- کس چیز نے موسیقار کو "عوامی نمائندہ" گانا لکھنے کی ترغیب دی؟
- 10 سال پہلے، میں نے موسیقار Vu Duc Tao کے گانے " دی نیشنل اسمبلی شائنز ود فیتھ" پر ایک منتظم کے طور پر تعاون کیا - ایک ایسا گانا جس نے ویتنام کی قومی اسمبلی کو منتخب کرنے کے پہلے عام انتخابات کی 70 ویں سالگرہ منانے والے گیت لکھنے کے مقابلے میں پہلا انعام جیتا تھا (جنوری 6، 1966، جنوری 1946)۔ مصنف کی خوشی میں شریک ہوتے ہوئے، میں نے اس موضوع کے لیے گہری تعریف پیدا کی۔
جب 2024 کے آغاز میں گیت لکھنے کا ایک نیا مقابلہ شروع کیا گیا تو وہ یادیں اور جذبات واپس آگئے۔ ایک فوجی موسیقار اور ایک ووٹر کی حیثیت سے جو قومی اسمبلی کے ہر سیشن کو قریب سے دیکھتا ہے، میں نے اسے صرف مقابلے کے طور پر نہیں دیکھا، بلکہ "دل سے حکم" کے طور پر دیکھا۔ اعتماد کے ساتھ، موضوع کی گہری سمجھ اور قومی اسمبلی کے کردار پر غیر متزلزل اعتماد، میں نے اس کام کو تخلیق کرنے کا فیصلہ کیا۔
- موسیقار نے گانے کے بول لکھنے پر وکیل وو توان آن کے ساتھ تعاون کرنے کی وجہ بتائی۔
- جب میں نے "عوامی نمائندہ" لکھنا شروع کیا تو مجھے بہادرانہ لہجے، عمومیت اور کام کے پیمانے سے ایک خاص دباؤ محسوس ہوا جو میں نے 10 سال پہلے ترتیب دیا تھا۔ ایک وسیع، وسیع نقطہ نظر کو منتخب کرنے کے بجائے، میں نے ایک مخصوص شخص یعنی نمائندے کے بارے میں جاننے کا فیصلہ کیا۔
میں نے "ٹرسٹ - انڈرسٹینڈنگ - ہم آہنگی" کی وجہ سے وکیل Vu Tuan Anh کے ساتھ تعاون کیا۔ عوام کے نمائندوں کے بارے میں لکھنے کے لیے مجھے کسی قانونی پیشہ ور کی گہری بصیرت کی ضرورت تھی۔ وکیل Vu Tuan Anh پارلیمانی میدان سے، نمائندوں کے خدشات سے "زندہ مواد" لائے۔ وہ قانون کو اچھی طرح سمجھتا ہے اور اپنی دھن کے ساتھ بہت محتاط ہے۔ ہم نے موسیقی اور ادب کے لیے کئی سالوں کے مشترکہ جذبے بھی شیئر کیے ہیں۔ یہ تعاون گھر بنانے جیسا ہے۔ وکیل Vu Tuan Anh نے ٹھوس ڈھانچہ کھڑا کیا، جب کہ میں نے روشنی اور گرم جوشی کا سانس لیا، بظاہر خشک قوانین کو لوگوں کی آواز میں تبدیل کیا۔
- گانا ایک گیت کا لہجہ ہے لیکن ایک بہادری کا معیار بھی ہے۔ موسیقار نے ان دو عناصر کو کیسے ملایا؟
- موسیقی کی ساخت کے حوالے سے یہ واقعی ایک مشکل مسئلہ ہے۔ قومی اسمبلی کے بارے میں لکھنا جو صرف "بہادری" ہے آسانی سے خشک اور سخت ہو سکتا ہے، جب کہ صرف "گیت" ہونے میں اعلیٰ ترین اتھارٹی کے لیے سنجیدگی کا فقدان ہے۔
میں نے مجموعی بنیاد کے طور پر کلاسیکی ترانے کے انداز کا انتخاب کیا۔ یہ مضبوطی سے بُنی ہوئی رسی کی طرح ہے، جس میں نرم، گیت کا دھاگہ ایک بہادر، فولادی کور کے گرد لپٹا ہوا ہے۔ افتتاحی گیت اور ہمدردی سے بھرا ہوا ہے۔ میں نے بیانیہ پر مبنی راگ کے ساتھ مستحکم موسیقی کے حوالے لکھے۔ اس وقت، موسیقی ووٹرز کی آواز کی طرح تھی، ایمان کا پیغام ان کے نمائندے کے سپرد۔ یہاں کی گیت اپنے انسانی پہلو میں پنہاں ہے۔
عروج کی طرف، موسیقی ایک بہادری اور پرجوش لہجے میں بدل جاتی ہے۔ تھیم کے بول "عوامی نمائندے" اور "پارٹی کی مرضی اور لوگوں کے دلوں کے درمیان پل" کی تصویر کا ذکر کرتے ہوئے، میں راگ کو چوتھے آکٹیو تک بڑھاتا ہوں، جس سے تال زیادہ شدید اور طاقتور ہوتا ہے۔ یہاں کی بہادری جنگ کے بگل کی آواز نہیں ہے، بلکہ عقل کا جذبہ اور ابھرتی ہوئی قوم کی جیت کا یقین ہے۔ اس بہادری کے اندر نمائندے کے دلی جذبات پوشیدہ ہیں، اور اس گیت کے اندر ملک کا بے پناہ قد ہے۔ جب کوئی نمائندہ دل اور دماغ دونوں کے ساتھ کام کرتا ہے، تو وہ صحیح معنوں میں "چمکتے ستارے" ہوتے ہیں۔
- نغمہ نگاری کے اس مقابلے میں انعام جیتنے کے بارے میں موسیقار کو کیسا لگا؟
- جب کام نے B کا انعام جیتا، تو میں نے عزت، فخر اور عکاسی کا مرکب محسوس کیا۔ سب سے پہلے اور سب سے اہم بات، میں خوش تھا کہ میرے "دماغ کی اولاد" اور وکیل وو توان آن کی پہچان ہو گئی ہے۔ یہ ان بے خواب راتوں کے لیے ایک معنی خیز انعام ہے جو ہم نے ہر ایک لفظ پر بحث کرتے ہوئے گزاری۔
جس چیز نے مجھے مزید سوچنے پر مجبور کیا وہ یہ تھا کہ اس مہم کو پہلا انعام نہیں ملا۔ میں اسے ایک کمی کے طور پر نہیں دیکھتا، بلکہ ایک پیغام کے طور پر دیکھتا ہوں۔ قومی اسمبلی گزشتہ 80 سالوں سے پوری قوم کی دانشمندی اور ارادے کی علامت ہے۔ اس قد کے لائق گانا لکھنا ایک نہ ختم ہونے والا سفر ہے۔ پہلے انعام کی عدم موجودگی ایک بامعنی خلا کی طرح ہے، جو فنکاروں کو یاد دلاتا ہے کہ عوام اور قومی اسمبلی کے موضوعات ہمیشہ گہری کھوج اور زیادہ عزم کا مطالبہ کرتے ہیں۔ یہ دوسرا انعام مجھے مزید حوصلہ دیتا ہے کہ میں خود کو بہتر کرتا رہوں۔ میں اب بھی محسوس کرتا ہوں کہ میں ووٹروں کا "مقدم" ہوں، میں ان چمکتے ستاروں کا مقروض ہوں، مزید ہلچل مچانے والی دھنیں، اور میں یقینی طور پر لکھنا جاری رکھوں گا۔
- موسیقار کے مطابق، سماجی- سیاسی موضوع پر گانے کے لیے کن عناصر کی ضرورت ہوتی ہے تاکہ عوام کی گونج ہو؟
- جب میں نے لکھنا شروع کیا تو یہ میری سب سے بڑی پریشانی تھی۔ میری رائے میں، ایک سماجی و سیاسی گیت کو "چھونے" اور "پھیلانے" کے لیے تین عناصر کی ضرورت ہوتی ہے۔
سب سے پہلے، یہ حقیقی زندگی کی صداقت کے بارے میں ہے. نعروں کے بارے میں نہ لکھیں، لوگوں کے بارے میں لکھیں۔ میں نے تجریدی پھولوں سے قومی اسمبلی کی تعریف کرنے کے بجائے نمائندوں کی سمجھداری کے بارے میں لکھنے کا انتخاب کیا، ان راتوں کے بارے میں جو انہوں نے عوام کی فکر میں گزاری ہیں۔ دوم، یہ "سٹیل" اور "شاعری" کے امتزاج کے بارے میں ہے۔ سیاسی موضوعات کو قوم کے قد کی تصدیق کے لیے فولاد کی ضرورت ہوتی ہے، لیکن پھیلانے کے لیے انھیں شاعری کی ضرورت ہوتی ہے یعنی جذبات کی گیت۔ آخر میں، یہ دور اندیشی اور عقل کے بارے میں ہے. قومی اسمبلی کے بارے میں ایک گانا فلسفیانہ دھن کے ساتھ نقطہ نظر کا اظہار کرنے کی ضرورت ہے۔ جب کوئی گانا سامعین کو مستقبل میں یقین دلائے گا تو یہ قدرتی طور پر پھیل جائے گا۔
مختصر یہ کہ موسیقاروں کو سیاست کو دل کے قریب لانا چاہیے۔ جب ’’پارٹی کی مرضی‘‘ کو ’’عوام کے دلوں‘‘ کی زبان میں ایک خوبصورت راگ کے ذریعے بیان کیا جائے گا تو یقیناً وہ گیت دیرپا جاندار ہوگا۔
- بہت بہت شکریہ، موسیقار!
ماخذ: https://hanoimoi.vn/nhac-si-doan-nguyen-hieu-viet-ve-dai-bieu-nhan-dan-la-mot-menh-lenh-tu-trai-tim-738723.html
تبصرہ (0)