مثال: TUAN ANH
تم کہاں ہو؟ تم کہاں کھڑے ہو؟
کڑھائی والے بلاؤز اور مخروطی ٹوپیاں لے جانے والی کوئی کشتی نہیں۔
کسی نے کوان ہو لوک گانا پیش نہیں کیا۔
گانے کی آواز میرے دل میں کیوں اڑتی رہتی ہے؟
آپ کے ہاتھ ابھی تک سپاری اور پتوں کی خوشبو سے کیوں چمٹے ہوئے ہیں؟
تمھاری نظریں مندر کی چھت پر کیوں جمی ہوئی ہیں، بانس کے باغ کے سحر میں؟
میں صرف ریشمی لباس اور اسکارف پہنے ہوئے شخص کو ہی کیوں دیکھتا ہوں؟
ٹوپی کا کنارہ شرم سے میری بڑی بہن کی طرف جھک گیا۔
دریائے کاؤ کو یاد رکھیں، اوز کی تال، اس سے بہتے لوک گیت۔
کوان ہو لوک گیت کی دلکش مسکراہٹ، کنہ باک کے ڈمپل
گاؤں کے کنویں میں جھانکتے ہیں، اجتماعی گھر کی خمیدہ چھت ایک گانا گاتی ہے…
کس کی نظریں اس کی طرف دیکھ رہی ہیں؟
کنہ باک میں دوپہر میں ڈولتے ہوئے
میری روح دریائے کاؤ میں بھٹکتی ہے۔
کوان ہو لوک سوپ کا ایک پیالہ پیئے۔
اور وہ زندگی بھر ایک دوسرے سے متاثر رہیں گے...
ماخذ: https://thanhnien.vn/nho-kinh-bac-tho-cua-nam-thanh-185260328173728658.htm
تبصرہ (0)