ویتنامی انقلابی پریس کے لیے رہنما Nguyen Ai Quoc

(Chinhphu.vn) - ویتنام کے انقلابی پریس کی تعمیر اور ترقی کے بانی، منتظم، رہنما کے ساتھ ساتھ تقریباً نصف صدی سے براہ راست لکھنے والے شخص کے طور پر ہو چی منہ کی شراکتیں بہت زیادہ ہیں۔ انہوں نے آنے والی نسلوں کے لیے جو صحافتی میراث چھوڑی ہے وہ ویت نامی انقلاب کی میراث ہے، ویتنام کی ثقافت کی میراث ہے۔

انقلاب کے نظریہ اور عمل کو سمجھ کر، اور صحیح موقع کو بروئے کار لاتے ہوئے، 21 جون، 1925 کو، گوانگزو - چین میں، Nguyen Ai Quoc نے Thanh Nien اخبار کی بنیاد رکھی - جو ویتنام کی انقلابی یوتھ ایسوسی ایشن کا منہ بولتا ثبوت ہے، جو کہ ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کا پیشرو تھا۔ Thanh Nien اخبار کی پیدائش نے ہمارے ملک میں ایک نئی پریس لائن کا آغاز کیا: ویتنامی انقلابی پریس۔ قومی آزادی کو سوشلزم سے جوڑنے کے لیے عوام کو پرچار کرنے، تحریک چلانے اور منظم کرنے کے لیے سیاسی اور نظریاتی کاموں میں ہراول دستہ کے طور پر انقلابی پریس ایک انتہائی طاقتور انقلابی ہتھیار بن گیا ہے۔

Thanh Nien اخبار - ویتنام کی انقلابی یوتھ ایسوسی ایشن کا منہ بولتا ثبوت - ویتنام کی کمیونسٹ پارٹی کا پیشرو، رہنما Nguyen Ai Quoc نے 21 جون 1925 کو گوانگزو - چین میں قائم کیا تھا - فوٹو آرکائیو

Thanh Nien اخبار کے بعد، بہت سے دوسرے انقلابی اخبارات نے جنم لیا اور اسی سمت میں کام کیا۔ محقق Nguyen Thanh نے Thanh Nien سے اگست 1945 تک پیدا ہونے والے ویتنامی انقلابی اخبارات کی ایک (نامکمل) فہرست مرتب کی ہے، جس میں 256 اخبارات کے نام شامل ہیں۔ وہ دور جو خاص طور پر کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کے قیام (فروری 1930) سے مئی 1936 تک (121 اخبارات کے نام) کے بعد پروان چڑھا۔ دوسری جنگ عظیم شروع ہونے کے بعد کے مشکل ترین سالوں میں بھی، جب فرانسیسی استعمار نے انڈوچائنا میں جابرانہ مشینری کو مزید سخت کرنے کا موقع لیا، اگست 1945 تک، تب بھی 55 انقلابی اخبارات اور رسائل نے جنم لیا۔ ان میں وہ اخبارات تھے جن کا انتظام براہ راست پارٹی رہنماؤں کے زیر انتظام تھا، جن کا بغاوت سے پہلے کی تحریک پر بہت گہرا اثر پڑا، جیسے ویتنام کی آزادی (1941)، قومی نجات (1942)، اور لبریشن فلیگ (1942)۔

اگست انقلاب کی کامیابی کے بعد، اخبارات Cuu Quoc اور Co Giai Phong نے دارالحکومت ہنوئی میں بھرپور مواد، خوبصورت شکلوں اور وسیع تر تقسیم کے ساتھ شائع ہونے کا سلسلہ جاری رکھا۔ دارالحکومت اور کچھ بڑے شہروں میں کئی نئے اخباری نام پیدا ہوئے۔ آزادی کے اعلان کی تقریب کے صرف پانچ دن بعد (2 ستمبر 1945) مرکزی کمیٹی کے فیصلے اور انکل ہو کی براہ راست رہنمائی کے مطابق وائس آف ویت نام (7 ستمبر 1945) اور چند دنوں بعد ویت نام کی نیوز ایجنسی (15 ستمبر 1945) اور قومی میڈیا ایجنسیوں کے بڑے پیمانے پر 19، 5، 19 کے ساتھ ٹاسک قائم کیے گئے۔

ویتنام کی سرزمین پر، "سچائی ایک آزاد اور خودمختار ملک بن گیا ہے"، انقلابی پریس کھلے عام اور قانونی طور پر شائع ہوا، جس کا پورے ملک کے عوام پرجوش انداز میں انتظار کر رہے تھے، رائے عامہ پر گہرے اثرات مرتب ہوئے اور تیزی سے متاثر ہوئے۔ انقلابی پریس، جس کا آغاز تھانہ نین اخبار نے کیا، آہستہ آہستہ ملک کے پریس کے مرکزی دھارے میں تبدیل ہو گیا۔

جب قومی مزاحمتی جنگ شروع ہوئی تو مرکزی علاقے میں انقلابی پریس کو محدود کر دیا گیا لیکن اس کے برعکس پورے ملک کے کئی علاقوں میں پھیل گیا۔ مرکزی ایجنسی کی طرف سے شائع ہونے والی اور بنیادی طور پر ویت باک میں گردش کرنے والی پریس کے علاوہ، انٹر زونز III، IV، V، شمال مشرق، دریائے سرخ کے بائیں کنارے، انتہائی جنوبی وسطی علاقہ اور جنوبی سبھی میں پریس موجود تھی۔ کچھ جگہوں جیسے کہ جنوبی وسطی علاقہ اور جنوب نے ریڈیو اسٹیشن قائم کیے ہیں۔ 1950 میں ویتنام جرنلسٹس ایسوسی ایشن ویت باک میں پیدا ہوئی۔ یہ کامیابیاں پارٹی کی قیادت اور صدر ہو چی منہ کی عظیم شراکت کی بدولت تھیں۔

مزاحمت کے مشکل دنوں کے ساتھ ساتھ امن کی تعمیر کے دوران، صدر ہو چی منہ نے ہمیشہ پریس کی رہنمائی اور تعمیر پر توجہ دی، خاص طور پر صحافیوں کی تربیت اور فروغ کو اہمیت دی۔ انہوں نے اچھے کام کرنے والے اور اچھے کام کرنے والے صحافیوں کی تعریف کی اور پریس کی کوتاہیوں اور کوتاہیوں پر تنقید اور اصلاح کی۔ وہ ہمیشہ اپنے آپ کو "پریس کے ساتھ پہلے سے طے شدہ تعلقات کے ساتھ" ایک شخص سمجھتے تھے۔ 1959 اور 1962 میں منعقدہ ویتنام جرنلسٹس ایسوسی ایشن کی دو قومی کانگریسوں میں صدر ہو چی منہ نے دورہ کیا اور گہری اور فکر انگیز ہدایات دیں۔

ہو چی منہ - زندگی بھر صحافی

وہ جہاں بھی تھا، Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh ہمیشہ پریس میں دلچسپی رکھتا تھا - فوٹو آرکائیو

پارٹی اور ریاست کے اعلیٰ ترین رہنما کے طور پر، صدر ہو چی منہ نے نہ صرف پریس کی تعمیر اور رہنمائی کا خیال رکھا، اور اسے بہت سے احسانات دیے، بلکہ وہ خود اخبارات کے لیے بھی لکھتے تھے۔ ہو چی منہ زندگی بھر ایک انتھک صحافی رہے۔ یہاں تک کہ ملک کے رہنما کے طور پر اپنے دور میں، بھاری ذمہ داریوں اور محدود وقت کے ساتھ، انکل ہو اب بھی باقاعدگی سے اخبارات کے لیے لکھتے تھے۔ جہاں تک Nhan Dan اخبار کا تعلق ہے، جب اس نے اپنا پہلا شمارہ شائع کیا (1951 میں) سے لے کر ان کے انتقال تک (1969 میں)، اس کے تقریباً 1200 مضامین شائع ہوئے، اوسطاً اس نے ہر سال 60-70 مضامین لکھے۔ نصف صدی میں، پہلا مضمون شائع ہونے کی تاریخ سے لے کر اپنی موت تک، انکل ہو نے 2000 سے کم مضامین نہیں لکھے۔

ملکی اور غیر ملکی محققین، جب صدر ہو چی منہ کے صحافتی کیریئر پر نظر ڈالتے ہیں، تو سبھی متفق ہیں: "عالمی جنگ کے بعد، Nguyen Ai Quoc وہ صحافی تھا جس نے نوآبادیاتی حکومت کی مذمت کرنے کے لیے سب سے زیادہ لکھا، عزت اور آزادی کی بحالی کے لیے مظلوم لوگوں کے حقوق کا سب سے زیادہ مضبوطی سے دفاع کیا، اور وہ سب سے زیادہ فعال اور منظم تھا، جو افریقہ میں گویانگ اور گاؤس کے لوگوں کے لیے منظم تھا۔ ورسیلز میں (امریکی صدر) ولسن اور اس کے گروہ نے ابھی ایک بار پھر دھوکہ دیا تھا [1] "وہ صحافت کے حقیقی معنوں میں صحافی تھے۔ اس نے اپنے نام اور کیرئیر پر توجہ نہیں دی بلکہ صرف مقدس مقصد کی پرواہ کی اور انقلاب کی خدمت کے لیے اپنے قلم کا استعمال کیا"[2]۔ ایک بین الاقوامی صحافی جس نے فرانسیسی، روسی اور چینی میں لکھا۔ ایک ایسا صحافی جس کے مضامین زبان میں مثالی، تھیوری میں فصاحت اور نتائج سے لوگوں کے دلوں کو جگاتے تھے۔ "ایک صحافی جس کے مضامین ہر کسی کی توجہ اپنی طرف مبذول کرتے ہیں، ہمیشہ نئے ہوتے ہیں، ہمیشہ فوری ضرورتوں کے قریب ہوتے ہیں اور قارئین کے لیے اپیل کرتے ہیں"[3]۔ "آج، ان کے مضامین (فرانسیسی اخبارات میں شائع) پڑھنا اب بھی انتہائی دلچسپ ہے... نگوین کا لکھنے کا انداز ایک باصلاحیت ماہرِ سیاسیات جیسا ہے"[4]، وغیرہ...

صدر ہو چی منہ کی صحافتی سوچ معاشرے کی اصلاح اور تعمیر کی جدوجہد میں پریس کے کردار کے بارے میں گہری آگاہی سے جنم لیتی ہے، جس میں 20ویں صدی کے پہلے نصف میں ویتنامی عوام کی توجہ استعمار اور جاگیرداری کے جبر اور استحصال کی زنجیروں کو توڑنا اور ملک کے لیے آزادی اور آزادی حاصل کرنا تھا۔ اس لیے جہاں کہیں بھی کام کیا وہ بنیادی طور پر پریس کی بنیاد رکھنے سے وابستہ رہے اور ذاتی طور پر صحافتی کام میں حصہ لیا۔ فرانس میں کچھ سالوں تک پہنچنے کے بعد، وہ کئی بڑے اخبارات جیسے L'Humanité (Humanity)، LaVie Ouvrière (Worker's Life)، Le Populaire (The Common Man) کے لیے ایک معاون بن گیا... اس نے اخبار Le Paria کی بنیاد رکھنے میں حصہ لیا اور ویتنام سول کو شروع کرنے کی تیاری کی۔ روس میں، اس نے سوویت پریس اور کمیونسٹ انٹرنیشنل کے پریس کے لیے لکھا۔ چین میں، اس نے اخبار Cuu Vong Nhat Bao (چینی)، Canton Gazette (Guangzhou Newspaper - English)، سوویت نیوز ایجنسی Rosto کے ساتھ تعاون کیا اور اخبار Thanh Nien کی بنیاد رکھی۔ تھائی لینڈ میں، اس نے بیرون ملک ویتنامی اخبارات تھان آئی اور ڈونگ تھانہ کا آغاز کیا۔ وطن واپس آکر، اس نے اخبار ویت نام ڈاک لیپ شائع کیا... حال ہی میں دوبارہ آزادی حاصل کرنے کے بعد، اس نے نیشنل ریڈیو اسٹیشن اور نیشنل نیوز ایجنسی قائم کی...

صدر ہو چی منہ کی صحافتی سوچ ثقافت کے بارے میں ان کے نقطہ نظر سے مطابقت رکھتی ہے: ثقافت ایک محاذ ہے، معاشرے کا ایک بنیادی محاذ۔ انہوں نے نشاندہی کی کہ قومی تعمیر کے عمل میں چار امور ایسے ہیں جن پر توجہ دینے کی ضرورت ہے اور انہیں یکساں طور پر اہم سمجھا جانا چاہیے: سیاست، معاشیات، معاشرت اور ثقافت۔ پریس ثقافت کا ایک جزو اور ثقافت کے اظہار اور ثقافتی پالیسیوں کو نافذ کرنے کا ایک ذریعہ ہے۔ پریس ثقافتی اور نظریاتی کام میں سب سے آگے ہے۔ صحافی سپاہی ہیں۔ قلم اور کاغذ ہتھیار ہیں۔ مضامین انقلابی اعلانات ہیں۔ کسی بھی انقلابی دور میں انقلابی صحافت ہمیشہ اپنا کردار اور اولین پوزیشن برقرار رکھتی ہے۔ جتنا معاشرہ ترقی کرتا ہے، سائنس اور ٹیکنالوجی جتنی ترقی کرتی ہے، پریس کا کردار اتنا ہی بڑھتا چلا جاتا ہے، گھٹتا نہیں۔

ہو چی منہ کے نقطہ نظر کے مطابق پریس کا کام عوام کی خدمت کرنا، انقلاب کی خدمت کرنا ہے۔ یہی وہ بنیادی مسئلہ ہے جس پر پہلے غور کرنے کی ضرورت ہے۔ Huynh Thuc Khang (1948) نامی صحافتی طبقے کو لکھے گئے خط میں انہوں نے نشاندہی کی: "اخبار کا کام لوگوں کو ایک مشترکہ مقصد تک پہنچانے کے لیے پرچار کرنا، تحریک چلانا، تربیت دینا، تعلیم دینا اور منظم کرنا ہے۔ مقصد مزاحمت اور قوم کی تعمیر ہے"۔

انکل ہو نے صحافیوں کو یاد دلایا کہ وہ مندرجہ بالا باتوں کو ہمیشہ ذہن میں رکھیں۔ ویتنام جرنلسٹس ایسوسی ایشن (1959) کی دوسری قومی کانگریس میں خطاب کرتے ہوئے، وہ سیدھے اصل مسئلے کی طرف گئے: "آئیے سوال پوچھیں: پریس کس کی خدمت کرتا ہے؟"[5]۔ اور اس نے فوراً جواب دیا: "ہماری پریس کو محنت کش لوگوں کی خدمت کرنی چاہیے، سوشلزم کی خدمت کرنی چاہیے، ملک کو متحد کرنے اور عالمی امن کے لیے جدوجہد کرنی چاہیے"[6]۔ ایسوسی ایشن کی اگلی کانگریس میں، انکل ہو نے ایک بار پھر زور دیا: "پریس کا کام عوام کی خدمت کرنا، انقلاب کی خدمت کرنا ہے"۔

ہو چی منہ نے ہمیشہ آزادی صحافت کے لیے جدوجہد کی۔

صدر ہو چی منہ، نائب صدر ٹون ڈک تھانگ اور کامریڈ ٹرونگ چن نے پارٹی کی تیسری قومی کانگریس (1960) کی خدمت کرنے والے خبروں اور پریس رپورٹرز کے ایک گروپ کے ساتھ ایک یادگاری تصویر لی - دستاویزی تصویر

وہ آزادی صحافت کو قوم اور انسانیت کا بنیادی حق سمجھتے تھے۔ فرانسیسی زبان میں لکھے گئے پہلے مضامین سے، اس نے آزادی صحافت کے لیے مسلسل جدوجہد کی، استعمار سے سنسر شپ کو ختم کرنے کا مطالبہ کیا، اور فرانسیسی حکام سے مطالبہ کیا کہ ویتنام میں فرانسیسی پارلیمنٹ کے ذریعہ 1881 میں منظور کیے گئے پریس قانون کو درست طریقے سے نافذ کریں، تاکہ ویتنام کے لوگ اخبارات شائع کر سکیں۔

انہوں نے زور دے کر کہا: "ہماری حکومت ایک جمہوری حکومت ہے، خیالات کو آزاد ہونا چاہیے، آزادی کیا ہے؟ تمام مسائل پر، ہر کوئی اپنی رائے کا اظہار کرنے کے لیے آزاد ہے، سچ کی تلاش میں اپنا حصہ ڈالنا، یہ ہر ایک کا حق اور فرض بھی ہے۔ جب ہر کسی نے اپنی رائے کا اظہار کیا، سچ پایا، تو آزادیِ فکر کا حق حق کی اطاعت کی آزادی کے حق میں بدل جاتا ہے۔" انکل ہو کی صحافتی سوچ میں، آزادی صحافت صرف صحافیوں یا صحافت کرنے کا ارادہ رکھنے والوں کا حق نہیں ہے، بلکہ پریس کو ایک اہم چینل ہونا چاہیے، ہر ایک کے لیے آزادیِ فکر کا حق استعمال کرنے کے لیے ایک کھلا فورم ہونا چاہیے، اور مل کر سچائی کو ماننے کے لیے سچائی کو تلاش کرنا چاہیے۔ ہو چی منہ کی پریس سوچ کو پریس قانون میں اس جملے کے ساتھ مرتب کیا گیا ہے کہ "پریس عوام کا فورم ہے"۔

ہو چی منہ نے ہمیشہ ملک کی سیاسی، اقتصادی، ثقافتی، سماجی زندگی میں پریس کے کردار اور طاقت پر زور دیا۔ پریس ملک کی آزادی، تحفظ، تعمیر اور ترقی کی جدوجہد میں لوگوں کا ایک ذریعہ اور ہتھیار ہے، جس کا مقصد ایک امیر عوام، ایک مضبوط ملک، ایک جمہوری، منصفانہ اور مہذب معاشرہ ہے۔ اگر پریس اچھی کارکردگی کا مظاہرہ کرتا ہے اور لوگوں کی طرف سے قبول کیا جاتا ہے، تو اسے بہت زیادہ اختیار اور طاقت حاصل ہوسکتی ہے. لیکن وہ طاقت ہے جو عوام نے سونپی ہے، یہی عوام کی طاقت ہے۔ ہو چی منہ نے پریس کے کردار کا احترام کیا اور اس پر زور دیا۔ ان کا ماننا تھا کہ "صحافی ہونا اہم اور شاندار ہے"، "صحافی سپاہی ہیں"، لیکن وہ اکثر پریس کی ذمہ داری پر زیادہ زور دیتے تھے۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر ڈاؤ ڈوئے کواٹ، مرکزی آئیڈیالوجی اینڈ کلچر کمیٹی کے سابق نائب سربراہ

اپنی طاقت کو مکمل طور پر ظاہر کرنے کے لیے، پریس کو انتہائی جنگجو ہونا چاہیے، ایک واضح رجحان ہونا چاہیے، اور ہمیشہ ایک ثابت قدم مقصد کے لیے نصب العین ہونا چاہیے - یہ ہدف بھی وہ ہدف ہے جس کے لیے عوام کا انقلابی مقصد ہدف رکھتا ہے۔ اپنی نوعیت اور کام کی وجہ سے انقلابی پریس ہمیشہ ایک اولین حیثیت رکھتا ہے، جو ترقی پسند نظریات اور علم کو پھیلانے میں رہنمائی کرنے کے لیے پرچم کو بلند رکھتا ہے۔ یہ مضمون عوام کو لڑنے کے لیے پروپیگنڈہ کرنے، متحرک کرنے اور منظم کرنے کے لیے ایک انقلابی اعلان ہے۔ اسے عوام کی تخلیقی صلاحیتوں کو فروغ دینا چاہیے، دریافت کرنا، تعریف کرنا، اور ہر ایک کے لیے اچھی مثالیں متعارف کروانا چاہیے۔ ایک ہی وقت میں، نشاندہی کریں اور بری چیزوں پر قابو پانے اور روکنے کے لیے تنقید کریں۔

ایک مسئلہ جس کے بارے میں ہو چی منہ کو تشویش تھی وہ پریس کا مقصد اور سامعین تھا۔ انہوں نے Huynh Thuc Khang جرنلزم کلاس کے طلباء سے کہا کہ اخبار کے سامعین کی اکثریت لوگوں کی ہونی چاہیے۔ جس اخبار کو اکثریت پسند نہ کرے وہ اخبار ہونے کے لائق نہیں۔ صحافیوں کی کانگریس (1959) کا دورہ کرتے ہوئے، انہوں نے مشورہ دیا: "ہمارا پریس کم تعداد میں لوگوں کو پڑھنے کے لیے نہیں ہے، بلکہ لوگوں کی خدمت کے لیے ہے... اس لیے اس میں اجتماعی کردار اور لڑنے کا جذبہ ہونا چاہیے" [8]: صحافیوں کو "نمائش کے لیے مضامین لکھنے"، "اپنے ناموں کو ہمیشہ کے لیے چھوڑنے" کے بارے میں نہیں سوچنا چاہیے۔ جرنلسٹس ایسوسی ایشن کی اگلی کانگریس (1962) میں، انہوں نے پھر مہربانی سے مشورہ دیا: "جب بھی آپ کوئی مضمون لکھیں، اپنے آپ سے پوچھیں: آپ کس کے لیے لکھ رہے ہیں؟ لکھنے کا مقصد کیا ہے؟"۔

صحافتی اخلاقیات، ہو چی منہ کی صحافتی سوچ میں، سب سے پہلے اور سب سے پہلے صحافیوں کے جذبے کا اظہار بطور سپاہی ہے۔ صحافیوں کو اپنے آپ کو انقلابی سپاہی سمجھنا چاہیے، اپنی ساری زندگی عوامی کاز، آزادی اور سوشلزم کے لیے آزادی کے لیے لڑ رہے ہیں۔ انہوں نے نشاندہی کی: "صحافیوں کو ایک مضبوط سیاسی موقف ہونا چاہیے۔ سیاست میں مہارت حاصل کرنی چاہیے۔ اگر سیاسی لائن درست ہو تو باقی سب کچھ درست ہو سکتا ہے۔"[9]

بطور سپاہی اپنے کردار کو نبھانے کے لیے صحافیوں کو انفرادیت پر قابو پانے کے لیے لڑنا ہوگا۔ انہیں "لکھنے کو کسی اور چیز کی طرح" پر غور کرنا چاہیے۔ صحافت انقلابی کام ہے، کوئی ایسی زبردست چیز نہیں۔ لکھنے کا مقصد کسی کا نام نسل کے لیے چھوڑنا نہیں ہے۔

صحافتی اخلاقیات صحافیوں کو عملی طور پر لکھنے کے لیے "عوام کے قریب"، "حقیقت کی گہرائی میں، محنت کش عوام کے اندر گہرائی میں" ہونے کا تقاضا کرتی ہے۔ گھمنڈ کرنے کی عادت، رسمیت پسندی، اور غیر ملکی الفاظ استعمال کرنے کی عادت پر قابو پالیں۔ صحافیوں کو ایماندار ہونا چاہیے۔ انکل ہو ہمیشہ صحافیوں سے اپنے کاموں کی صداقت کا احترام کرنے کا مطالبہ کرتے تھے۔ انہوں نے بار بار ان صحافیوں کو یاد دلایا جنہیں ان کی پیروی کرنے کا موقع ملا تھا کہ وہ اپنے کام کی خدمت کے لیے ہر تفصیل اور مضمون میں درج ہر اعداد و شمار کے ساتھ "محتاط" رہیں۔ ہمیں ویتنامی زبان کی پاکیزگی کو برقرار رکھنا چاہیے، "قوم کا ایک انتہائی قدیم اور انتہائی قیمتی خزانہ"۔

خاص طور پر، صحافیوں کو "ہمیشہ سیکھنے کی کوشش کرنی چاہیے، ہمیشہ ترقی کرنے کی ضرورت ہے"، "مسلسل مطالعہ کرنا چاہیے اور ہمیشہ عاجز رہنا چاہیے"۔ صحافیوں کے پاس "مرضی ہونی چاہیے، جہالت چھپانے کی نہیں"، "اگر آپ نہیں جانتے تو آپ کو سیکھنے کی کوشش کرنی چاہیے، اور اگر آپ سیکھنے کی کوشش کریں گے تو آپ ضرور سیکھیں گے"۔ ایک ہی وقت میں، "آپ کے پاس خود انحصاری اور خود مختار ہونے کی خواہش ہونی چاہیے، جب مشکلات کا سامنا ہو، آپ کو ان پر قابو پانا چاہیے، ان پر ہار نہیں ماننا چاہیے؛ آپ کو مشکلات پر قابو پانا چاہیے، اپنے فرائض کو پورا کرنا چاہیے"۔ یہ صحافیوں کے لیے "اپنی ثقافتی سطح کو بہتر بنانے، اپنے پیشے میں ڈھلنے"، علم اور زندگی کے تجربات کو مسلسل جمع کرنے، صحافت کے لیے ایک بنیاد اور گہری ثقافتی خصوصیات پیدا کرنے، صحافیوں کو ایک ہی وقت میں ثقافتی، حقیقی ثقافتی بنانے کا سب سے درست راستہ ہے۔

ہو چی منہ - صحافی، عظیم ثقافتی شخصیت

صدر ہو چی منہ ویتنام کے صحافیوں کی تیسری کانگریس میں شرکت کرنے والے مندوبین کے ساتھ (8 ستمبر 1962) - تصویر: VNA دستاویزات

ہو چی منہ نے اپنے صحافتی اور ادبی کاموں کا شاندار مظاہرہ کیا۔ اس نے اپنا اسلوب بنایا - ہو چی منہ کا انداز، ادبی باریکیوں، بیان بازی کے فنون اور انتہائی متنوع پیشہ ورانہ مہارتوں کے ساتھ مستحکم لیکن متغیر، ہمیشہ سیاق و سباق، کام کے تھیم اور ہدف کے سامعین کے مطابق بدلتا رہتا ہے جس کا مصنف ہمیشہ مقصد رکھتا ہے۔ ایسا لگتا تھا کہ جب بھی اس نے قلم اٹھایا، اس نے اپنی آنکھوں کے سامنے قارئین کو واضح طور پر دکھائی دیا - عام "قارئین" کو ایک تجریدی تصور کے طور پر نہیں - بلکہ مخصوص قارئین، گوشت اور خون کے لوگ... انکل ہو نے ان لوگوں کے لیے لکھا۔ اس نے ان لوگوں سے بات کی۔ اس نے لکھنے کی کوشش کی تاکہ وہ مخصوص لوگ ان خیالات کو سمجھ سکیں جن کا وہ اظہار کرنا چاہتے تھے اور اپنے شدید جذبات سے ہمدردی کا اظہار کرتے تھے۔

ہم سب جانتے ہیں کہ فرانسیسیوں کے خلاف مزاحمتی جنگ کے دوران اور دارالحکومت ہنوئی واپس آنے کے بعد بھی، جب بھی وہ مضمون لکھتے تھے، انکل ہو اکثر اسے چند ساتھیوں کے سامنے پڑھتے تھے جنہوں نے ان کی بہت قریب سے خدمت کی۔ ان میں سے زیادہ تر کم تعلیم والے عام کارکن تھے۔ اگر انہیں سمجھنا مشکل ہوتا تو وہ فوراً درست کر دیتے۔ تاہم، انہوں نے بڑے اخبارات کے لیے غیر ملکی زبانوں میں جو سیاسی مضامین اور مختصر کہانیاں لکھیں، وہ مواد اور زبان دونوں میں مثالی کام تھے، اور آج بھی بہت سے نامور مصنفین اور صحافیوں کو حیران کر دیتے ہیں۔

عام طور پر انکل ہو کے لکھنے کے انداز پر تبصرہ کرتے ہوئے، کامریڈ ٹرونگ چن نے لکھا: "صدر ہو کے بولنے اور لکھنے کے انداز میں بہت منفرد خصوصیات ہیں: مواد پر زور، گہرا، لوگوں کے جذبات کی گہرائی تک جاتا ہے، ان کے دل و دماغ دونوں کو فتح کرتا ہے؛ تصاویر روشن، سادہ، سمجھنے میں آسان، قومی اور مقبول کردار سے مالا مال ہیں۔"

ایک تجربہ کار صحافی اور مصنف کے طور پر، ہو چی منہ، جب بھی وہ قلم اٹھاتے تھے، ہمیشہ اس بات سے آگاہ رہتے تھے کہ وہ کس کے لیے لکھ رہے ہیں۔ لکھنے سے پہلے وہ ہمیشہ ہر لفظ، ہر حرف، ہر اوقاف کے نشان پر غور کرتے تھے۔ انہوں نے صحافیوں سے کہا: "دشمن بہت زیادہ توجہ دیتا ہے، آپ کو ہمارے ملک کے پریس میں بہت دلچسپی ہے، لہذا، صحافت میں کام کرتے وقت، آپ کو فارم، مواد، اور طرز تحریر کے بارے میں انتہائی محتاط رہنا چاہیے۔"

ہو چی منہ نے صحافیوں کو ہمیشہ مشورہ دیا کہ "صحافت کا ایک بڑے کردار کا ہونا ضروری ہے"، کہ "اسے ایسے انداز میں لکھا جانا چاہیے جو عام لوگوں کے لیے سمجھ میں آسان، جامع اور پڑھنے میں آسان ہو"۔ تاہم، ان تعلیمات کو قطعی طور پر انکل ہو کے مواد کو آسان بنانے یا فحاشی اور آسانی سے چلنے والے رجحانات کو برداشت کرنے کے طور پر نہیں سمجھا جانا چاہئے۔ انہوں نے صحافیوں کو سکھایا: "ہمیں ادب کے لیے لکھنا چاہیے... قارئین صرف تب ہی پڑھیں گے جب وہ اسے دلچسپ اور ادبی پائیں"۔

تمام پہلوؤں میں، Nguyen Ai Quoc - Ho Chi Minh ایک مثالی صحافی ہے۔ انہوں نے نہ صرف ویتنام کے انقلابی پریس کی تعمیر اور ترقی کی بنیاد رکھی بلکہ وہ ایک شاندار باصلاحیت صحافی بھی تھے جنہوں نے براہ راست لکھا، جس نے نسلوں کے لیے ایک بڑے اور متنوع کام کو پیچھے چھوڑ دیا۔ ہو چی منہ ایک مثالی صحافی ہے، ایک روشن مثال ہے، جو آج اور ہمیشہ کے لیے ویتنام کے پریس کا فخر ہے۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر ڈاؤ ڈیو کواٹ

مرکزی آئیڈیالوجی اینڈ کلچر کمیٹی کے سابق نائب سربراہ

-------------------------------------------------

[1] Bui Duc Tinh: the first steps of journalism, new poetry novels, Ho Chi Minh City Publishing House, 1992

[2] Nguyen Thanh: ویتنامی انقلابی پریس 1925-1945، سوشل سائنسز پبلشنگ ہاؤس، ہنوئی، 1994

[3] ہانگ چوونگ: ویتنامی صحافت کی تاریخ کا مطالعہ، مارکسسٹ-لیننسٹ ٹیکسٹ بک پبلشنگ ہاؤس، ہنوئی، 1987

[4] ووونگ ہانگ سین: ماضی میں سائگون، کھائی ٹرائی پبلشنگ ہاؤس، سائگون، 1968

[5] ہو چی منہ: مکمل کام، op. cit.، جلد. 12، ص۔ 166

[6] ہو چی منہ: مکمل کام، op. cit.، جلد. 12، ص۔ 166

[7] ہو چی منہ: مکمل کام، op. cit.، جلد. 10، ص۔ 378

[8] ہو چی منہ: مکمل کام، op. cit.، جلد. 12، ص۔ 167

[9] ہو چی منہ: مکمل کام، op. cit.، جلد. 12، ص۔ 166