Nha Trang بہت عجیب ہے!

Nha Trang - یہ صرف ایک جگہ نہیں ہے، یہ محبت کی جگہ ہے۔ شہر بہت سے شہری علاقوں میں پھیل گیا ہے، اس میں جانے والی متعدد سڑکیں ہیں۔ یہ سڑکیں رنگ برنگے پھولوں سے جگمگا رہی ہیں، مہمانوں کا خیرمقدم کر رہی ہیں۔

وہاں، ہم، چاہے اس سرزمین میں پیدا ہوئے اور پلے بڑھے یا نہا ٹرانگ کو اپنی رہائش گاہ کے طور پر منتخب کیا، سبھی اس شہر سے منفرد انداز میں محبت کرتے ہیں۔ اس شہر میں دو ہی موسم ہیں، برسات اور دھوپ، لیکن ان میں سے ایک موسم محبت کا ہے۔ مشرق کی طرف منہ کر کے، جیسے ہی سورج نئے دن کا استقبال کرنا شروع کرتا ہے، ہون ٹری پہاڑی سلسلے سے طلوع ہوتا ہے، شہر کے باشندے شہر کا استقبال کرنے کے لیے سمندر کی طرف نکل آتے ہیں۔

Nha Trang بہت عجیب ہے۔ آپ کو لگتا ہے کہ یہ کمل کی شکل کے گول چکر کے ساتھ صرف چھ طرفہ چوراہا ہے جو رات کے وقت رنگ بدلتا ہے، یا Nha Trang کیتھیڈرل تک جانے والی جانی پہچانی ڈھلوان، یا اچانک یاد آئے کہ آپ کو Hon Chong گئے ہوئے کافی عرصہ ہو گیا ہے۔ پھر ٹیکسٹ میسج آتا ہے جس میں پوچھا جاتا ہے، "کیا ہم آج دوپہر ملیں گے؟" وہ ریستوراں جن سے آپ اکثر واقف ہو جاتے ہیں، جیسے Lac Canh اس کے گرے ہوئے بیف اور Ninh Hoa اسپرنگ رولز کے ساتھ، جن کے ذائقے آپ کے ذہن میں طویل عرصے کی غیر موجودگی کے بعد باقی رہتے ہیں۔ بنہ زیو (ویتنامی سیوری پینکیک)، بان کین (ویتنامی سٹیمڈ رائس کیک) اور فش نوڈل سوپ جیسی سادہ ڈشز نے اب ریستورانوں میں اپنا راستہ تلاش کر لیا ہے۔ یہاں تک کہ آپ کا کافی سے لطف اندوز ہونے کا طریقہ بھی بدل گیا ہے۔ آپ فلٹر کافی کو ترجیح دیتے ہیں، ہر قطرہ کو کپ میں گرتے ہوئے دیکھتے ہیں، اسے اپنی پسند کے مطابق بناتے ہیں۔

Nha Trang کے ساحل ہمیشہ سیاحوں کو اشارہ کرتے ہیں۔

ایک دن دور تعلیم یا کام کی وجہ سے ہم شہر چھوڑ گئے۔ گھر واپسی پر، بس یا نقل و حمل کے کسی بھی ذریعے سے، ہم ہمیشہ دوبارہ ملنے کے لیے تڑپتے ہیں۔ ہمارے ماضی کی یادیں ایک سست رفتار فلم کی طرح دوبارہ سر اٹھاتی ہیں۔ کیونکہ ہماری یادیں بچپن سے لے کر آج تک جوانی میں داخل ہوتے ہی اپنی تمام خوشیوں اور غموں کے ساتھ اسی جگہ پر جڑی ہوئی ہیں۔ کبھی کبھی، ایک یاد صرف ایک کافی شاپ ہوتی ہے جس نے مالکان کو بدل دیا ہے، کسی کتاب کی دکان پر گزارا ہوا بارش کا دن، یا شاید وہ دن جب گلی اچانک رومانوی ہو جاتی ہے کیونکہ برگد کے درخت اپنے پتے جھاڑ رہے ہوتے ہیں۔ گھر واپس آکر، ہم نے جوش سے اپنے دوستوں کو پیغام دیا: "چلو ملتے ہیں!" وقت گزرتا ہے، اور شہر پہلے ہی اپنی سوویں برسی گزر چکا ہے۔

شاید ہم وہیں رہ جائیں گے، سڑک کے کنارے خاموشی سے اُگے ہوئے درختوں سے غافل، نئے بنے ہوئے مکانات سے غافل… ہم سب ایک شہر میں رہتے ہیں، ہم ایک گلی میں رہتے ہیں، ہمارے محلے میں ہمارے پڑوسی ہیں۔ شاید ہماری رہائش کی جگہ ہمارے روزی کمانے کے سفر میں محض ایک اتفاق ہے، یا شاید یہ وہ سرزمین ہے جو بچپن کی یادیں رکھتی ہے، کائی سے ڈھکی چھت کی ٹائلیں جو برسات کے ساتھ آتی ہیں، املی کا پرانا درخت جو بدلتے موسموں کے باوجود ہر سال لمبا ہوتا ہے۔ ہم وہاں پلے بڑھے، وہاں خوشی اور غم کا تجربہ کیا، وہاں دوست تھے، اور پہلی محبت وہاں تھی۔ ہر چیز کی تبدیلی ناگزیر ہے۔ ہمارا شہر شہری ترقی کے بہاؤ کے ساتھ بدلتا ہے۔ ہم اب بھی جانی پہچانی سڑکوں پر روزانہ چلتے ہیں، اور جب کوئی ہم سے پوچھتا ہے کہ ہم کہاں رہتے ہیں تو ہمیں فخر محسوس ہوتا ہے۔

یہ وہ گھر ہے جہاں ہم دنیا میں داخل ہوتے ہی پہلی بار روئے تھے۔ یہ شاید ہماری جوانی کے زمانے میں کرائے کی جگہ رہی ہوگی، ایک چھوٹی سی گلی میں ایک تنگ سا کمرہ، جس کے چاروں طرف اجنبی لوگ تصادفی طور پر جمع ہوئے تھے۔

اس شہر کی گلیاں یادوں کے نشان پر ہیں۔ سرسبز و شاداب گلیاں، درختوں کی قطاریں جن کے نام ہیں جیسے: لم زیٹ، ساؤ ڈین، ہوانگ ین، یا محض صدیوں پرانے مہوگنی کے درخت۔ اس شہر میں ایک ساحل سمندر ہے جس میں ریتلی ساحل لہروں کو سننے کے لیے پھیلے ہوئے ہیں، اس ریت پر لاکھوں قدموں کے نشانات ہیں، جن میں سے کچھ طوفانی لہروں سے پیچھے رہ جانے کے بعد مٹ گئے ہیں۔ شہر صرف ایک نام نہیں ہماری یادیں ہیں۔ شہر صرف بارش اور دھوپ کے دنوں کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ رہنے اور غائب ہونے کے بارے میں بھی ہے۔ وہاں، ہم روزانہ سڑکوں پر چلتے ہیں، درختوں کی قطاریں دیکھتے ہیں جو کچھ دن پہلے سڑک کے کنارے لگائے گئے تھے، اب لمبے ہو رہے ہیں۔ ہم غیر متوقع طور پر ایک ٹریفک لائٹ چوراہے پر رک جاتے ہیں اور ایک جاننے والے سے ملاقات ہوتی ہے، حالانکہ ہم ایک ہی شہر میں رہتے ہیں، پھر بھی ہم پہلی بار ملتے ہیں۔ ہمیں وہ دن پسند ہیں جب تھیٹر اب بھی ہندوستانی اور ہانگ کانگ کی فلمیں دکھاتے تھے، انہیں لگاتار دکھاتے تھے (مطلب کہ وہ ایک کے بعد ایک فلم دکھاتے تھے، اور آپ کسی بھی وقت ٹکٹ خرید سکتے تھے)۔ اس وقت، تھیٹر فلم کے مواد کو متعارف کرانے والے اور اداکاروں کی تصاویر پیش کرنے والے فلائرز کے حوالے کرتے تھے، جنہیں لوگ یادگار کے طور پر گھر لے جا سکتے تھے۔

میں اور میرا دوست اس شہر سے پیار کرتے ہیں جب سے۔ اور اگر آپ یہاں ان دنوں سے رہ رہے ہیں جب آپ نہا ٹرانگ سے تھانہ ہو تک سائیکل چلا سکتے تھے، تو آپ سمجھ جائیں گے۔ یہ تبدیلی کی یاد ہے، حالانکہ لہریں اب بھی ہر روز ساحل سے ٹکراتی ہیں، اور سورج اب بھی ہر صبح پہاڑوں کے پیچھے سے طلوع ہوتا ہے۔

Nha Trang واقعی منفرد ہے۔ Nha Trang میں، آپ ٹرین اسٹیشن پر سیٹیں محفوظ نہیں کرتے، آپ اجنبیوں کو دیکھ کر مسکراتے ہیں۔ Nha Trang میں، جب آپ کسی چوراہے پر ٹریفک لائٹ پر رکتے ہیں اور ایک بے گھر شخص کو لاٹری کا ٹکٹ یا ٹوتھ پک کا پیکٹ بیچنے کا انتظار کرتے ہوئے دیکھتے ہیں، تو آپ جلدی نہیں کرتے بلکہ انہیں خوشی دلانے کے لیے کچھ خریدنے کے لیے رک جاتے ہیں…

KHUE VIET Truong

ماخذ: https://baokhanhhoa.vn/nha-trang-ky-uc-va-khat-vong/202410/nha-trang-ky-la-lam-b5e6463/