ہونہار فنکار Nguyen Tien Khoi اپنے وطن کے لوک گیتوں اور دھنوں کے بارے میں پرجوش ہیں۔
پارٹی، صدر ہو چی منہ، اور لوگوں کی سادہ زندگی کے بارے میں گانے لکھنے کا ان کا جنون ایک لامتناہی الہام کا ذریعہ ہے۔ اس کے لیے، "ví" اور "giặm" جیسے لوک گیت نہ صرف انسانیت کا غیر محسوس ثقافتی ورثہ ہیں بلکہ رابطے کا ایک مؤثر ذریعہ، ایک نئی زندگی کی تعمیر میں ایک نرم "ہتھیار" ہیں۔
دریا کے کنارے، گاؤں کے صحن میں بوئے گئے بیج۔
ہونہار فنکار Nguyen Tien Khoi (پیدائش 1972 میں Phu Gia commune, Ha Tinh صوبہ) ایک کاشتکار گھرانے میں پیدا ہوا۔ اس کا بچپن مرغوں کے بانگ، بھینس کی گھنٹی اور گاؤں کے تہواروں کے لوک گیتوں کے درمیان گزرا۔ 14 سال کی عمر میں، نوجوان لڑکے نے پہلی بار ڈسٹرکٹ کے آرٹس فیسٹیول میں اسٹیج پر قدم رکھا اور "دی فالن تھنڈر گاڈ" گانے کے ساتھ پہلا انعام جیتا۔ "اس دن، سٹیج پر کھڑے ہو کر اور گائوں والوں کو گانے کی تال پر تالیاں بجاتے دیکھ کر، میں جانتا تھا کہ مجھے کچھ ایسا مل گیا ہے جس کے لیے میں ساری زندگی تلاش کروں گا،" انہوں نے بتایا۔
اس کے شوق نے اسے کتابوں اور اخبارات کے ذریعے تلاش کرنے، مختصر کورسز میں حصہ لینے، اور پھر ہو چی منہ شہر میں موسیقی کے اصول، آلات بجانے، اور گانے گانے پر مجبور کیا۔ نگوین ڈو آرٹس کلب میں، اسے مرحوم پروفیسر ٹران وان کھے اور بہت سے دوسرے ممتاز موسیقاروں اور محققین سے ملنے کا موقع ملا - وہ لوگ جنہوں نے لوک موسیقی کے لیے اس کی محبت کو مزید پروان چڑھایا۔
اپنے آبائی شہر واپس آکر، اس نے سینکڑوں میوزیکل ڈراموں، شاعرانہ ڈراموں، لوک گیتوں کے سوٹ، مہاکاوی کام، اور نئے لوک گیتوں کو جمع کرنا، کمپوز کرنا اور مرتب کرنا شروع کیا۔ آج تک، اس نے 350 سے زیادہ کام مرتب کیے ہیں، جن میں بہت سے متاثر کن تصانیف شامل ہیں جیسے: " آسمانی عدالت کی تاریخ،" "دیر سے توبہ،" "کامریڈشپ اور وفاداری،" "ایک ماں کا غم،" اور لوک گیتوں کے سوٹ: "قومی اسمبلی کا ری یونین گانا،" "دی ورڈز آف دی لیڈرو سِٹی اِگون، اور مائی گراؤنڈ ،" ان کے بہت سے کاموں نے علاقائی اور قومی سطح پر اعلیٰ اعزازات حاصل کیے ہیں، اور یہاں تک کہ مقامی اور بین الاقوامی سطح پر پھیلانے کے لیے ان کا انگریزی میں ترجمہ بھی کیا گیا ہے۔
اس کے زیادہ تر کام میں قانونی پروپیگنڈہ، پارٹی اور ریاستی پالیسیاں، اور اخلاقی تعلیم شامل ہے، جو کہ لوک گیتوں کو طلباء، کسانوں، کارکنوں اور فوجیوں کے قریب لانے میں معاون ہے۔ کمپوزنگ کے علاوہ، وہ بہت سے مقامی پرفارمنگ آرٹس گروپس کے ڈائریکٹر، اداکار، اور ٹرینر بھی ہیں، جس سے انہیں قومی تہواروں میں اعلیٰ ایوارڈز جیتنے میں مدد ملتی ہے۔
انہوں نے راؤ ٹری گاؤں (ہوونگ کھی) میں چٹ نسلی اقلیت کے لیے "ٹیٹ لیپ لو" تہوار کی بحالی کے لیے اسکرپٹ بھی تیار کیا۔ اور بہت سے وسیع مہاکاوی آرٹ پروگراموں کا انعقاد کیا، جس نے عوام پر گہرا تاثر چھوڑا۔
2013 میں، انہیں ویتنام فوک آرٹس ایسوسی ایشن کی طرف سے "لوک کاریگر" سرٹیفکیٹ اور "لوک فنون کے تحفظ کی وجہ" کے تمغے سے نوازا گیا۔
2019 میں، انہیں ویتنام کے صدر نے شاندار کاریگر کے خطاب سے نوازا۔ اپنے فنکارانہ مشاغل کے علاوہ، وہ ہوونگ بن ڈیولپمنٹ سینٹر کے ڈائریکٹر بھی ہیں، جو ہزاروں روایتی زرعی آلات رکھتا ہے اور غریبوں کی مدد کے لیے مخیر حضرات کو جوڑنے والے پل کا کام کرتا ہے۔
نوجوانوں میں ٹیلنٹ کی کمی پر تشویش۔
Ví اور Giặm کے لوک گیتوں کے لیے چار دہائیوں سے زیادہ وقف کرنے کے بعد، میرٹوریئس آرٹسٹ Nguyễn Tiến Khởi اب بھی وہی جذبہ برقرار رکھتا ہے جیسا کہ اس نے شروع میں کیا تھا۔ وہ کہتے ہیں: "جب تک نوجوان لوگ Ví اور Giặm کو سننے اور گانے کے لیے تیار ہیں، ہمارے وطن کے لوک گیت محفوظ اور ترقی یافتہ رہیں گے۔" زندگی کی جدید رفتار کے درمیان یہ فنکار مستقل مزاجی سے اپنے وطن کے گیتوں میں جان ڈالتا ہے۔
ملاقاتوں کے دوران، اس نے ہمیشہ اپنی گہری تشویش کا اظہار کیا: قیادت کی کمی کی وجہ سے بہت سے کلب کمزور ہیں۔ اسکولوں میں لوک گیتوں اور دھنوں کا تعارف موثر نہیں رہا۔ نوجوان فنکاروں کے پاس پرفارم کرنے کے بہت کم مواقع ہیں۔ اور ان کے کاموں کی تشہیر کے لیے جگہوں کی کمی ہے…
انہوں نے موسیقی کے اساتذہ کے لیے تربیتی کورسز منعقد کرنے، دستکاروں کو اسکولوں میں پڑھانے کے لیے مدعو کرنے کی تجویز پیش کی۔ کاموں کو محفوظ کرنے اور بانٹنے کے لیے ایک خصوصی میگزین یا ویب سائٹ بنانا؛ کلبوں کے لیے باقاعدہ پلیٹ فارم بنانا تاکہ وہ ہنر کے لیے اپنے شوق کو برقرار رکھ سکیں۔ اور سب سے اہم بات یہ ہے کہ اصل ورژن کا احترام کریں اور ضرورت سے زیادہ موافقت سے گریز کریں جو لوک موسیقی کے جوہر کو تباہ کر دیں۔
"لوک گیت ایک خزانہ ہیں، لیکن اگر انہیں نوجوان نسل کے دلوں میں نہ ڈالا جائے تو وہ آہستہ آہستہ ختم ہو جائیں گے۔ بہت سے کلب قائم ہیں لیکن کمزور ہیں، لیڈروں کی کمی ہے، اسکولوں میں لوک گیتوں کو متعارف کروایا گیا ہے، لیکن تاثیر زیادہ نہیں ہے، بہت کم ایسے میوزک ٹیچر ہیں جو لوک گیتوں کے بارے میں گہرائی سے واقف ہیں، خاص طور پر اسکولوں میں اعلیٰ سطح پر لوک گیتوں کو متعارف کروایا جاتا ہے۔" اسکولوں میں، میں ان کی خدمت اور مفت میں تعلیم دینے کے لیے تیار ہوں تاکہ انھیں طلبہ تک پہنچایا جا سکے۔'' مسٹر کھوئی نے اظہار کیا۔
اپنے مصروف شیڈول کے باوجود، جب بھی تالیاں بجتی ہیں، وہ اپنے وطن کے گانوں سے مسحور ہو کر گزشتہ برسوں سے Phu Gia کا نوجوان بن کر واپس آجاتا ہے۔ پہاڑی علاقے سے تعلق رکھنے والا یہ پرہیزگار فنکار ریشم کے کیڑے کی طرح اپنی آبائی ثقافت کے سنہری دھاگوں کو محفوظ کرتے ہوئے خاموش اور ثابت قدم رہتا ہے۔ ان کی کمپوزیشن میں زندگی اور روحانیت کا امتزاج ہے، تاکہ لوک گیت اور دھنیں نہ صرف اسٹیج پر گونجتی رہیں بلکہ آنے والی نسلوں کے دلوں میں بھی محفوظ رہیں۔
ہا ٹین صوبے کے محکمہ ثقافت، کھیل اور سیاحت کے ڈپٹی ڈائریکٹر مسٹر ٹران شوان لوونگ کے مطابق، صوبے میں اس وقت 209 لوک گیتوں کے کلب ہیں جن میں مختلف عمروں اور پیشوں سے تعلق رکھنے والے تقریباً 3,000 اراکین ہیں۔ ان میں سے 68 لوک فنکاروں کو ویتنام فوک آرٹس ایسوسی ایشن نے اعزازات سے نوازا ہے۔ ویتنام کے صدر نے 3 عوامی فنکاروں اور 22 نمایاں فنکاروں کو ایوارڈ سے نوازا ہے۔
ممتاز کاریگر Nguyen Tien Khoi Ha Tinh میں یہ اعزاز حاصل کرنے والے واحد کیتھولک ہیں۔ وہ ان چند کاریگروں میں سے ایک ہیں جنہوں نے مستقل طور پر اپنے آپ کو وقف کیا اور Nghe Tinh لوک گیتوں کے تحفظ، تحفظ اور ترقی کے لیے شاندار خدمات انجام دیں۔
مسٹر لوونگ کے مطابق، ہونہار آرٹسٹ Nguyen Tien Khoi نے پارٹی، صدر ہو چی منہ، اور قانونی پروپیگنڈے کے موضوعات جیسے کہ ڈوبنے سے روکنا، ٹریفک کی حفاظت، اسکول میں تشدد کو روکنا، اور ریاستی پالیسیوں کو پھیلانے کے بارے میں سینکڑوں کام تحریر کیے ہیں۔
"Nghe Tinh لوک گیتوں (Vi اور Giam) کے غیر محسوس ثقافتی ورثے کے تحفظ اور فروغ کے لیے، کئی سالوں میں، محکمے نے بہت سے پروگراموں اور سرگرمیوں کو منظم اور نافذ کرنے کے لیے متعلقہ محکموں اور ایجنسیوں کے ساتھ تعاون کیا ہے۔ خاص طور پر، حالیہ برسوں میں، محکمے نے غیر نصابی پروگراموں میں Vi اور Giam کے لوک گیتوں کو شامل کرنے کے لیے تعاون کیا ہے، انہیں اسکولوں میں دوبارہ نشر کرنے اور ٹیلی ویژن پر نشر کرنے کے لیے۔ نوجوان نسل میں Vi اور Giam کے لوک گیتوں کو مستقبل میں سیاحت کی ترقی میں ضم کریں گے تاکہ ورثے کو محفوظ کیا جا سکے، اس کو پھیلایا جا سکے اور یادداشت، حال اور مستقبل کے درمیان منسلک کیا جا سکے۔
Ví اور Giặm لوک گیتوں کی ابتدا Nghe An صوبے کے لوگوں کی محنت، پیداوار اور روزمرہ کی زندگی کے دوران ہوئی۔ وہ دو صوبوں Nghe An اور Ha Tinh میں ویتنامی کمیونٹیز کے اندر موجود اور ترقی یافتہ ہیں۔ ہر دور میں، Ví اور Giặm لوک گیتوں کو نئے سماجی ماحول، حالات اور تاریخی حالات کے مطابق بہتر انداز میں ڈھالنے، وراثت میں ملا، اور تخلیقی طور پر ڈھال لیا گیا ہے۔
2014 میں، Nghe Tinh کے Ví اور Giặm لوک گیتوں کو UNESCO نے انسانیت کے نمائندہ غیر محسوس ثقافتی ورثے کے طور پر تسلیم کیا اور ان کا اعزاز حاصل کیا۔ آج تک، Nghe An اور Ha Tinh صوبوں میں Ví اور Giặm لوک گیتوں کے تحفظ اور فروغ نے بہت سے مثبت نتائج حاصل کیے ہیں۔
ماخذ: https://baovanhoa.vn/van-hoa/nguoi-giao-dan-giu-lua-vi-giam-noi-mien-son-cuoc-160659.html
تبصرہ (0)