ڈریم کیپر

1. جیسے جیسے شام ہوتی ہے، پرانی لائبریری کی جگہ جادوئی اور شاعری سے بھر جاتی ہے۔ سورج کی روشنی کی آخری کرنیں، روشنی کے نازک بلیڈ کی طرح، کھڑکی کے قدرے ٹوٹے ہوئے شیشوں سے چھیدتی ہیں، لکڑی کے فرش پر ناچتی ہوئی عنبر کی لکیروں میں کاٹتی ہیں۔ وہ صرف روشنی نہیں ہیں، بلکہ چمکتے ہوئے رقاص ہیں، جو ہوا میں معلق دھول کے ہر چھوٹے سے ذرے کو روشن کر رہے ہیں، انہیں یاد کے کرسٹل میں تبدیل کر رہے ہیں۔

مثال: MINH CHI

لائبریری جو کبھی صفحات کی سرسراہٹ سے بھری ہوئی تھی، اب ایک شدید خاموشی میں ڈوبی ہوئی ہے، جیسے کوئی بوڑھا شخص یادوں کے ڈھیر پر سو رہا ہو۔ پرانے کاغذ کی خوشبو، بوسیدہ لکڑی، اور وقت آپس میں جڑے ہوئے، ماضی کی سمفنی تخلیق کرتے ہیں۔

تنگ، ہاتھ میں پنکھوں کا جھاڑو لیے، دھیرے دھیرے چل رہا تھا، جیسے خاموشی کو بکھرنے سے ڈرتا ہو۔ اس کا کام محض صفائی نہیں تھا بلکہ ایک مقدس رسم تھی۔ ہر دھول کے ساتھ، وہ صرف کتابوں کی صفائی نہیں کر رہا تھا، بلکہ اندر چھپے "خوابوں" کی پرورش کر رہا تھا۔

تنگ ایک خاص صلاحیت کا مالک ہے۔ وہ اپنے پڑھنے والوں کے خواب دیکھ سکتا ہے۔ یہ تجریدی خیالات نہیں ہیں، بلکہ دھوئیں کے نازک وسوسے ہیں، جن میں سے ہر ایک اپنی الگ شکل اور رنگ کے ساتھ، بوسیدہ کتابوں سے نکلتا ہے۔ یہاں، ایک دھندلا ہوا ہوا بازی کی درسی کتاب پر، ایک چھوٹے سے کاغذ کا ہوائی جہاز اس طرح چکر لگا رہا ہے، جیسے صفحہ سے اتارنے کو ہے۔ دوسری طرف، ایک ایکسپلورر کے پرانے نقشے پر، ایک چمکتا ہوا بھورا دھواں ٹمٹماتا ہے، جس پر چھوٹے چھوٹے سرخ دھبوں کے ساتھ بندھے ہوئے ہیں جیسے کہ غیر پہنچی ہوئی منزلیں... وہ متحرک، چمکدار ہیں۔ اور تنگ ہر ایک "خواب" کو پالتا ہے۔

اس کے لیے یہ لائبریری محض کتابوں کا مجموعہ نہیں ہے بلکہ امنگوں کی ایک کائنات ہے، جہاں وہ دربان ہے، خاموشی سے ہر بھولے ہوئے خواب کی حفاظت اور پرورش کرتا ہے۔

2. ایک پُرسکون دوپہر، جب سورج کی چاندی کی کرنیں کھڑکی سے چھانتی تھیں، تونگ آہستہ آہستہ چلتا ہوا لائبریری کے سب سے کم دیکھنے والے کونے تک پہنچا۔ وہاں، ایک بوسیدہ فلکی طبیعیات کی نصابی کتاب پر، اس نے ایک خوفناک منظر دیکھا۔ یہ بالکل مختلف "خواب" تھا۔ نہ ہوائی جہاز کی طرح چمکتا ہوا دھواں، نہ پھولوں کی طرح متحرک نمائش۔ یہ صرف ایک سرمئی، مرجھا ہوا دھواں تھا، رحم سے مڑ گیا، جیسے ہوا سے کسی سوکھے پتے کو کونے میں اڑا دیا گیا ہو۔

اسے دیکھتے ہوئے، تنگ نے نہ صرف ایک دھندلا رنگ دیکھا، بلکہ ایک گہرا اداسی بھی محسوس کیا، ایک خالی پن جس نے اسے بنیادی طور پر ستایا۔ وہ جانتا تھا کہ یہ "خواب" اس بوڑھی عورت کا ہے جسے وہ اکثر خاموشی سے اس ریکٹی ویکر کرسی پر بیٹھا دیکھتا تھا۔

بوڑھی عورت کے بال سفید تھے، جوڑے میں صفائی سے بندھے ہوئے تھے، لیکن اس کی ابر آلود آنکھوں میں ایک ناقابل بیان اداسی تھی۔ وہ اکثر وہاں کافی دیر تک بیٹھی رہتی، اس کی چھوٹی سی شکل وسیع جگہ سے بونی ہو جاتی، بغیر صفحات پلٹے کتاب کو دیکھتی رہتی۔

دوپہر کا وقت تھا، اور لائبریری کی روشنی ہلکی پیلی ہو چکی تھی، جس نے ہر پرانی کتابوں کی الماری کو لپیٹ لیا تھا۔ مرکزی ہال میں پینڈولم گھڑی کی ٹک ٹک واضح ہو گئی، خلا کی خاموشی میں گھل مل گئی۔ تنگ آگے بڑھا اور بوڑھی عورت کی اختر والی کرسی سے چند قدم کے فاصلے پر کھڑا ہو گیا۔ اس نے صاف کرنے کا بہانہ کیا، کتاب کی ریڑھ کی ہڈی کو فیدر ڈسٹر سے آہستہ سے تھپتھپایا، جو اس کی توجہ مبذول کرنے کے لیے کافی تھا۔

چند سیکنڈ کی ہچکچاہٹ کے بعد تنگ نے ایک گہرا سانس لیا اور بولا۔ اس کی آواز نرم اور گرم تھی:

- میں نے دیکھا ہے کہ آپ اکثر یہاں بیٹھی ہیں، دادی۔ یہ کتاب واقعی اچھی ہونی چاہیے، ٹھیک ہے؟

بوڑھی عورت نے نظر اٹھا کر دیکھا، اس کی آنکھیں، برسوں کے بادلوں سے ڈھکی ہوئی، دھیرے دھیرے ہل رہی تھیں، جیسے کوئی چھوٹا سا پتھر کسی ساکن جھیل میں گرا ہو۔ اداسی برقرار تھی، لیکن روشنی کی ایک جھلک نمودار ہوئی تھی۔ اس کی آواز نرم، نیچی اور پرانی یادوں سے بھری ہوئی تھی، جیسے وقت کی آہیں:

"یہ... مجھے ایک وقت کی یاد دلاتا ہے۔ اس وقت، میں بالکل ایسی ہی تھی جیسے تم اب ہو... خوابوں سے بھرا ہوا،" بوڑھی عورت نے سرگوشی کی، اس کے پتلے ہاتھ آپس میں جکڑے ہوئے تھے۔ "میں ایک ماہر فلکیات بننا چاہتا تھا، ستاروں کو چھونا چاہتا تھا، کائنات کے رازوں کو دریافت کرنا چاہتا تھا ۔"

تنگ نے سنا۔ اس کا بولا ہوا ہر لفظ محض ایک آواز نہیں تھا، بلکہ بارش کی بوندوں کی طرح ایک طویل عرصے سے بھولی ہوئی یادوں کی خاک پر گر رہی تھی۔ اس کی نظریں دور تک دیکھ رہی تھیں، جیسے کئی سال پہلے کے ستاروں سے بھرے آسمان کو پیچھے دیکھ رہی ہوں۔ تنگ کی آنکھوں میں، اس کی فلکیات کی درسی کتاب میں سرمئی "خواب" اچانک ہلچل، کانپ اٹھی۔

"لیکن پھر، زندگی صرف خوبصورت صفحات سے بھری کتاب نہیں ہے۔ میرے والد بیمار ہو گئے، اور خاندان کی قسمت ماند پڑ گئی۔ زندہ رہنے کی جدوجہد نے مجھے ستاروں سے، ان خشک لیکن دلکش فارمولوں سے دور کر دیا،" اس کی آواز آنسوؤں کو دباتے ہوئے پیچھے ہٹ گئی۔

تنگ نے ایک درد محسوس کیا، ایک افسوس جو کافی عرصے سے دفن تھا۔

اس نے آہستگی سے آنکھیں بند کیں، ایک آنسو اس کے جھریوں والے گال سے نیچے اور کتاب کی ریڑھ کی ہڈی پر گرا۔ اس لمحے، تنگ نے اپنے "خواب" کے سرمئی دھوئیں کو اچانک سکڑتے دیکھا، جیسے خون بہہ رہا ہو۔ ہر لفظ جو اس نے بولا کوئی کہانی نہیں تھی، بلکہ ایک چھری اس کے اپنے خواب کو کاٹ رہی تھی، جس کی وجہ سے وہ دھندلا جاتا تھا یہاں تک کہ صرف ایک نا امید سرمئی رہ جاتی تھی۔

3. تنگ نے ایک خصوصی "تھراپی" کو نافذ کرنے کا فیصلہ کیا۔ ہر روز، وہ چپکے سے ایک نئی، سب سے دلچسپ سائنس کی کتاب کا انتخاب کرتا اور اسے عین اس جگہ پر رکھتا جہاں اس کی دادی عموماً بیٹھتی تھیں۔ اتنا ہی نہیں، اس نے کاغذ کے ایک چھوٹے سے ٹکڑے میں حوصلہ افزا اقتباسات کے ساتھ احتیاط سے لکھا: "سائنس صرف منطق نہیں ہے، یہ خوبصورتی بھی ہے" یا "ستاروں کو دیکھو، اپنے پاؤں کے نیچے نہیں"... اس نے یہ سب خاموشی سے کیا، جیسے کوئی باغبان ایک غیر فعال بیج کی پرورش کرتا ہے، اس امید پر کہ ایک دن یہ اگے گا۔

دن بہ دن تنگ نے دور سے مشاہدہ کیا۔ اس نے بوڑھی عورت کو چھوٹے نوٹ پڑھتے ہوئے مسکراتے ہوئے دیکھا، اس کی آنکھوں کے گرد جھریاں نکل رہی تھیں۔ اس نے نئی کتابوں کو پلٹنا شروع کیا، اس کی آنکھیں اس خوشی سے چمک رہی تھیں کہ کوئی ان کے جذبے کو دوبارہ دریافت کر رہا ہے۔

سب سے زیادہ حیرت انگیز طور پر، تنگ نے دیکھا کہ اس کی دادی کے "سرمئی خواب" میں روشنی کے چھوٹے چھوٹے دھبے نظر آنے لگے، جیسے رات کے آسمان میں چھوٹے ستارے آہستہ آہستہ نمودار ہوتے ہیں۔ وہ جانتا تھا کہ اس کی "تھراپی" نے کام کیا ہے۔

***

مین ہال میں پنڈولم گھڑی کے چار بج رہے تھے۔ اس کی گھن گرج نے دوپہر کی خاموشی کو پارہ پارہ کر دیا۔ تنگ ایک رسم کے طور پر اپنی کتابوں کی ریڑھ کی ہڈی کو احتیاط سے دھو رہا تھا جب ایک نرم، نرم آواز نے پکارا:

- تنگ...

وہ مڑ کر ہکا بکا رہ گیا۔ اس کے سامنے کھڑی حسرت بھری آنکھوں والی عورت نہیں تھی بلکہ کوئی بالکل مختلف تھی۔ آج اس کا چہرہ غیر معمولی طور پر چمک رہا تھا، جیسے اندر سے روشن ہو۔ اس کی آنکھوں کے کونوں پر پڑی جھریاں اب اداسی کے آثار نہیں تھیں بلکہ گرم مسکراہٹ کی کرنیں تھیں۔

اس کے ہاتھ میں سائنس کی ایک پرانی کتاب چمکتا ہوا دھواں چھوڑ رہی تھی۔ دھواں بالکل صاف تھا، ستاروں اور کہکشاؤں کے رنگ۔ یہ متحرک، گھومتا اور تیرتا تھا۔ ایک بالکل نیا، امید بھرا "خواب"۔

بوڑھی عورت نے آہستگی سے تنگ کو کاغذ کے چھوٹے چھوٹے ٹکڑوں کے حوالے دیے جو اس نے خاموشی سے پیچھے چھوڑ دیے تھے۔ اس کی آواز جذبات سے کانپ رہی تھی لیکن اس کی آنکھیں غیر متزلزل تھیں۔

- وہ جانتی تھی کہ یہ اس کا پوتا ہے۔ وہ حیران نہیں ہوا۔ یہ کتابیں، یہ اقتباسات... انہوں نے اس کے حوصلے بلند کر دیے۔ انہوں نے اسے یاد دلایا کہ اس کا خواب ابھی باقی ہے، صرف اس نے اسے بہت احتیاط سے وقت کے خانے میں بند کر دیا تھا۔

تنگ خاموش ہو گیا۔ اس کی بات سنتے ہی اس کی آنکھوں میں آنسو آگئے۔

- آج، میں یہاں آپ کو بتانے آیا ہوں کہ... میں نے یونیورسٹی میں دوبارہ اپلائی کیا ہے۔ تم نے مجھ میں امید کا بیج بو دیا ہے۔ آپ کا شکریہ، میرے "خوابوں کا رکھوالا"۔

تنگ ہکا بکا رہ گیا۔ اس نے کبھی سوچا بھی نہیں تھا کہ اس کا چھوٹا سا خاموش عمل اتنی گہری تبدیلی لا سکتا ہے۔ وہ کوئی جادوگر نہیں تھا، بلکہ صرف ایک ایسا شخص تھا جس نے ایک سخت جان کو سنا اور اس کی پرورش کی۔

تنگ نے چہرے پر چمکیلی مسکراہٹ کے ساتھ بوڑھی عورت کی طرف دیکھا، اس کی آنکھیں آنسوؤں سے تر ہو گئیں۔ اس کا "خواب" لوٹ آیا تھا۔ جادو سے نہیں، رحم سے۔

کھڑکی کے پرانے فریم کے باہر، سورج کی روشنی کی آخری کرنیں مدھم ہوگئیں، جس سے ہلال کے چاند کو لائبریری میں فلٹر کرنے کا راستہ مل گیا۔ وہ چاندی کی روشنی آہستہ سے کتابوں پر ٹکی ہوئی تھی، جو رات کے آسمان میں ستاروں کی طرح غیر فعال "خوابوں" کو چمکا رہی تھی۔ تنگ جانتا تھا کہ احسان کا ہر عمل، خواہ کتنا ہی چھوٹا ہو، کسی کے دل میں ایک ستارہ روشن کر سکتا ہے۔ اور پھر، پوری کائنات روشنی میں پھٹ جائے گی۔

لوونگ ڈنہ کھوا کی مختصر کہانیاں

ماخذ: https://baothanhhoa.vn/nguoi-trong-giu-giac-mo-275697.htm