کسان گانا جانتا ہے۔

شاندار فنکار کاؤ من نے انقلابی اور لوک گیت گاتے ہوئے چار دہائیوں سے زیادہ عرصہ گزارا ہے۔ وہ صدر ہو چی منہ کے بارے میں اپنے گانوں اور انقلابی گانوں کے لیے "سنہری آواز" کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔ 62 سال کی عمر میں بھی وہ گانے اور موسیقی سکھانے کا شوق رکھتے ہیں۔

تاہم، زیادہ تر ہونہار آرٹسٹ کاو من اپنا وقت ڈونگ نائی میں ایکو ٹورازم ریزورٹ اور خود ساختہ تھیٹر پر صرف کرتے ہیں۔ اس نے لوگوں کو دلچسپ تجربات اور مستند موسیقی سے لطف اندوز ہونے کا موقع فراہم کرنے کی خواہش کے ساتھ اس خیال کو آگے بڑھایا۔

VTC نیوز کے ساتھ بات چیت میں، مرد فنکار نے خود کو ایک "سنکی اور غیر روایتی کسان" کے طور پر بیان کیا جو ایسے کام کرنا پسند کرتا ہے جو مرکزی دھارے کے خلاف ہوں۔ اس کے لیے مزدوری "اپنے کردار کو پروان چڑھانے" اور اپنی صحت کو بہتر بنانے کا ایک طریقہ ہے تاکہ وہ اپنے شوق کو آگے بڑھا سکے۔

کوئی نہیں سوچتا کہ میں فنکار ہوں۔

انقلابی موسیقی کے لیے 40 سال سے زیادہ وقفے کے ساتھ، ہونہار آرٹسٹ کاو من نے بہت سے قابل ذکر کارنامے حاصل کیے ہیں۔ کیا ان کی ابتدائی شہرت نے انہیں اپنے گلوکاری کے کیریئر کے راستے پر بہت سے فوائد حاصل کیے؟

1988 میں، جب ہو چی منہ سٹی کنزرویٹری آف میوزک میں طالب علم تھا، میں نے ویتنام میں منعقد ہونے والے پہلے نیشنل کنکور (کلاسیکل میوزک کیٹیگری) میں پہلا انعام جیتا تھا۔ بعد میں، میں نے ہو چی منہ کے بارے میں ایک لوک گیت کے بہترین گلوکار کا ایوارڈ جیتا۔

طالب علم رہتے ہوئے بھی متعدد باوقار ایوارڈز جیت کر مجھے بہت فخر محسوس ہوا۔ اس وقت، میں نے اپنے آپ سے وعدہ کیا کہ میں انقلابی اور لوک موسیقی میں مہارت رکھنے والا پیشہ ور گلوکار بننے کے لیے سیکھنا، تحقیق کرنا اور تربیت کرنا جاری رکھوں گا۔

میں بونگ سین گروپ کے ساتھ کام کرتا تھا، پھر میں نے چھوڑ دیا اور آو کو گانے اور رقص کے گروپ میں شامل ہو گیا۔ تھوڑی دیر کے بعد، میں ایک آزاد گلوکار بن گیا، اور یہ میں نے جیتنے والے ایوارڈز کی بدولت زیادہ مشہور ہو گیا۔

ہونہار آرٹسٹ کاو من نے کہا کہ وہ شوق سے آرٹ کو آگے بڑھاتے ہیں۔

- وہ جلدی اور جلدی مشہور ہو گیا، جس سے بہت سے لوگوں کو یقین ہو گیا کہ وہ بہت خوش قسمت تھا؟

جس دن میں نے ایوارڈ جیتا، بہت سے لوگوں نے سوچا کہ یہ صرف قسمت ہے۔ تاہم، میں خود جانتا ہوں کہ میں نے کتنی محنت اور محنت کی تھی۔

میں ایک غریب دیہی علاقے میں پیدا ہوا جہاں بہت سے لوگوں کو فن کا جنون تھا لیکن کبھی خواب دیکھنے کی ہمت نہیں ہوئی۔ میں اپنے آپ کو اس دروازے سے قدم رکھنے کی ہمت کرنے والے خوش قسمت شخص سے زیادہ خطرہ مول لینے والا سمجھتا ہوں۔

Cao Minh کے مطابق، محنت "ذہن کو فروغ دینے" اور صحت کو بہتر بنانے کے لیے ہے تاکہ کوئی فن کو آگے بڑھا سکے۔

میرے استاد نے ایک بار مجھے "شہر میں آنے والا ایک دیسی ٹکرانا" کہا۔ جب اس نے میری گائیکی کی صلاحیتوں کو دریافت کیا، تب ہی میں نے کنزرویٹری کے لیے آڈیشن دینے کا فیصلہ کیا اور اس نے میری زندگی بدل دی۔

اسٹیج پر قدم رکھنے سے پہلے مجھے نو سال تک مطالعہ کرنا پڑا۔ اس دوران میں کئی بار گانا چاہتا تھا لیکن میں نے خود کو ایسا کرنے کی اجازت نہیں دی۔ جب میں نے آخر کار اسٹیج پر قدم رکھا تو میں واقعی گلوکار کے لقب کا مستحق بننا چاہتا تھا۔

- میکونگ ڈیلٹا کے ایک غریب دیہی علاقے میں پیدا ہوئے، اس نے انقلابی اور لوک موسیقی کا انتخاب کیا، خاص طور پر صدر ہو چی منہ کے بارے میں گانے۔ ان گانوں کا ذکر کرتے وقت، لوگ اکثر یہ سمجھتے ہیں کہ یہ شمال کے فنکاروں کی طاقت ہے۔ ان کے شوق اور موسیقی کی اس صنف کو آگے بڑھانے کے فیصلے کے پیچھے کیا وجہ تھی؟

اپنے گلوکاری کیرئیر کے آغاز سے ہی مجھے انقلابی گانوں کا شوق تھا۔ یہ صنف ہمیشہ ہماری فوج اور لوگوں کے بہادرانہ جذبے، ہماری قوم کے فخر اور زندگی کی امید کا اظہار کرتی ہے۔ دوسری طرف، لوک گیت، انسانی روح کی پرورش کرتے ہیں، لوگوں کو اپنے وطن سے محبت کرنے اور مزید جڑے ہوئے محسوس کرنے میں مدد کرتے ہیں۔

مجھے "ہو چی منہ کے تھیم پر بہترین گلوکار" ایوارڈ کا واحد فاتح ہونے پر فخر ہے۔ میں چاہے کہیں بھی ہوں، کسی غار میں ہوں یا سمندر کے نیچے، اپنے وطن، اپنے ملک اور انکل ہو سے میری محبت بدستور قائم ہے۔ اس لیے یہ کہنا ناممکن ہے کہ کس علاقے میں انکل ہو کے بارے میں گانے گانے کا بہترین ٹیلنٹ ہے۔

آرٹ میں، میں نے توانائی پیدا کرنے کا طریقہ سیکھا۔ لہذا، اس توانائی کے ساتھ تعامل کے لیے آواز کا استعمال کرتے وقت، یہ روح کو چھوتی ہے۔ جب دونوں جڑ جاتے ہیں، تو ہم فن کا کام بن جاتے ہیں۔

- ایسا لگتا ہے کہ اس عمر میں بھی موسیقی کے لیے ان کا جذبہ اب بھی اتنا ہی مضبوط ہے جتنا کہ ان کی جوانی میں تھا؟

میں اب بھی باقاعدگی سے گاتا ہوں اور موسیقی کے شوق کو پورا کرنے کے لیے اپنا ایک تھیٹر بناتا ہوں۔ میرا تھیٹر ہر ہفتہ کھلا رہتا ہے۔ سامعین مجھے پیانو بجانے اور گانا پسند کرتے ہیں۔

میں الیکٹرانک میوزک استعمال نہیں کرتا کیونکہ مجھے لگتا ہے کہ یہ سامعین کو متحرک کرے گا۔ میرے نزدیک حقیقی فن فنکار کی روح سے آنا چاہیے۔ مجھے آرٹ پسند ہے، لیکن میں بہت ناراض بھی ہوں کیونکہ مجھے لگتا ہے کہ مجھے بہت عرصے سے دھوکہ دیا گیا ہے۔ اسی لیے میں نے اپنا سمفنی تھیٹر قائم کیا۔

میں جس دھوکے کا ذکر کر رہا ہوں وہ یہ ہے کہ آج موسیقی تیزی سے اپنا معیار کھو رہی ہے۔ بہت سے گلوکاروں اور نغمہ نگاروں کو موسیقی کا ایک بھی نوٹ نہیں آتا، پھر بھی وہ اعتماد کے ساتھ سٹیج پر کھڑے ہوتے ہیں۔ جب وہ اس طرح گاتے ہیں تو گانے اپنے جذبات کھو دیتے ہیں۔ مزید برآں، آج کل، بہت سے گلوکاروں کے پاس باقاعدہ تربیت بھی نہیں ہے لیکن پھر بھی وہ ٹیلی ویژن پر جج بننے کی دعوتیں قبول کرتے ہیں۔

مزید برآں، آج کل، بہت سی کمپوزیشنز الیکٹرانک میوزک پر بھی انحصار کرتی ہیں۔ اگر ہم اس کا کثرت سے استعمال جاری رکھیں گے تو ہم بالآخر اپنی فنکارانہ تخلیقی صلاحیتوں کو ختم کر دیں گے۔

- بہت سے لوگوں کا کہنا ہے کہ ہونہار آرٹسٹ کاو من اپنے گانے کے کیریئر کی بدولت بہت امیر بن گئے؟

بہت سے لوگ مجھے ویتنام کا امیر ترین حقیقی گلوکار بھی کہتے ہیں (ہنستے ہوئے)۔ میں اپنے آپ کو روح سے مالا مال سمجھتا ہوں کیونکہ مجھے عیش و آرام کی زندگی گزارنے کی کوئی پرواہ نہیں ہے۔ جب سے میں نے اپنے میوزک کیرئیر کا آغاز کیا ہے، میں نے عملی طور پر کوئی اسکینڈل نہیں کیا ہے کیونکہ میں نے ہمیشہ سادگی اور کسان کی فطرت کو ترجیح دی ہے۔

میں نے ایک بار اپنے سامعین سے کہا، "مجھے گلوکار مت کہو، میں صرف ایک پڑھا لکھا کسان ہوں جو گا سکتا ہوں۔" یہاں تک کہ اگر سڑک پر کوئی بھی Cao Minh کو نہیں جانتا، جب میں اسٹیج پر آکر گاتا ہوں تو سامعین مجھے ضرور پہچانیں گے۔

میں کوئی امیر گلوکار نہیں ہوں، کیونکہ امیر بننے کے لیے آپ کو کچھ اور کرنا پڑتا ہے۔ اس عمر میں، مجھے لگتا ہے کہ میں آرٹ پر ناراض ہونا درست تھا۔ چونکہ میں ناراض تھا، میں نے کسان بننے کا فیصلہ کیا۔ یہی وجہ ہے کہ میں امیر ہوں (ہنستا ہے)۔

اگرچہ میں ایک کسان ہوں، میں اب بھی گانے کے بارے میں سوچتا ہوں۔ اس سے مجھے صحت مند رہنے میں بھی مدد ملتی ہے، اس لیے میں اس عمر میں بھی بہت اچھا گا سکتی ہوں۔

- آپ کی رائے میں، کیا آج کے گلوکار واقعی اتنے امیر ہیں جتنا کہ سامعین انہیں سمجھتے ہیں؟

میرے لیے، ایک فنکار کو بہت سی مختلف ملازمتوں کا تجربہ ہونا چاہیے، نہ کہ صرف گلیمرس ہونا۔ فنکار مالی طور پر جدوجہد کرتے ہیں۔ میں جانتا ہوں کہ میرے بہت سے طلباء نے اپنے لائیو شوز سے ایک پیسہ بھی نہیں کمایا۔

آج کل بہت سے گلوکار اپنی دولت کے تماشا بھی کرتے ہیں۔ تاہم، جب وہ بیمار ہوں گے یا مشکلات کا سامنا کریں گے تو آپ کو معلوم ہوگا کہ آیا وہ واقعی امیر ہیں یا نہیں۔

اس نے ذاتی طور پر دو سیاحتی مقامات بنائے۔

ایک نامور فنکار ہونے کے باوجود، کس چیز نے شاندار آرٹسٹ کاو من کو اکو ٹورازم ریزورٹ بنا کر اور ایک تھیٹر کھول کر "کسان" بننے پر توجہ مرکوز کرنے کی ترغیب دی؟

میں نے گرین ویو پروگرام کے بعد سمت تبدیل کرنے کا فیصلہ کیا۔ میرے خیال میں سامعین کے پاس پہلے سے ہی موسیقی میں بہت سے انتخاب ہیں، اس لیے میں ان کے لیے اپنی موسیقی کی جگہ بنانا چاہتا تھا۔

جب میں گاتا ہوں تو میں نے کبھی پیسے کا ذکر نہیں کیا۔ ایسا نہیں ہے کہ میں امیر ہوں، لیکن گانا صرف میرا جنون ہے۔ میں نے منافع کے لیے نہیں بلکہ اپنی صحت، ذہنی وضاحت اور مجموعی طور پر تندرستی کو بہتر بنانے کے لیے ایک ماحولیاتی نظام کی تعمیر کی طرف سوئچ کیا، جو میری آواز کی حفاظت میں مدد کرتا ہے۔

حقیقی زندگی میں، ہونہار آرٹسٹ کاو من سادہ اور زمین سے نیچے ہے۔

پہلے میں نے گھر میں چائے خانہ کھولا تھا۔ بعد میں، میں نے ایکو ٹورازم ریزورٹ بنانے کا رخ کیا۔ جب میں ڈونگ نائی آیا تو میں نے دیکھا کہ اس علاقے میں خوبصورت جنگلات، دریا، جھیلیں اور آبشاریں ہیں اور لوگ دوستانہ اور قابل رسائی تھے۔ اس لیے میں نے اپنے خواب کو پورا کرنے کے لیے Cao Minh Eco-tourism Resort بنانے کے لیے 20 ہیکٹر اراضی خریدی، اور کبھی کبھار مقامی لوگوں کے لیے پرفارم کیا۔

فی الحال، میں اس جگہ کو "میوزک گارڈن" میں تبدیل کرنا چاہتا ہوں۔ میں دوستوں کو دعوت دوں گا کہ وہ آئیں اور بہترین موسیقی کے پروگرام بنائیں۔ بہت سے لوگ سوچتے ہوں گے کہ میں مغرور اور قدامت پسند ہوں، لیکن یہ غیر روایتی شخصیت کافی عرصے سے کاو من کے ساتھ ہے۔ میں اپنے آپ کو مشہور کرنے کے لیے موسیقی کا استعمال نہیں کرتا، لیکن صرف یہ چاہتا ہوں کہ فن کو بامعنی انداز میں ترقی دی جائے۔

- آپ نے اپنا ایکو ٹورازم ریزورٹ کیسے بنایا؟

میں ایک غریب گھرانے میں پیدا ہوا تھا، اس لیے مجھے ہر چیز میں خود انحصار ہونا پڑا۔ میرا ساتھ دینے والا کوئی نہیں تھا۔ میں نے گائیکی کی تعلیم دیتے ہوئے مہینے میں چند ملین ڈونگ کمائے، جسے میں نے مکمل طور پر تعمیراتی سامان خریدنے میں استعمال کیا۔ ایک موقع پر، میرے رشتہ داروں نے مجھے کام کرنے سے روکنے کی کوشش کی، وہ چاہتے تھے کہ میں اس کے بجائے گاوں کیونکہ ان کے خیال میں یہ بہت مشکل ہے۔ تاہم، یہ جتنا مشکل تھا، میں اتنا ہی زیادہ پرجوش ہوتا گیا۔

ایک کسان کی طرح، میں نے آزمائش اور غلطی کے ذریعے سیکھا، اس لیے بغیر کسی رسمی تربیت کے، میں گھر بنانے اور پیداوار میں مدد کے لیے کئی طرح کی مشینری اور آلات ایجاد کرنے میں کامیاب رہا۔

قابلیت آرٹسٹ کاو من کا ماحولیاتی سیاحت کا علاقہ

بہت سے لوگ اس پر یقین نہیں کریں گے، لیکن میں نے سات سالوں میں خود سے دو ٹورسٹ ریزورٹس بنائے۔ میں نے پرانی اینٹوں اور پتھروں کو اکٹھا کیا، اور ان کو بنانے کے لیے کچھ مواد کو بھی ری سائیکل کیا۔ ان ریزورٹس کے علاوہ میں نے ٹرائی این لیک میں پانچ جزیرے بھی خریدے۔ میں نے بغیر کسی معاون کے انہیں خود بنایا اور زمین کی تزئین کی۔

میں خوش قسمت تھا کہ کسی سے قرض لیے بغیر اپنا ایکو ٹورازم ایریا خود بنا سکا۔ اس وقت، زمین بہت سستی تھی، یہاں تک کہ بہت سی جگہوں پر مفت۔ مجھے پیسے ادھار لینے سے نفرت تھی۔ بہت سے لوگوں کا کہنا تھا کہ قرض لیے بغیر کاروبار کرنا غیر منطقی ہے۔ تاہم، میں نے ہمیشہ یقین کیا کہ اگر آپ قرض لیتے ہیں، تو آپ کو واپس کرنا ہوگا۔ اگر آپ واپس نہیں کر سکتے تو، آپ اس قرض کو زندگی بھر لے جائیں گے. مجھے سب سے زیادہ یہی ڈر تھا۔

- ایسا لگتا ہے کہ آپ 62 سال کی عمر میں بھی بہت مصروف زندگی گزار رہے ہیں؟

اس عمر میں، میں اب بھی صبح 5 بجے سے اندھیرے تک کام کرتا ہوں۔ میں آسمان کو اتنی جلدی اندھیرا کرنے پر ناراض ہوں کہ میں کام جاری نہیں رکھ سکتا۔ میرا کام بھی روزانہ بدلتا رہتا ہے۔ کبھی میں رن وے بناتا ہوں، کبھی میں کاروں میں ترمیم کرتا ہوں، کبھی میں قدیم چیزیں دریافت کرتا ہوں، اور پھر میں ایک کسان کی طرح کھدائی اور تعمیر کر رہا ہوں۔

مزید برآں، ہوائی جہازوں کے شوق کی وجہ سے، میں اس وقت ہو چی منہ سٹی ایوی ایشن فیڈریشن کے نائب صدر کے عہدے پر فائز ہوں۔ میں نے اپنے دل کے مواد پر گانے کے لیے اپنا تھیٹر بھی بنایا۔ میں نے خاموشی سے اپنے آپ کو ایک کسان میں تبدیل کر لیا — ایک کسان جو گانا پسند کرتا ہے اور اپنے سامعین کے لیے خصوصی طور پر گانا چاہتا ہے۔

کامیابی میری بیوی کا شکریہ۔

اتنی محنت طلب نوکری کے ساتھ وہ اپنے گھر والوں کے لیے کیسے وقت نکالتا ہے؟

فی الحال، میں اپنے کاروبار پر توجہ مرکوز کرنے کے لیے ڈونگ نائی میں رہتا ہوں، جبکہ میری بیوی ہو چی منہ شہر میں رہتی ہے۔ تاہم، میں اب بھی کام کے لیے اکثر سفر کرتا ہوں۔ میرا خاندان ہمیشہ خوش رہتا ہے۔ میری بیوی ہو چی منہ سٹی کنزرویٹری آف میوزک کی سابقہ ​​ڈائریکٹر تھیں۔ ریٹائر ہونے کے باوجود وہ اب بھی کتابیں لکھنے کے لیے کافی وقت صرف کرتی ہیں۔

ہونہار آرٹسٹ کاو من خود کو ایک "نرالا اور سنکی" شخصیت کے حامل قرار دیتے ہیں۔

میری بیٹی بھی موسیقی کی تعلیم حاصل کر رہی ہے اور اس وقت فرانس میں پیانو کی تعلیم حاصل کر رہی ہے۔ وہ حال ہی میں کئی ایوارڈز جیت چکی ہیں۔ فی الحال، وہ بیرون ملک نہیں رہنا چاہتی اور اپنی والدہ کے ساتھ میوزک اسکول کھولنے کے لیے ویتنام واپس جانا چاہتی ہے۔

- کیا ایسی قابل بیوی کا ہونا کبھی آپ کے لیے دباؤ کا باعث بنا؟

جب سے ہم پہلی بار ملے ہیں میری بیوی نے مجھے ہمیشہ ایک سادہ، زمین سے نیچے کے کسان کے طور پر دیکھا ہے۔ وہ کہتی ہے کہ وہ اس سادگی کے لیے مجھ سے پیار کرتی ہے۔

اگر آپ پوچھیں کہ کیا کوئی دباؤ ہے تو جواب بالکل نہیں ہے۔ میں اور میری بیوی ایک ہی اسکول میں جاتے تھے۔ وہ مجھ سے ایک سال چھوٹی تھی۔ وہ بہت واضح ہے، یہی وجہ ہے کہ اسے قیادت کے عہدے کے لیے نامزد کیا گیا تھا۔ سچ پوچھیں تو میں نہیں چاہتا تھا کہ میری بیوی لیڈر بنے۔ میں صرف یہ چاہتا تھا کہ وہ موسیقی کی نقاد بنیں اور کتابیں لکھنے پر توجہ دیں۔

- کیا ان کی اہلیہ کے کام نے میرٹوریئس آرٹسٹ کاو من کی کامیابی میں اہم کردار ادا کیا؟

جب ہماری شادی ہوئی تو میری بیوی نے بہت بصیرت سے کہا: "آپ ایک عوامی شخصیت ہیں، اور جب میاں بیوی کی شادی ہوتی ہے، تو وہ ایک سرخ دھاگے سے بندھے ہوتے ہیں۔ لیکن آپ کو صرف اپنے ساتھ باندھنا خود غرضی ہوگی، اس لیے میں آپ کو چھوڑ دوں گا تاکہ آپ معاشرے کے لیے مفید ہو سکیں۔" اس کا مطلب تھا کہ ہمارے کیریئر آپس میں بندھے ہوئے نہیں تھے۔

تاہم، میں دعویٰ کرتا ہوں کہ آج کاو من کی کامیابی ان کی اہلیہ کی وجہ سے ہے "انہیں آزاد کرنا" تاکہ وہ کام سے باہر طاقت حاصل کر سکے۔ میں یہاں جس طاقت کا ذکر کر رہا ہوں وہ اس کے سامعین کی محبت اور حمایت ہے۔
اشتراک کرنے کے لیے آپ کا شکریہ!

ماخذ: https://vtc.vn/nsut-cao-minh-nguoi-nong-dan-biet-hat-ar805450.html