میک خاندان کی دوسری اولاد

ہا ٹین لینڈ میں میک فیملی کے دیگر افراد

بن سان پہاڑ کے آس پاس، میک کیو کی اولاد کی قبروں کے علاوہ، میک خاندان کی دیگر قبریں بھی ہیں۔ وہ میک بینگ ڈی اور ویین ٹو نوونگ کے جوڑے کی قبر بن سان پہاڑ کے دوسری طرف، میک ایم آئی کو کی قبر کے قریب ہے۔ دونوں مقبرے Quy Ty کے سال میں بنائے گئے تھے۔ یہ سال 1713، 1773، 1833 کے ہیں۔ دونوں قبروں کے پتھروں پر لکھا ہوا ہے "لوئی چاؤ، ڈونگ لن گاؤں میں رہائش پذیر، فلیئل بیٹی تھی شوآن، تھی نگویت قائم" (ڈونگ لن گاؤں میں رہنے والی بیٹی، لوئی چاؤ تھی شوان ہے، تھی نگویت قائم ہے)۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ میک بینگ ڈی کا تعلق بھی میک کیو کے ڈونگ لن گاؤں کے میک خاندان سے ہے۔

بن سان میں میک بینگ ڈی اور ان کی اہلیہ کا مقبرہ

میک خاندان کا شجرہ نسب بیان کرتا ہے کہ جب میک کو نے ہا ٹائین میں قدم جما لیے، اس کی ماں سائی تھی نے بھی اپنے بیٹے کے ساتھ رہنے کے لیے ایک کشتی کا پیچھا کیا۔ یہ ناممکن نہیں ہے کہ خاندان کے دوسرے افراد بھی آباد ہونے آئے۔ میک بینگ ڈی ان میں سے ایک تھا۔

میک بینگ ڈی کے ٹومب اسٹون میں میک کیریکٹر نہیں ہے لیکن اس میں اے پی ریڈیکل ہے۔

(鄚) لیکن میک تھین ٹو کے اقتدار میں آنے کے بعد خاندان کے کچھ دوسرے افراد کو بھی ریڈیکل اے پی کے ساتھ میک کا لفظ استعمال کرنے کی اجازت دی گئی۔ Vu The Dinh اور Trinh Hoai Duc کے Gia Dinh Thanh Thong Chi کے Mac خاندان کے شجرہ نسب نے Ha Tien میں کچھ ارکان کے نام میک کنیت کے ساتھ میک سنگ، Mac Khoan، Mac Tu، Mac Long کے ساتھ درج کیے ہیں۔ Trinh Hoai Duc نے بھی واضح طور پر Mac Sung اور Mac Khoan کو "Mac clan کے ارکان" کے طور پر ریکارڈ کیا - یعنی Mac Thien Tu کے رشتہ دار۔ تاہم، ہم نے ابھی تک اس بات کا تعین نہیں کیا ہے کہ ان کا میک تھین ٹو کے ساتھ خاندانی درخت میں کیا تعلق ہے۔

میک فیملی کے ایلچی

ان لوگوں میں میک لانگ نے سب سے زیادہ نشانات چھوڑے۔ وو دی ڈنہ نے کہا کہ میک لانگ (میک وان لانگ) وہ ایلچی تھا جو میک تھین ٹو نے گوانگ ڈونگ کے گورنر لی تھی اینگھیو کے ہواؤ ڈو لوگوں (برما) کی اصل کے بارے میں سوال کا جواب دینے کے لیے بھیجا تھا۔ چنگ خاندان کی مجرمانہ دستاویزات میں (نگوین خاندان کے ریکارڈ کی طرح)، دو ایلچی، تھونگ سو میک نگوین کاو میں سے ایک، 1767 میں گوانگ ڈونگ گیا تھا۔ 1770 میں ایک خط میں، میک تھین ٹو نے ایلچی میک وان لانگ کا بھی ذکر کیا جو ابھی ابھی گوانگ ڈونگ سے واپس آیا تھا۔

میک وو بو اے پی کے الفاظ کے ساتھ میک تھین ٹو کے خط کی ایک کاپی

میک وان لانگ کے وفد نے ہا ٹائین اور گوانگ ڈونگ ادب کے درمیان تیسرے ادبی تبادلے کو نشان زد کیا۔ گوانگ ڈونگ صوبے کے نام ہائی ضلع سے تعلق رکھنے والے شاعر ڈوونگ چان تھان (1701 - ?) کی لو کھے شاعری نے ایک نظم ریکارڈ کی جس کا عنوان تھا "Ha Tien شہر کے ایلچی میک وان ڈوونگ سے مل کر خوشی ہوئی، ایک پارٹی کے عین درمیان، ایک نظم بطور تحفہ لکھنے کو کہا"۔ میک وان ڈوونگ نام میں لفظ میک میں بھی ریڈیکل اے پی ہے ۔ نظم کہتی ہے:

مشرق میں تیرتا ہوا سمندر وسیع اور آوارہ ہے۔

قاصد بادشاہ اور دربار کی خدمت میں حاضر ہوا۔

مہذب کلچر کا زوال سیکولرازم میں بدل گیا ہے۔

میں بانسری بجانا جاری رکھ کر خوش ہوں۔

ٹران ہوئی دی فو ہون ٹرنگ لوان

Huyen Hu کا مالیاتی سرمایہ کتاب "The Pen Under the Cat" میں لکھا گیا ہے۔

سرد جوانی پر غور کرنے کے لیے دل ٹوٹ گیا۔

مرغیوں کی آواز بادلوں سے گونجتی ہے۔

(مشرق کی طرف بیڑے پر سوار ہو کر سمندر اور آسمان بہت دور ہیں۔

قاصد دربار شاہی کی اطاعت کے لیے حاضر ہوا۔

ادبی تعلیم ایک طویل عرصے سے روایت رہی ہے۔

مجھے آج اچھے الفاظ ملنے پر خوشی ہے۔

دی فو کے بارے میں تبصرے واقعی درست ہیں۔

Huyen Hu سے زیادہ باصلاحیت، ان کے لکھنے کے انداز میں دکھایا گیا ہے

نوجوان کو خوفزدہ اور قابل تعریف محسوس کریں۔

لٹ کی آواز آسمان تک پہنچتی ہے۔

ڈونگ چان تھانہ نے ایک اور نظم بھی لکھی جس کا عنوان تھا ٹونگ ٹران فوونگ نگھی چی این نم ہا ٹائن ٹاؤن (ٹران پھونگ نگہی کو آن نام کے ہا ٹائن قصبے کو بھیجنا)۔ تران فوونگ نگہی غالباً تھوان ڈک ضلع کے قائم مقام گورنر تھے، ٹران ڈائی ڈونگ۔ انہیں لیانگ گوانگ کے گورنر جنرل لی تھی اینگھیو نے ہا ٹائن کو میک لانگ کے وفد کے گوانگ ڈونگ جانے کے بعد صورتحال کی تحقیقات کے لیے بھیجا تھا۔

اپریل 2024 میں، نائی کیپ کے علاقے (Ha Tien) میں گھاس صاف کرتے ہوئے، مقامی لوگوں نے ایک قدیم مقبرہ دریافت کیا۔ یہ لو جیانگ (Phuc Kien) سے تعلق رکھنے والی محل کی خاتون لی تھی تھان ڈک کی قبر تھی۔ مقبرے کا پتھر اس کے دو بیٹوں میک وان لانگ اور میک وان خان نے سال Ky Ty کے جنوری میں تعمیر کیا تھا۔ مقبرے کے پتھر میں لفظ میک میں ریڈیکل اے پی ہے، جو یہ ثابت کرتا ہے کہ وہ بھی "میک قبیلے کے لوگ" تھے۔ میک وان لانگ کی سرگرمیوں پر غور کرتے ہوئے، Ky Ty کا سال غالباً 1749 تھا۔

ہا ٹائین اور گوانگ ڈونگ کے درمیان سفارتی دستاویزات سے بھی، ہم میک فیملی کے ایک اور شخص میک وو کو جانتے ہیں۔ 1771 کے آخر میں، میک وو کو ہا ٹین کے زوال کی صورت حال کی اطلاع دینے کے لیے گوانگ ڈونگ بھیجا گیا۔ Mac Thien Tu کی دستاویزات کی نقل کرتے وقت، Qing Dynasty کے کاتبوں نے Mac Vu کے Mac خاندان کے نام میں Ap خاندان کا نام مٹا دیا۔ لیکن انہوں نے اے پی فیملی کے نام میں میک کا لفظ چھوڑ دیا۔ اس سے ہمیں تصدیق کرنے میں مدد ملتی ہے کہ Mac Vu بھی Mac Thien Tu کے خاندان کا رکن تھا۔ میک خاندان کے نام کی اولاد، اے پی لیکن براہ راست میک تھین ٹو سے متعلق نہیں، آج بھی ہا ٹائین میں رہتی ہے۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/hau-due-mac-cuu-qua-nhung-tu-lieu-moi-phat-hien-nhung-hau-due-ho-mac-khac-185250302225701958.htm