26 جون کو، ہنوئی کی عوامی عدالت نے ایک تجارتی کاروبار کے مقدمے میں مدعی، موسیقار Giáng Son اور موسیقار Nguyễn Vĩnh Tiến، اور مدعا علیہ، Bihaco Media Trading and Service Joint Stock Company (BH Media) کے درمیان آڈیو اور ویڈیو ریکارڈنگز کی ملکیت کے تنازعہ سے متعلق پہلی مثال کے فیصلے کا اعلان کیا۔
دستاویزی ثبوتوں اور شہادتوں کی بنیاد پر، عدالت نے قرار دیا کہ موسیقار Giáng Son اور موسیقار Nguyễn Vĩnh Tiến "Giấc mơ trưa" (Midday Dream) گانے کے کاپی رائٹ کے شریک مصنف اور شریک مالک ہیں۔
عدالت نے فیصلہ دیا کہ BH میڈیا کو فوری طور پر تمام خلاف ورزیوں کو روکنا چاہیے، ملکیت کے تمام جھوٹے دعووں کو مکمل طور پر ختم کرنا چاہیے، اور شریک مصنفین سے تحریری رضامندی حاصل کرنے تک تمام متعلقہ تجارتی استحصال کو روکنا چاہیے۔
عدالت نے BH میڈیا کو حکم دیا کہ وہ میڈیا کے ذریعے موسیقار Giáng Son اور موسیقار Nguyễn Vĩnh Tiến سے عوامی معافی مانگے۔
![]() |
موسیقار Giáng Son اور موسیقار Nguyễn Vĩnh Tiến۔ |
مقدمہ 2021 میں شروع ہوا، جب موسیقار Giáng Son نے گلوکار Khánh Linh کے ذریعہ پیش کیا گیا گانا "Giấc mơ trưa" (Midday Dream) کو اپنے ذاتی یوٹیوب چینل پر آرکائیو کرنے اور کام کی تشہیر کے لیے اپ لوڈ کیا۔ کچھ ہی دیر بعد، YouTube کے Content ID سسٹم نے BH میڈیا کو اسی ریکارڈنگ کے حوالے سے کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کا نوٹس بھیجا۔
موسیقار Giáng Son کا دعویٰ ہے کہ ریکارڈنگ ان کی ہے کیونکہ اس نے براہ راست مالیات کی سرمایہ کاری کی اور پروڈکشن کو منظم کیا، ریکارڈنگ اسٹوڈیو کو کرائے پر لینے سے لے کر 2007 میں ریلیز ہونے والے البم کے لیے موسیقی کا بندوبست کرنے تک؛ لہذا، اس کے پاس ریکارڈنگ کے کاپی رائٹ اور متعلقہ حقوق ہیں۔
تاہم، بی ایچ میڈیا، اس الزام کی تردید کرتا ہے، یہ کہتے ہوئے کہ انہوں نے 2020 میں دستخط کیے گئے ایک معاہدے کے تحت ہو گووم آڈیو سے ڈیجیٹل آڈیو ریکارڈنگ کے انتظام اور استحصال کے حقوق حاصل کیے، جس میں دو تاروں والے فنکار ڈوونگ تھوئی انہ کا گانا "Giac mo trua" شامل ہے۔
کمپنی کے نمائندے نے بتایا کہ موسیقار Giáng Son کو موصول ہونے والا کاپی رائٹ نوٹس Content ID سسٹم کا محض ایک "تکنیکی آپریشن" تھا جب انہوں نے آڈیو فائل اپ لوڈ کی، جس کا مقصد اپنے انتظام کے تحت ریکارڈنگ کی حفاظت کرنا تھا۔ BH میڈیا نے تصدیق کی کہ اس کا مدعی کے کام کا تجارتی طور پر استحصال کرنے کا کوئی ارادہ نہیں تھا اور اکتوبر 2021 میں شکایت موصول ہونے کے فوراً بعد کسی بھی منفی اثر کو ختم کرنے کے لیے کاپی رائٹ کی تصدیق کو فعال طور پر ہٹا دیا۔
مدعی کے مطابق، مقدمے کی جڑ آڈیو ریکارڈنگ اور ان کی اصلیت کے درمیان تضاد ہے۔
موسیقار Giáng Son نے بتایا کہ اس نے پہلے فنکار Dương Thùy Anh کو Hồ Gươm آڈیو پر ایک CD ریلیز کے لیے گانے کا انتظام استعمال کرنے کی اجازت دی تھی، لیکن Dương Thùy Anh کی ریکارڈنگ اور Khánh Linh کی ریکارڈنگ دو بالکل مختلف ورژن ہیں۔
BH میڈیا کے حوالہ فائل کے استعمال کے نتیجے میں ویڈیو کو سسٹم کے ذریعے کاپی رائٹ کی خلاف ورزی کے لیے غلط طریقے سے جھنڈا لگا دیا گیا۔ دریں اثنا، اگرچہ ہو گووم آڈیو نے تصدیق کی کہ اس نے حقوق BH میڈیا کو منتقل کر دیے ہیں، لیکن مؤخر الذکر نے تصدیق کے لیے 2007 سے اصل ریکارڈ یا لائسنس جاری نہیں کیے ہیں۔
دونوں موسیقاروں کا استدلال ہے کہ مقدمہ ذاتی تنازعہ سے آگے بڑھتا ہے، جس میں ڈیجیٹل ماحول میں ہزاروں فنکاروں کے حقوق شامل ہیں۔
لہذا، وہ امید کرتے ہیں کہ عدالت ایک منصفانہ فیصلہ سنائے گی، ایک قانونی بنیاد اور مستقبل میں اسی طرح کے تنازعات کی نظیر بنائے گی۔
ماخذ: https://znews.vn/nhac-si-giang-son-thang-kien-bh-media-post1663399.html









