غم کو دبانا، وطن کا وفادار رہنا۔
Khánh Hòa پراونشل لائیو سٹاک کمپنی کے رہائشی علاقے کے ایک چھوٹے سے گھر میں، گروپ 7 (Bắc Nha Trang Ward، Khánh Hòa Province) میں، بہادر ویتنام کی ماں Võ Thị Đức - ایک بہادر ماں جو مزاحمت کی دو جنگوں سے گزری اور اپنے پیارے خاندان کے لیے قربان کر دی - ایک پیارے خاندان کے لیے اس کا سب سے چھوٹا بیٹا فام ہانگ ٹام۔
![]() |
| فادر لینڈ کی طرف سے سرٹیفکیٹ آف ریکوگنیشن شہداء فام کے، فام ہنگ تھینگ، اور فام تھی ہونگ ہیو کو اعزاز دیتے ہیں۔ |
اپنے مہمانوں کے لیے گرم چائے کا کپ انڈیلتے ہوئے، مسٹر ٹام نے فادر لینڈ کے تین فریم شدہ سرٹیفکیٹس اور دیوار پر فخر سے دکھائے گئے "ہیروک ویتنامی ماں" کے لقب کو دیکھا۔ چائے کا دھواں پُرسکون فضا میں پھیل رہا تھا جب مسٹر ٹام نے نرمی اور ولولے کے ساتھ اپنی پیاری ماں کی زندگی کا ذکر کیا – ایک ایسی زندگی جو قوم کی تاریخ کے اتار چڑھاو سے جڑی ہوئی ہے۔
![]() |
| ویتنام کے صدر نے مدر وو تھی ڈک کو "ہیروک ویتنامی ماں" کا خطاب دیا تھا۔ |
"میری والدہ 1921 میں Duc Chanh کمیون، Mo Duc ضلع، Quang Ngai صوبہ (اب Mo Cay Commune، Quang Ngai صوبہ) میں پیدا ہوئیں - ایک ایسی سرزمین جو کبھی انقلاب کا گہوارہ تھی، لیکن اس نے ان گنت بموں، گولیوں اور جنگ کے درد بھی جھیلے۔ اپنی جوانی میں، میری والدہ خواتین کی خواتین کی ایسوسی ایشن کی سب سے زیادہ سرگرم کیڈر تھیں۔ امریکہ کے خلاف مزاحمتی جنگ کے سالوں میں، میری والدہ دونوں ہی ایک مضبوط سپورٹ بیس تھیں اور کیڈروں کی فراہمی اور پناہ دینے میں براہ راست ملوث تھیں، جس سے وہ انقلاب میں ایک قابل قدر شراکت دار تھیں،" مسٹر ٹام نے جذبات کے ساتھ یاد کیا۔
جنگ ختم ہو چکی ہے لیکن ماں کے دل میں لگے زخم کبھی مندمل نہیں ہوں گے۔ والدہ کے خاندان میں تین شہید ہیں۔ اس کے پیارے شوہر، شہید فام کی، 1966 میں اس وقت انتقال کر گئے جب مزاحمتی جنگ اپنے انتہائی نازک مرحلے میں داخل ہو رہی تھی۔ اپنے شوہر کے کھونے پر اپنے غم کو دباتے ہوئے، ماں اپنے گاؤں کی حفاظت کے لیے اپنے باپ اور بھائیوں کے نقش قدم پر چلتے ہوئے اپنے بچوں کو بھرتی کرنے کی ترغیب دیتی رہی۔
لیکن پھر، درد کا ڈھیر لگا جب، 1969 میں، اس کے دوسرے بیٹے، فام ہنگ تھینگ، جو اس وقت کوانگ نگائی صوبے میں اسپیشل فورسز کے دستے کے رہنما تھے، نے بہادری کے ساتھ زون 5 کے شدید میدان جنگ میں اپنی جان قربان کردی۔ ایک سال سے بھی کم عرصے کے بعد، 1970 میں، اس کی پیاری بیٹی، فام تھی ہونگ ہیو، یونین برانچ میں چیم یوتھ کی ڈپٹی سیکریٹری بھی گر گئی۔ کم عمری، اپنی جوانی کے بہت سے خوابوں اور امنگوں کو پیچھے چھوڑ گئی۔
تین بار اسے تباہ کن خبر ملی، اور تین بار اس کا دل ایسا محسوس ہوا جیسے وہ پھٹ رہا ہے۔ اس کے شوہر اور دو بیٹوں نے یکے بعد دیگرے اپنی جانیں قربان کر دیں، دریاؤں اور پہاڑوں میں تبدیل ہو کر اسے ایک ایسا خلا چھوڑ دیا جسے کوئی بھی چیز پر نہیں کر سکتی۔
پرامن بڑھاپا شکر اور پیار سے بھرا ہوا ہے۔
مسز وو تھی ڈک کے کل سات بچے تھے۔ ملک کے دوبارہ اتحاد کے بعد، ان گنت مشکلات پر قابو پاتے ہوئے، اس نے اپنے باقی بچوں کو جوانی تک پہنچایا۔ یہ سب ریاستی اداروں اور عوام کی مسلح افواج میں مثالی اہلکار ہیں۔ آج تک، ان کے شوہر اور دو بچوں کے علاوہ جنہوں نے قومی آزادی کے لیے اپنی جانیں قربان کیں، ان کے باقی بچے تمام اپنی ذمہ داریوں کو امتیاز کے ساتھ مکمل کر کے ضابطے کے مطابق ریٹائر ہو چکے ہیں۔
![]() |
![]() |
| پولیٹیکل بیورو کے ممبر، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سکریٹری، سینٹرل ملٹری کمیشن کے اسٹینڈنگ ممبر، اور جنرل پولیٹیکل ڈپارٹمنٹ کے سربراہ نے ایک وفد کے ہمراہ، ویتنام کی آزادی کی 51 ویں سالگرہ کے موقع پر جنرل نگوین ترونگ نگہیا کا دورہ کیا اور انہیں تحفہ پیش کیا۔ |
1996 میں، اپنی بڑھتی عمر اور گرتی ہوئی صحت کی وجہ سے، مدر ڈک نے اپنے سب سے چھوٹے بیٹے، فام ہانگ ٹام، اور اس کی بیوی کے ساتھ رہنے کے لیے خان ہوا منتقل ہونے کا فیصلہ کیا۔ اپنے آبائی شہر سے دور ہونے کے باوجود، Mo Duc سے اس کا پیار مضبوط رہا۔ اس کی خواہش کو کم کرنے اور اس کی روحانی مشق کو آسان بنانے کے لیے، خاندان نے شہداء کے لیے یادگاری تختی کو باک نہا ٹرانگ وارڈ میں واقع فو سوونگ مندر میں منتقل کرنے کی اجازت کی درخواست کی۔
"جب وہ صحت مند ہوتیں تو میری والدہ کبھی کبھار اپنے آبائی شہر کے لیے تڑپ اٹھتی، اس وقت، وہ میری بیوی اور مجھ سے کہتی تھیں کہ اپنا سامان گھر واپس آنے کے لیے اپنے رشتہ داروں، پڑوسیوں سے ملنے کے لیے تیار کریں اور میرے والد اور میرے دو بہن بھائیوں کے لیے، جو شہید ہو چکے ہیں اور اب بھی ہمارے آبائی شہر کے آبائی مندر میں پوجا کرتے ہیں، جس کی دیکھ بھال میرے سب سے بڑے بھائی اور ان کے والدہ نے چائے کے طور پر کی تھی۔" گہرے پیار بھرے سفر۔
قومی آزادی کے لیے ان کی بے پناہ خدمات اور قربانیوں کے اعتراف میں، 7 نومبر 2002 کو، صدر نے فیصلہ نمبر 254/KT/CTN پر دستخط کیے جس میں مسز وو تھی ڈک کو "ہیروک ویتنامی ماں" کا خطاب دیا گیا۔ یہ پارٹی، ریاست اور عوام کی طرف سے ایک خراج تحسین اور ایک عظیم انعام ہے جس نے آج کی آزادی کے لیے اپنے خاندان کے خون اور ہڈیاں قربان کرنے والی ماں کو خراج تحسین پیش کیا۔
![]() |
| مسٹر اور مسز فام ہانگ ٹام، مسز وو تھی ڈک کے ساتھ، خاندانی تصاویر کے ذریعے دیکھیں۔ |
فی الحال، سو سال سے زائد عمر میں، مسز وو تھی ڈک کی صحت وقت گزرنے کی وجہ سے بگڑ گئی ہے، لیکن جب بھی مہمان آتے ہیں، ان کی آنکھیں روشن اور چوکنا رہتی ہیں، جو سابق خواتین کیڈر کی خوشی اور نفاست کو ظاہر کرتی ہیں۔ مسٹر ٹام نے کہا کہ مسز ڈک اس وقت بہت خوش اور متاثر ہوتی ہیں جب تعطیلات اور تیت (قمری نئے سال) کے موقع پر مرکزی حکومت سے لے کر خان ہوا صوبے تک کے رہنما اور مختلف مقامی محکمے اور تنظیمیں ان کے گھر تحائف پیش کرنے اور ان کی لمبی عمر کی خواہش کرنے کے لیے آتی ہیں۔ یہ توجہ حوصلہ افزائی کا ایک بہت بڑا ذریعہ ہے، جو اسے اپنے بچوں اور پوتے پوتیوں کے ساتھ خوشی اور صحت مند زندگی گزارنے میں مدد دیتی ہے۔
خاص طور پر، جنوب کی آزادی اور ملک کے دوبارہ اتحاد کی حالیہ برسی (30 اپریل) کے موقع پر، والدہ کے چھوٹے سے گھر کو جنرل نگوین ترونگ نگہیا، پولیٹیکل بیورو کے رکن، پارٹی کی مرکزی کمیٹی کے سکریٹری، سنٹرل ملٹری کمیشن کے اسٹینڈنگ ممبر، اور پولیٹیکل ڈپارٹمنٹ کے سربراہ، جنرل ڈپارٹمنٹ کے ساتھ مل کر ایک تحفہ پیش کرنے کا اعزاز حاصل تھا۔ یہ مہربان اشارے ماں اور ان کے خاندان کے لیے حوصلہ افزائی کا ایک بڑا ذریعہ تھے۔
چھوٹے سے گھر سے نکلتے ہوئے جیسے جیسے سورج طلوع ہوتا ہے، بوڑھی ماں کی تصویر جس کی تیز آنکھوں کے ساتھ ان کے بچوں اور پوتے پوتیوں میں گھرے ہوئے تھے، نے ہمیں بہت متاثر کیا۔ مدر وو تھی ڈک نہ صرف ایک تاریخی گواہ ہے بلکہ ویتنامی خواتین کی ایک خوبصورت علامت بھی ہے: "بہادر، ناقابل تسخیر، وفادار اور قابل۔"
![]() |
| اس مضمون کا مصنف ہیروک ویتنامی ماں وو تھی ڈک کو تحفہ پیش کرتا ہے۔ |
میری ماں کی خاموش قربانیوں نے آج ہماری آزادی میں اہم کردار ادا کیا۔ اور اس روایت کو اس کی اولاد نے اب بھی جاری رکھا ہوا ہے، جس نے تیزی سے خوشحال اور خوبصورت وطن کی تعمیر میں اپنا حصہ ڈالا ہے۔
ماخذ: https://www.qdnd.vn/ba-me-viet-nam-anh-hung/nguoi-me-anh-hung-tuoi-ngoai-bach-nien-1041446














تبصرہ (0)