وہ شخص جس نے گاؤں کی کھوئی ہوئی آوازوں کو دوبارہ دریافت کیا۔

سنٹرل ہائی لینڈز میں 40 سال سے زیادہ عرصہ گزارنے کے بعد، فنکار Nguyen Truong نہ صرف موسیقی بجاتا ہے اور موسیقی کے آلات تیار کرتا ہے، بلکہ اس نے دیہاتوں میں پہاڑوں اور جنگلوں کی کھوئی ہوئی آوازوں کو بھی دوبارہ دریافت کیا ہے۔

VietNamNet•16/05/2026

بھائی 1

آرٹسٹ Nguyen Truong بہت سے روایتی ویتنامی موسیقی کے آلات کو "دوبارہ بیدار" کرتا ہے۔

گاؤں کی آوازوں کے ساتھ "محبت میں پڑنا"۔

آرٹسٹ Nguyen Truong نے ہیو اکیڈمی آف میوزک سے وائلن میں میجر کے ساتھ گریجویشن کیا۔ 1981 میں، ہیو کا نوجوان اپنا آبائی شہر چھوڑ کر ڈاک لک چلا گیا، جہاں اس نے صوبائی فوک میوزک اور ڈانس گروپ میں کام کیا۔ تب سے، سنٹرل ہائی لینڈز کی سرخ بیسالٹ مٹی نے اسے نسلی گروہوں کی قدیم آوازوں سے مسحور کر رکھا ہے۔

دیہات میں پرفارم کرنے کے لیے ٹولے کے ساتھ سفر کرتے ہوئے، فنکار Nguyen Truong پہاڑی جنگلوں میں گونجنے والے تاروں، بانسری، اور بانس کے تالیوں کی آوازوں سے مسحور ہو گئے۔

جو چیز اسے سب سے زیادہ یاد ہے وہ پہلی بار 1980 کے اوائل میں ایک بوڑھے ایڈی آدمی سے Kypăh موسیقی کا آلہ بجاتے ہوئے ملا۔

"وہ آواز بہت انوکھی ہے، بہت گہری ہے۔ یہ پہاڑوں اور جنگلوں کی سانس لے رہی ہے، جسے کوئی جدید موسیقی کا آلہ نقل نہیں کر سکتا،" انہوں نے کہا۔

ابتدائی تجسس سے، اس نے ہر قسم کے لوک موسیقی کے آلات کی ساخت اور صوتی اصولوں کو سمجھنے کی کوشش کی۔ یہ میدانی دورے رفتہ رفتہ لوک موسیقی کے آلات کو جمع کرنے اور محفوظ کرنے کے سفر میں بدل گئے۔

پھر ایک دن پہاڑی پر بیٹھا ہوا تھا کہ اچانک اسے گائے کے گلے میں لٹکتی بانس کی گھنٹی سے ٹہلنے کی آواز آئی۔

اس آواز کے سحر میں آکر وہ گائوں میں لکڑی کے پرانے تالیاں مانگنے گیا۔ ان کی ساخت کا مطالعہ کرنے میں وقت گزارنے کے بعد، اس نے انہیں موسیقی کے آلات میں تیار کیا جو مختلف پچوں پر پرفارم کرنے کے قابل تھے۔

اس طرح بانس اور رتن کئی دہائیوں تک فنکار کی زندگی میں ’’ساتھی‘‘ بن چکے ہیں۔

بھائی 2

کاؤ بیل کی آواز نے فنکار Nguyen Truong کو موہ لیا، جس نے پھر اسے موسیقی کے آلے میں بنایا۔

بھولے ہوئے آلات موسیقی کو "دوبارہ زندہ کرنا"۔

فنکار Nguyen Truong کو جس چیز کی گہری تشویش ہے وہ وسطی پہاڑی علاقوں میں نسلی اقلیتوں کے بہت سے روایتی موسیقی کے آلات کا بتدریج غائب ہو جانا ہے۔ ان لوگوں کی تعداد کم ہوتی جا رہی ہے جو انہیں بنانا جانتے ہیں، اور ان لوگوں کی تعداد بھی کم ہو رہی ہے جو انہیں کھیلنا جانتے ہیں۔ جانشینوں کے بغیر، یہ آوازیں بھول جائیں گی۔

2018 میں ریٹائر ہونے کے بعد، فنکار Nguyen Truong نے اپنا تقریباً تمام وقت سینٹرل ہائی لینڈز کے روایتی آلات موسیقی کی تحقیق، بحالی اور ان کو ڈھالنے کے لیے وقف کیا۔ اس کا چھوٹا سا گھر ایک خاص ورکشاپ بن گیا، جہاں بانس اور رتن جذبے اور صبر سے ’’بیدار‘‘ ہوئے۔

T'rưng، Đing Păh، Đing Pơng، اور Đing Puốt سے لے کر Ching Kram اور Ching Đing Arap M'ô تک، اس نے اپنے روایتی جوہر کو برقرار رکھتے ہوئے، زیادہ درست اور گونجنے والی آوازوں کے ساتھ لوک موسیقی کے آلات کی ایک سیریز کو بحال کیا ہے۔

بھائی 3

اس نے Ê Đê لوگوں کے B'rôh آلے کو "دوبارہ جگایا"۔

ان میں، Ê Đê لوگوں کا B'rôh آلہ وہ ہے جو اسے سب سے زیادہ پریشان کرتا ہے۔ B'rôh تیزی سے دیہاتوں سے غائب ہو رہا ہے اور جدید کارکردگی کی جگہوں میں تقریباً کوئی جگہ نہیں بچی ہے۔ ایسے منفرد آلے کے کھو جانے پر افسوس کرتے ہوئے، فنکار Nguyễn Trường اسے دوبارہ زندہ کرنے کا راستہ تلاش کرنے کے لیے پرعزم ہے۔

B'rôh کے آلے کا اصل میں حجم بہت کم تھا، اس لیے اس نے آواز کو مزید لے جانے کے لیے گونج والے خانے میں الیکٹرانک آلات شامل کیے تھے۔ اس نے رینج کو بڑھانے کے لیے چابیاں کی تعداد 5 سے بڑھا کر 7 کر دی، اور اداکار کو اسٹیج پر آسانی سے حرکت کرنے کی اجازت دینے کے لیے ایک پٹا شامل کیا۔

اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ اس میں کس طرح ترمیم کی گئی ہے، آلے کی آواز میں بانس اور سوکھے لوکی کے دہاتی، اصلی جوہر کو برقرار رکھنا چاہیے۔ انہوں نے کہا کہ "روایتی موسیقی کے آلات میں ترمیم کرنا ان کی روح کو کھونے کا سبب نہیں بن سکتا۔"

ان بہتریوں کی بدولت B'rôh آلہ بڑے مراحل پر بہت سے جدید آلات سے ہم آہنگ ہو سکتا ہے۔ اس روایتی آلے کی آواز اب نوجوان سامعین کے لیے زیادہ قابل رسائی ہے۔

آنے والی نسلوں کے لیے شعلے کو زندہ رکھیں۔

صرف روایتی موسیقی کے آلات کو بحال کرنے سے مطمئن نہیں، فنکار Nguyen Truong نے بانس اور رتن کا استعمال کرتے ہوئے مغربی طرز کے موسیقی کے آلات کو بھی دلیری سے تیار کیا۔

آرٹسٹ Nguyen Truong گاؤں میں طالب علموں کو روایتی موسیقی کے آلات تیار کرنا اور بجانا سکھاتا ہے۔

اس نے بانس کا وائلن بنایا۔ مغربی ووڈ ونڈ وائلن کی لکڑی کے برعکس، بانس کے وائلن کی آواز دہاتی، گرم اور گہری ہے، جیسے جنگل کی سانس۔

2021 میں، Nguyen Truong نے کامیابی سے بانس وائلن تیار کرنے والے پہلے شخص کے طور پر ویتنامی ریکارڈ قائم کیا۔ لیکن اس کے لیے اس سے بھی زیادہ قیمتی بات یہ ہے کہ اس آلے کو ساتھیوں، فنکاروں اور عوام کی طرف سے پذیرائی ملی ہے۔

اس کامیابی کے بعد، اس نے بانس کے وائلن، بانس سیلو، بانس کے گٹار، بانس مینڈولین… اور یہاں تک کہ پرانے کافی کے درخت کی جڑوں سے تیار کردہ وائلن بنانے کا سلسلہ جاری رکھا، جس کا نام "ویوکا" ہے۔

ساٹھ کی دہائی میں بھی، فنکار Nguyen Truong اب بھی بانس اور سرکنڈوں کے ساتھ انتھک محنت کرتا ہے۔ اس کی سب سے بڑی پریشانی مواد یا تخلیقی الہام کی کمی نہیں بلکہ جانشینوں کی کمی ہے۔

وہ نسلی اقلیتی طلباء کو روایتی موسیقی کے آلات بنانے اور بجانے کا طریقہ سکھانے کے لیے دیہات کا سفر کیا۔ انہوں نے امید ظاہر کی کہ بانس کے موسیقی کے آلات اسکولوں میں ایک غیر نصابی مضمون بن جائیں گے، تاکہ وسطی پہاڑی علاقوں کے بچے اپنے نسلی گروہ کی آوازوں میں گھرے ہوئے بڑے ہو سکیں۔

اپنے چھوٹے سے گھر میں، وہ اب بھی باقاعدگی سے ہر روز بانس کو تراشتا اور شکل دیتا ہے۔ ہر تیار شدہ موسیقی کا آلہ محض فن کا کام نہیں ہے، بلکہ اس بات کو یقینی بنانے کا ایک طریقہ ہے کہ بانس کی آواز فراموشی میں نہ مٹ جائے۔

فنکار Nguyen Truong نے اعتراف کیا کہ "میں جو موسیقی کے آلات بناتا ہوں وہ زندگی کا ایک چھوٹا سا حصہ ہے۔ لیکن اگر وہ وسطی پہاڑی علاقوں کی ثقافت کو محفوظ رکھنے میں مدد کرتے ہیں، تو یہ میری سب سے بڑی خوشی ہے،" فنکار Nguyen Truong نے اعتراف کیا۔

ماخذ: https://vietnamnet.vn/nhac-si-nguyen-truong-nguoi-tim-lai-thanh-am-that-truyen-noi-buon-lang-2515799.html