زندگی کی جدید رفتار کے درمیان پہاڑی علاقوں کے چھوٹے سے چھوٹے دیہاتوں میں بھی، ننگ نسلی لوگوں کے لن زن آلے کی آواز اب بھی ایک مستقل زیر زمین ندی کی طرح گونجتی ہے۔
ستر سال کی عمر میں، کاریگر وانگ وان سینگ (Coc Cooc گاؤں، Pa Vay Su Commune، Tuyen Quang صوبہ) اب بھی انتھک "شعلے کو زندہ رکھتا ہے" اور اپنے آباؤ اجداد کی روایتی آوازیں سکھاتا ہے، تاکہ جنگل کی "مقدس روح" وقت کے ساتھ ساتھ ختم نہ ہو۔
ننگ لوگوں کی زندگی میں روح
کوک کوک گاؤں میں صبح سویرے، جیسے ہی اوس کے قطرے جنگلی آڑو کے پھولوں کی پنکھڑیوں سے چمٹے ہوئے تھے، پا وائے سو ہائی لینڈز کا پرسکون ماحول مدھر، دل کو چھونے والی آوازوں سے جگمگا رہا تھا۔ یہ آوازیں اونچی یا شوخ نہیں تھیں، بلکہ اتنی طاقتور تھیں کہ گھنی دھند میں گھس سکتی تھیں، جو پتھروں کے دل سے بہنے والی ندی کی نرم گنگناہٹ کی طرح دل کو ہلا دیتی تھیں۔ یہ فنکار وانگ وان سینگ کے چھوٹے سے گھر سے نکلنے والے لن زن آلے کی آواز تھی۔
کاریگر وانگ وان سینگ (بائیں) نوجوان نسل کو لن زن کا آلہ بجانے کا طریقہ سکھاتا ہے۔
تصویر: DO TU
70 سال سے زیادہ عمر میں، مسٹر سینگ کے ہاتھ، اگرچہ سخت موسم اور کاشتکاری کی وجہ سے بے بس ہیں، لیکن جب وہ آلے کی تاروں کو چھوتے ہیں تو حیرت انگیز طور پر نرم اور خوبصورت ہو جاتے ہیں۔ وہ بتاتا ہے کہ اس نے اپنے بچپن میں اس آلے کا شوق پیدا کیا تھا۔ بجلی سے پہلے سردیوں کی سرد راتوں میں، کڑکتی ہوئی آگ سے، نوجوان سینگ اپنے والد اور گاؤں کے بزرگوں کی موسیقی سے مسحور ہو گیا۔
"اس وقت، رات میں گٹار کی گونجنے والی آواز وسیع پہاڑوں اور جنگلوں سے بہتی ہوئی ندی کی آواز تھی۔ اس سے پہلے کہ میں اسے جانتا، وہ راگ میرے وجود میں داخل ہو گیا تھا،" مسٹر سینگ نے پرانی یادوں سے کہا۔
اپنے جذبے سے متاثر ہو کر، اس نے خود کو سکھایا، بڑی محنت سے یہ معلوم کیا کہ ڈور کیسے بجانا ہے اور تال کو برقرار رکھنا ہے۔ اس کی انگلیاں، فولاد کے تاروں سے خون بہہ رہا تھا، وقت کے ساتھ ساتھ بے ہودہ ہو گیا، آخر کار اسے خطے میں "لن ژین" ساز کا سب سے ہنر مند کھلاڑی بنا، جو گاؤں کے بڑے تہواروں کے لیے "تال سیٹ" کرتا ہے۔
لن زین کا آلہ نسبتاً سادہ ساخت کا حامل ہے لیکن روایتی دستکاری کی نفاست کو مجسم کرتا ہے۔ یہ آلہ nguyet lute سے مشابہت رکھتا ہے، جس کا لکڑی کا جسم تقریباً 70 سینٹی میٹر لمبا ہے۔ ساؤنڈ باکس گول اور فلیٹ ہے، چمکتے ہوئے ایلومینیم یا چاندی کے ٹکڑوں سے سجا ہوا ہے۔ خاص طور پر، ہیڈ اسٹاک کو اکثر ننگ لوگوں کے مخصوص بروکیڈ کپڑوں سے مزین کیا جاتا ہے۔
لن زین کے تار، روایتی طور پر گھوڑے کے بالوں سے بنتے ہیں، اب آواز کی گونج کو بڑھانے کے لیے نایلان یا پتلی سٹیل کے تاروں سے بدل دیے گئے ہیں۔ پا وائے سو کے ننگ لوگوں کے لیے، لن زین محض ایک موسیقی کا آلہ نہیں ہے۔ یہ انسانی جذبات کی ہر نزاکت میں "دل کی آواز" ہے۔ تہواروں، شادیوں، اور گھر کی گرمی کی تقریبات میں، لن زن کی جاندار آواز قدموں پر زور دیتی ہے، پارٹی، صدر ہو چی منہ، اور نئے وطن کی تعریف کرنے والے لون گانوں سے ہم آہنگ۔
رومانوی راتوں کے دوران، موسیقی گہرائی سے متحرک ہو جاتی ہے، جو محبت کرنے والوں کو جوڑنے والے پل کا کام کرتی ہے۔ تاہم، جنازوں میں، موسیقی مدھم ہوتی ہے، جو میت کو الوداع کہتے ہیں جب وہ اپنے آباؤ اجداد کے پاس لوٹتے ہیں۔
مقامی لوک ثقافت کے ماہر، کاریگر چانگ تھی وی نے اشتراک کیا: "لن ژین آلہ برادری کی رسومات کی روح ہے۔ یہ لوگوں کو نسلوں سے جوڑتا ہے۔"
ڈیجیٹل دور میں میراث کو جاری رکھنے کی خواہش۔
اگرچہ آلے کی آواز اب بھی ہر روز گونجتی ہے، لیکن بوڑھے کاریگر کی آنکھوں میں اداسی کا ایک اشارہ رہتا ہے۔ جدید زندگی، اپنے اسمارٹ فونز، پورٹیبل اسپیکرز، اور الیکٹرانک تفریح کے ساتھ، گاؤں کے ہر کونے میں گھس رہی ہے۔ آج کل نوجوان آن لائن پرجوش موسیقی میں مگن ہیں، اور بہت سے لوگ اب اس آلے کا نام یا ظاہری شکل نہیں جانتے جو ان کے آباؤ اجداد استعمال کرتے تھے۔
"نوجوان سبھی پڑھائی یا کام کرنے کے لیے دور چلے گئے ہیں۔ جو لوگ گھر میں رہتے ہیں وہ صرف اپنے فون پر موسیقی سننا پسند کرتے ہیں۔ میں بہت پریشان ہوں کہ اگر میں روایت کو برقرار رکھنے کے لیے کسی کے بغیر مر گیا تو لنین کے آلے کی آواز مجھے قبر تک لے جائے گی۔" مسٹر سینگ نے کہا۔
اس آرٹ فارم کے غائب ہونے کے خطرے سے پریشان، کاریگر Váng Vần Séng نے اپنے پورچ کو ایک خاص کلاس روم میں تبدیل کر دیا۔ اسکول کے بعد ہر شام، بچے اس کے ارد گرد جمع ہوتے ہیں تاکہ وہ ساز بجانا سیکھیں۔ وہ صبر سے ہر بچے کا ہاتھ پکڑتا ہے، ان کی کرنسی کو ایڈجسٹ کرتا ہے، اور تاروں کو ٹیون کرنے اور تال کو برقرار رکھنے کے بارے میں رہنمائی کرتا ہے۔
"بچوں کو سکھانا صرف تدریسی تکنیک کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ انہیں یہ سکھانے کے بارے میں بھی ہے کہ ان کے آباؤ اجداد نے اس آلے کو کیوں بہت پسند کیا ہے۔ اس آلے کو بجانا سیکھنا یہ بھی ہے کہ برتاؤ کرنا سیکھنا، اور اپنے گاؤں سے پیار کرنا سیکھنا،" مسٹر سینگ نے اعتراف کیا۔
پرفارم کرنے اور پڑھانے کے علاوہ، مسٹر سینگ خود سکھائے ہوئے "انجینئر" بھی ہیں۔ لکڑی کے ٹکڑوں، پانی کے پائپوں، یا دودھ کے پرانے ڈبے جیسے ابتدائی مواد سے، اس کے ہنر مند ہاتھ انہیں منفرد ٹونز کے ساتھ آلات میں بدل دیتے ہیں۔ ہر آلہ جو وہ تخلیق کرتا ہے وہ ماضی کو مستقبل سے جوڑنے والا ایک اور "پل" ہے۔
نامہ نگاروں سے بات کرتے ہوئے، پا وائے سو کمیون کے کلچر ڈیپارٹمنٹ کے سربراہ مسٹر ڈونگ وان فو نے تصدیق کی کہ کاریگر وانگ وان سینگ علاقے کے سب سے قیمتی "زندہ انسانی خزانوں" میں سے ایک ہے۔
"مسٹر سینگ غیر محسوس ثقافتی ورثے کو محفوظ رکھنے میں ایک بہت ہی خاص کردار ادا کرتے ہیں، جو مستقبل میں کمیونٹی ٹورازم کی ترقی سے وابستہ ایک بڑے پیمانے پر فنون لطیفہ کی تحریک کی بنیاد بناتے ہیں،" مسٹر پھو نے مشاہدہ کیا۔
قومی اتحاد کے تہواروں یا موسم بہار کے تہواروں کے دوران، مسٹر سینگ کی تصویر، روایتی انڈگو لباس میں ملبوس، اپنے لن زن ساز کو گلے لگاتے ہوئے اور دیہاتیوں کے درمیان سریلی آواز میں بجاتے ہوئے، نونگ ثقافت کی جاندار کی علامت بن گئی ہے۔ اس کی موسیقی نہ صرف روحانی زندگی کو تقویت بخشتی ہے بلکہ نسلی گروہ کی ابتدا کی ایک نرم لیکن گہری یاد دہانی کے طور پر بھی کام کرتی ہے۔
Pà Vầy Sủ کو چھوڑ کر جیسے جیسے سورج بلند ہوتا ہے، lin xìn ساز کی آواز اب بھی میرے کانوں میں گونج رہی ہے، مجھے یقین ہے کہ، "شعلے کے رکھوالوں" جیسے کاریگر Váng Vần Séng کے ساتھ، وسیع و عریض جنگل کی آوازیں گونجتی رہیں گی، جیسے کہ سرحدی علاقے میں طاقتور لوگوں کی آوازیں گونجتی رہیں گی۔ Tuyên Quang.
ماخذ: https://thanhnien.vn/nguoi-giu-hon-thieng-noi-dai-ngan-185260402210802538.htm
تبصرہ (0)