ہیریٹیج سائٹ کے دل میں گرم ہوا کے غبارے۔

یہ فوٹوگرافر ڈانگ وان ٹران ہے۔ وہ اتفاق سے فوٹوگرافی میں آیا اور تب سے ہی اس سے لگاؤ ​​ہے۔ اپنی حساس آنکھوں، ایک بھرپور جذباتی روح، اور پرسکون، محنتی ہاتھوں کے ساتھ، اس نے جنگ کے بعد کے غریب سالوں سے لے کر ہیو کے فوٹو گرافی کے منظر میں جانے پہچانے چہروں میں سے ایک بننے تک، ایک پرجوش فوٹو گرافی کا سفر باندھا ہے۔

فوٹوگرافر ڈانگ وان ٹران 25 جون 1956 کو ہیو میں پیدا ہوئے۔ اس نے پہلے بل بورڈ پینٹر، کلرک کے طور پر کام کیا، اور پھر کمبوڈیا کے میدان جنگ (1978-1983) میں لڑا۔

ان کی فوجی خدمات کے بعد، انہیں بن ٹری تھیئن پوسٹ آفس کے ذریعے اپنے سابقہ ​​یونٹ، ہیو پوسٹ اور اخبارات کی تقسیم کے مرکز (اب ہیو سٹی پوسٹ آفس) میں دوبارہ تفویض کر دیا گیا۔ ایک دن، جب پروپیگنڈہ دفتر کے پاس سے گزر رہا تھا، اس نے لوگوں کو کیمرے استعمال کرتے ہوئے دیکھا اور حیران ہوا۔ تب سے، اس نے اپنے آپ کو ایک کونیکا کیمرہ خریدا اور زندگی کے روشنی اور انمول لمحات کی تلاش کا سفر شروع کیا۔ کونیکا ایک فلمی کیمرہ تھا، جس میں فوٹیج کا جائزہ لینے یا خودکار ایڈجسٹمنٹ کے لیے اسکرین نہیں تھی، لیکن یہ اس کا پہلا ساتھی بن گیا، جس نے اسے تصاویر کی دنیا سے متعارف کرایا، جہاں خوبصورتی تکنیک میں نہیں بلکہ جذبات میں ہوتی ہے۔

اولڈ کوارٹر کارنر

اس نے جنگ کا تجربہ کیا تھا، بل بورڈز پر لکھنے کے لیے پینٹ برش کا استعمال کیا تھا، اور سرٹیفکیٹس پر نہایت احتیاط سے خطاطی تیار کی تھی۔ ان سالوں نے اس کی صلاحیتوں کو نوازا تھا، اس کی مشاہداتی صلاحیتوں کا احترام کیا تھا اور فنکارانہ الہام کو فروغ دیا تھا۔ "خشک موسم" کی تصویر نے ان کے فوٹو گرافی کیرئیر کا آغاز کیا۔ Thanh Toan کے ٹائل والے پل پر لی گئی، اس میں ایک کشتی کو پھٹی ہوئی زمین پر پڑی دکھایا گیا ہے، جس کے پاس ایک نوجوان لڑکی چل رہی ہے، جو زندگی اور بانجھ پن، حرکت اور خاموشی کے درمیان فرق کو اجاگر کرتی ہے، اور ایک شاعرانہ کمپوزیشن تخلیق کرتی ہے۔ اس تصویر نے ایک مقابلے میں پہلا انعام جیتا، اور اس کے بعد سے، ڈانگ وان ٹران نے کبھی اپنا کیمرہ نیچے نہیں رکھا۔

ایک اور یادگار کام "ٹیکنگ آف" ہے، جس میں دکھایا گیا ہے کہ ویتنام کے ڈاک اور ٹیلی کمیونیکیشن کی جدید کاری کے ابتدائی دنوں میں دو کارکنوں کو سیٹلائٹ ڈش کیبلز کھینچ رہے ہیں۔ یہ تصویر انتہائی تکنیکی ہے لیکن اس وقت کی روح سے جڑی ہوئی ہے – ایک ایسا دور جب ویتنام کا ڈاک اور ٹیلی کمیونیکیشن کا شعبہ بتدریج جدیدیت کے مطابق تبدیل ہو رہا تھا۔ اس کام کو 1999 میں ویتنام نیشنل آرٹس اینڈ کلچر ایوارڈ، 1999 میں تھوا تھین ہیو ورکرز کے زمرے میں دوسرا انعام اور 2000 میں پوسٹ آفس فوٹوگرافی کے زمرے میں دوسرے انعام سے نوازا گیا۔ اسی سال، انہیں ویتنام ایسوسی ایشن آف فوٹوگرافک آرٹسٹ میں شامل کیا گیا۔

"ہاٹ ایئر غبارے ان دی ہارٹ آف ہیریٹیج" بھی ٹران کا ایک دستخطی کام ہے۔ شہد کی رنگت میں بدلتے ہوئے نیلے آسمان کے خلاف، گرم ہوا کے غبارے بچپن کے بے نام خوابوں کی طرح آہستہ آہستہ بہہ رہے ہیں۔ کام اس لمحے کو سنجیدگی اور نرمی کے احساس کے ساتھ حاصل کرتا ہے۔ روشنی کائی سے ڈھکی ہوئی شہر کی دیواروں اور شاہی محل کی ٹائل شدہ چھتوں پر جھکی ہوئی ہے، جو ایک گرم اور گہری جگہ بناتی ہے، ایک پرسکون لیکن متحرک پینٹنگ۔ فوٹوگرافر ڈانگ وان ٹران کا نقطہ نظر فطرت پر اس کے اعتماد کی عکاسی کرتا ہے، جس میں آسمان بے ساختہ تہوار کو ایک منفرد، ہم آہنگ، بے ساختہ لیکن مربوط ترکیب میں ترتیب دیتا ہے۔ یہ ایک ایسی چیز ہے جسے فنکار کی وجدان کے بغیر تکنیک حاصل نہیں کر سکتی۔

مچھیرے کا رقص

دریں اثنا، "اینشینٹ سٹریٹ کارنر" ناظرین کو بے ہوش کر دیتا ہے، جیسے دوپہر کی بارش کے بعد ہوئی این میں گایا جانے والا پرانا گانا۔ چھلتی ہوئی چونے کی دیواریں، ٹائلوں والی چھتیں، اور کھڑکیوں کے فریم غائب ہیں جیسے انتظار میں کسی بوڑھے کی تھکی ہوئی آنکھیں۔ پوری جگہ وقت کی ایک تہہ میں ڈھکی ہوئی ہے، بوسیدہ، پرانی اور نشانات سے بھری ہوئی ہے۔ لیکن اس سرمئی پس منظر کے عین وسط میں، لالٹینوں کا ایک تار اس طرح پھٹتا ہے جیسے یادداشت سے کھینچی گئی رنگوں کی زنجیر۔ عورت کا نیلا لباس، اس کی قدرے جھکی ہوئی کرنسی، رات میں روشنی کے ایک مستعد محافظ کی شبیہہ کو ابھارتی ہے۔ اس کام کو 2003 کے ویتنامی لمحات کے مقابلے میں دوسرا انعام اور 1998-2003 قدیم کیپٹل آرٹس اینڈ کلچر ایوارڈ میں تیسرا انعام دیا گیا۔

جب ان سے پوچھا گیا کہ انہوں نے روزمرہ کی زندگی کو اپنے موضوع کے طور پر کیوں منتخب کیا، فوٹوگرافر ڈانگ وان ٹران نے کہا کہ وہ تصاویر سب سے زیادہ جانی پہچانی تھیں اور ان کی روح کو سب سے زیادہ چھوتی تھیں۔ سڑک پر سامان بیچنے والی ایک بوڑھی عورت، ایک یتیم بچہ، پرانے شہر کی پرانی سی نگاہیں… سب نے اس کے اندر جذبات کا ایک بہاؤ پیدا کیا۔

ایک ایسے دور میں جہاں ٹیکنالوجی کا استعمال کرتے ہوئے تصاویر میں ہیرا پھیری اور ترمیم کی جا سکتی ہے، فوٹوگرافر ڈانگ وان ٹران اب بھی ایک لمحے کی حقیقی قدر پر یقین رکھتے ہیں۔ آزاد فن میں ہیرا پھیری قابل قبول ہو سکتی ہے، لیکن اس کے لیے زمین کی تزئین کی یا روزمرہ کی زندگی کی تصویر مستند ہونی چاہیے، جتنی خود زندگی، اتنی ہی حقیقی زندگی جتنی اس نے گزاری ہے اور اس میں حصہ ڈالا ہے۔ "خوبصورتی حقیقی ہونی چاہیے، اسے آنکھوں اور دل سے گرفت میں لینا چاہیے،" وہ کہتے ہیں۔

کئی سالوں سے ہیو فوٹوگرافی ایسوسی ایشن کے چیئرمین کے طور پر، فوٹوگرافر ڈانگ وان ٹران نے فوٹو گرافی کی آرٹ کی بہت سی سرگرمیوں کو منظم کرنے اور متاثر کرنے میں حصہ لیا۔ اے وی اے پی اے اور اے ایف آئی اے پی کے ٹائٹل انہیں دیئے گئے فنکار کی کامیابی کی نشاندہی کرتے ہیں۔ اپنے فوٹو گرافی کیرئیر کے دوران، انہیں ملکی اور بین الاقوامی نمائشوں میں شرکت کے لیے 44 ایوارڈز، تعریفی اسناد اور سرٹیفکیٹس سے نوازا گیا ہے۔


Truong Giang - تصویر: Dang Van Tran

ماخذ: https://huengaynay.vn/van-hoa-nghe-thuat/nguoi-lang-le-ghi-lai-nhung-khoanh-khac-doi-thuong-165174.html