آرام دہ گفتگو: خزاں کی رات

1. آپ نے مجھے خزاں کی ایک تصویر بھیجی جو بالکل "مکمل طور پر پکی" نہیں تھی اس کیپشن کے ساتھ: "پتے رنگ بدلنے لگے ہیں۔" آپ نے مزید وضاحت کی: "امریکہ کے شمال مغرب اور شمال مشرق میں، پتے زیادہ تر سرخ ہوتے ہیں، جنوب میں، پیلا رنگ غالب ہوتا ہے۔ جہاں میں رہتا ہوں، وہاں پہاڑ، میدان، وادیاں اور جھیلیں ہیں۔ جب خزاں آتی ہے تو درجہ حرارت کے لحاظ سے پتے رنگ بدلتے ہیں۔ اونچے پہاڑوں میں پہلے سردی لگتی ہے، پھر پہاڑی شہر شروع ہوتے ہیں، پھر پہاڑی شہر شروع ہوتے ہیں۔ اب رنگ بدلنے کے لیے، نومبر کے آخر تک وادیوں اور شہروں میں موسم خزاں کے رنگ نہیں ہوں گے، تب تک، اکتوبر کے آخر سے اونچے پہاڑوں میں خزاں ختم ہو چکی ہوگی۔"

چند سال پہلے میرا ایک دوست تھا جس سے میری ملاقات ایک دوست کے دوست کے دوست کے ذریعے ہوئی۔ وائبر پر ہماری چیٹس کے دوران، ہم نے ہر طرح کی چیزوں کے بارے میں بات کی۔ ایک خزاں، اپنے سنہری رنگوں اور متحرک رنگوں کے ساتھ، میرے دوست کو افسوس ہوا کہ وہ کام پر گاڑی چلا کر اکیلے خوبصورت مناظر کی تعریف نہیں کر سکا۔ اس نے مجھے میسج کیا، وہ دلکش خزاں میرے ساتھ بانٹنا چاہتی تھی اور پوچھا کہ کیا میں راضی ہوں۔

جب آپ کام پر روانہ ہوئے تو میں نے ویتنام میں رات کا کھانا کھایا تھا، تو میں نے اثبات میں سر ہلایا۔ آخر میں ہفتوں تک، جب بھی آپ کے کام پر جانے کا وقت ہوتا، میں اپنے کمپیوٹر پر بیٹھتا اور اپنے فون پر آپ کا لائیو سلسلہ دیکھنے کا انتظار کرتا۔ ہر روز میں سڑک کے کنارے سنہری اور سرخ پتوں کے سحر میں مبتلا ہو جاتا تھا۔ میں نے آپ کا راستہ بھی یاد کر لیا، یہ جانتے ہوئے کہ دائیں بائیں کہاں مڑنا ہے۔ اور آخر میں، یہ ہمیشہ تھا: "میں اب کام کرنے جا رہا ہوں، میں لٹکا دوں گا، پتے ابھی تک خوبصورت ہیں، چلو کل پھر اکٹھے چلتے ہیں۔" میں سمجھ گیا کہ خوشی بانٹنے میں، کچھ شئیر کرنے کے لیے ہونا، واقعی موجود ہے۔

مجھے نہ صرف خوشی محسوس ہوئی کہ میں دنیا کے دوسری طرف خزاں کے سنہری اور سرخ رنگوں کی براہ راست کمنٹری کے ساتھ بھرپور طریقے سے تعریف کر سکا، بلکہ ڈیجیٹل دور میں جیتے ہوئے، ایک سمندر سے الگ ہو کر بھی اتنا قریب محسوس کر رہا ہوں جیسے میں کسی دوست کے ساتھ کار میں بیٹھ کر کام پر جا رہا ہوں، ہر طرح کی باتیں کر رہا ہوں، اور گزرتے وقت کو دیکھ رہا ہوں۔ ہر چیز وقت، جگہ اور جغرافیائی فاصلے سے آگے نکلتی نظر آتی تھی...

2. سال کے اس وقت سائگون کے دن اندھی دھوپ کے ساتھ ہوتے ہیں۔ آپ کو سنہری پتوں کے ساتھ رومانوی خزاں کہاں ملے گی، یہاں تک کہ خزاں کی ان ہلکی دوپہروں میں بھی؟

ایک رات، میں نے اپنے روم میٹ کے ساتھ ملاقات کی، کھانا کھایا اور دیر تک گپ شپ کی۔ چونکہ ہم اپارٹمنٹ کی عمارت کے قریب رہتے تھے، اس لیے ہم نے رات کو طویل معلوم کرنے کے لیے ایک طویل راستہ اختیار کرتے ہوئے گھر پیدل چلنے کا فیصلہ کیا، کیوں کہ اس قدر نرم، رات گئے ماحول میں گھومنا بہت کم ہوتا ہے۔ اور حیرت کی بات یہ ہے کہ ہم نے جس پُرسکون سڑک پر سفر کیا، گھر سوئے ہوئے تھے، اور پیلی اسٹریٹ لائٹس کی قطاریں درختوں پر سائے ڈال رہی تھیں، رات کو ناقابل یقین حد تک پرامن سنہری رنگت دے رہی تھی۔ ایک دوست نے اچانک چیخ کر کہا، "خزاں کی رات!"، پھر آہستہ سے گایا: "باغ رات میں، چاند چمکتا ہے، پھول اداس آنکھوں کی طرح کھڑے رہتے ہیں، میرا دل مچل جاتا ہے، پھولوں کی باتیں سن کر، پنکھڑیاں ہوا میں اداس رہتی ہیں۔

پورا گروپ خزاں کی رات کی ہوا میں "منجمد" تھا جب آپ کی صاف آواز گونجی تھی۔ بغیر کسی لفظ کے، ہر کوئی اپنے سنہری پتوں (پیلی روشنیوں کی وجہ سے) کے ساتھ رات کے آسمان اور درختوں کی تعریف کرنے کے لیے رک گیا، جو عجیب اور مانوس محسوس ہو رہا تھا، جیسا کہ انھوں نے طویل عرصے سے نہیں دیکھا تھا۔

"پتوں اور شاخوں کے ذریعے، چاندنی آہستگی سے پھیلتی ہے، روح کو ترستی ہے..."

آپ کی آواز بلند ہو گئی، جس میں دلکشی کے اشارے تھے۔ "رات خاموش اور اداس ہے. خزاں کی سرگوشیوں کی آواز. درختوں میں، ایک خوابیدہ خاموشی..." ہمیں اپنے خواب سے باہر نکلنے میں کافی وقت گزر چکا تھا جب آپ نے ڈانگ دی فونگ کے گانے " آٹم نائٹ" کے آخری الفاظ کہے تھے: "چاند غروب ہو گیا ہے۔ گھاس اور درخت ہماری آنکھوں میں چمکتے ہوئے ستارے کی طرح خاموشی سے چمک رہے ہیں۔ ٹھنڈک ہماری روحوں کو ہلا کر پھر گھل جاتی ہے۔"

ماخذ: https://thanhnien.vn/nhan-dam-dem-thu-185241207162035413.htm