"نیلے پانی نیلے آسمان کے ساتھ گھل مل جاتے ہیں۔"
دریائے میکونگ کے ذریعہ ہا ٹائین کے مناظر کی تعریف کی گئی ہے: "نیلے پانی نیلے آسمان / اونچے پہاڑوں اور وسیع و عریض سمندر کے ساتھ مل جاتا ہے۔" Jacques Le Van Duc 20 ویں صدی کے اوائل میں جنوبی ویتنام کا ایک مشہور سیاح تھا، جس نے پورے ایشیا اور یورپ کا سفر کیا، اور اس کے قدموں نے اسے ویتنام کے اندر بہت سی جگہوں تک پہنچایا۔ان کا سفرنامہ "تھری ڈیز بائی کار " (1925) میں ان کے وسیع سمندری تجربات کو واضح طور پر دکھایا گیا ہے۔ Ha Tien پہنچنے پر، Duc نے رہائش کی سہولیات کو احتیاط سے ریکارڈ کیا۔ مثال کے طور پر، قیام کے حوالے سے، پہاڑی پر واقع ریسٹورنٹ ویتنامی سیاحوں کے لیے موزوں تھا کیونکہ اس میں بہت سے بیڈ رومز، ایک بڑا صحن، پارکنگ، اور ویتنامی کھانا تھا… "مجھے جو چیز سب سے زیادہ پسند تھی وہ یہ تھی کہ یہ اونچا اور ویران تھا، لہٰذا جب ہوا ٹھنڈی تھی، پہاڑی سے نیچے کی طرف دیکھ رہا تھا، چاروں طرف سمندر تھا، جس کے ایک طرف ہا ٹائین شہر تھا، اور دوسری طرف وانٹرو کے درختوں کی روشنی تھی۔ Duc نے لکھا۔

کام Thất Sơn - Hà Tiên از Cửu Long Giang
تصویر: آرکائیو
ٹین غار ہا ٹین کا قدرتی عجوبہ ہے۔ وہاں جانے کے لیے، آپ کو کشتی سے سفر کرنا پڑتا ہے، لیکن یہاں تک کہ سفر خود بھی، جیک لی وان ڈک جیسے سفر کے شوقین کی نظر میں، کافی شاعرانہ ہے: "سمندر پرسکون ہے، آسمان صاف ہے، ہوا آہستہ چل رہی ہے، یہ بہت تازگی بخش ہے، آپ گرمی کو بھول جاتے ہیں، اور آپ بھوک کو بھی بھول جاتے ہیں۔" کیونکہ آپ ایک پہاڑ کے پیچھے بہت مصروف ہیں۔ بڑا غار سمندر کے قریب پہاڑ کے کنارے پر ہے، ایک سرے سے دوسرے سرے تک پھیلا ہوا ہے، اس لیے ہوا زور سے چلتی ہے۔ "پانی بتدریج نیچے گرتا ہے، پہاڑی چٹانوں سے کسی قسم کے نمک کے ساتھ مل جاتا ہے، اس لیے یہ گچھے بناتا ہے، جیسے پتھر کے ستون یا پتھر کی بڑی سوئیاں، غار کی چھت سے نیچے لٹک جاتی ہیں یا نیچے ڈھیر لگ جاتی ہیں۔ فرانسیسی اسے 'چٹانوں کا پسینہ' کہتے ہیں، یہ Stalagmite اور Stalactite' کہلاتا ہے: دودھ کا سب سے بڑا اور غیر معمولی دودھ۔ اس غار کا نام کنگ جیا لونگ سے جڑا ہوا ہے، جس نے اپنے سفر کے دوران یہاں پناہ لی اور اپنے اخراجات کے لیے سکے بنائے، اس لیے اسے اب جیا لانگ غار کے نام سے بھی جانا جاتا ہے۔

ہا ٹین میں تھاچ ڈونگ کا خوبصورت مقام
تصویر: ہا ٹین ٹریڈ اینڈ ٹورازم پروموشن سینٹر
ٹو چاؤ ماؤنٹین کی خوبصورتی کو 18ویں صدی میں میک تھین ٹِچ کے دورِ حکومت میں تاؤ ڈین چیو انہ سیک نے "ہا ٹِین کے دس قدرتی نظارے" میں ریکارڈ کیا تھا۔ 1934 میں، اس منظر کو اس طرح بیان کیا گیا: "غیر متوقع طور پر، چو ماؤنٹین اس سے بھی زیادہ خوبصورت ہے: صاف پانی کے اوپر چھوٹا، نیچا اور آہستہ سے اٹھتا ہے؛ درخت اوپر سے نیچے تک سرسبز، متحرک سبز بروکیڈ کی طرح بڑھتے ہیں؛ پکے ہوئے پتوں کے بہت سے رنگوں کے ساتھ بندھے ہوئے؛ اس کی بنیاد پر مچھلیوں کے جھرمٹ اور سٹائل کے جھرمٹ، گریسٹ ہاؤس، مچھلیوں کے جھرمٹ ہیں۔ کھجور والی اور ٹائل کی چھتیں ایک روشن آئینے کی طرح صاف پانی پر اپنی تصویر کو ظاہر کرتی ہیں"
مندرجہ بالا ہا ٹین کے مشہور نشانات میں سے صرف چند ہیں؛ جنت جیسے اور بھی بہت سے مناظر ہیں، "تھاچ ڈونگ غار ایک حیرت انگیز جگہ ہے/چٹان کی چھت نیچے لٹکی ہوئی ہے، اسٹالیکٹائٹس کے ساتھ/ماؤنٹ ٹو چاؤ سرسبز و شاداب درختوں سے ڈھکا ہوا ہے/چمکتے ہوئے رنگ جادوئی ہیں/پر سکون خوبصورتی شاعری اور شراب کو متاثر کرتی ہے/یہاں بِنھ سان کا پہاڑ ہے، ڈی لونگ پہاڑ ہے میں ڈرم..."، Cuu Long Giang کی نظم۔ ہا ٹائین کو چھوڑ کر، اگر آپ یادگاریں رکھنا چاہتے ہیں، تو وہاں کچھوؤں کے شیل سے بنی چیزیں ہیں "ہر جگہ فروخت ہوتی ہیں، جیسے کچھوے کے شیل کے کنگھے، بٹن، پان کے ڈبے، کھلونے، پنکھے، تمباکو کے برتن، کاغذ کٹر وغیرہ،" نے تین روزہ کار ٹور کا اشتراک کیا۔
"Thất Sơn خطہ افسانوی پہاڑوں کا ایک گڑبڑ ہے۔"
دریائے میکونگ کا علاقہ متاثر کن ہے، چاؤ ڈاک کا صوبائی دارالحکومت دریائے میکونگ کے بالکل ساتھ واقع ہے، اور عمارتیں، ہوٹل، پوسٹ آفس ، اور مندر ایک ہلچل اور متحرک منظر پیدا کرتے ہیں۔ "پہاڑوں کو تلاش کرنے کے بعد، کسی کو صحیح معنوں میں سمجھنے کے لیے بلند ترین مقام پر چڑھنا چاہیے/ چوٹی پر کھڑے ہو کر، کوئی بے پناہ عجوبے سے بھرا ہوا ہے/مشہور پہاڑ اور مکانات زمین کی تزئین کے درمیان بکھرے ہوئے ہیں/لانگ ماؤنٹین، ایلیفینٹ ماؤنٹین، کیٹ ماؤنٹین، ٹرا سو/نام وی ماؤنٹین، مسٹر ڈو/مسٹر لوش کے ساتھ پہاڑ ہیں۔ درخت/اچانک ظاہر ہونا اور غائب ہونا، قریب اور دور/روشنی، نیلے، سرخ اور جامنی رنگ کے رنگوں کا ہم آہنگ ہونا/درخت پتھروں کے ساتھ جڑے ہوئے، دلکش اور خوبصورت/مڑتے ہوئے نیچے نظر آتے ہیں/تمام قلعے اور بازار باقی ہیں/کتنا دلکش منظر ہے یہ خوبصورت منظر!"، سیون ماؤنٹینز کے مناظر کو دریائے ڈوکاؤ (Chongcau) کے علاقے میں بنایا گیا ہے۔ نظم "سات پہاڑوں کا منظر" ۔
جیسا کہ Cuu Long Giang دریا اب بھی کہتا ہے، "Thất Sơn خطہ افسانوی پہاڑوں/اونچے اور نیچے، سبز اور گلابی اپنی خوبصورتی کو ظاہر کرتا ہے۔" ماؤنٹ کیم Thất Sơn کا سب سے اونچا پہاڑ ہے، اس کے مناظر کو شاندار قرار دیا گیا ہے، "ایک حیرت انگیز قدرتی پینٹنگ کی کڑھائی، شاندار اور خوبصورت دونوں؛ کوئی بھی اسے دیکھ کر کبھی نہیں تھک سکتا، کیونکہ پہاڑی منظر وقت کے مطابق رنگ اور شکل بدلتا ہے،" Thất Sơn - Hà Tiên کے سفرنامے کے مطابق۔ Thất Sơn میں چار قابل ذکر انسان ساختہ پرکشش مقامات ہیں: Nguyet Minh Dai، Ong Bay Do's Temple کے کھنڈرات، Ba Dao Pagoda، اور Ong Duc Minh Pagoda، 1934 تک۔ قدرتی عجائبات کے لیے، Thach Ha Cave، Giang Ha Cave، اور Da Dung Cave…
1930 کی دہائی میں قدرتی ماؤنٹ سام کے بارے میں، بوئی وان ڈان نے اپنی تصنیف *The Roads in Southern Vietnam* (1936) میں کہا۔ مشہور ہے کہ: "چاؤ ڈاک بازار کے پیچھے بس اسٹیشن پر کھڑے ہو کر اوپر دیکھا تو ماؤنٹ سیم کا نظارہ چاؤ ڈاک شہر کی ایک خوبصورت پینٹنگ جیسا ہے۔" پہاڑ کے دامن سے اوپر کی طرف دیکھتے ہوئے، وہاں درخت اور پتے پتھروں سے جڑے ہوئے ہیں، مندروں، پگوڈا اور قلعوں سے جڑے ہوئے ہیں، جیسا کہ دیٹ سون - ہا ٹائن میں درج ہے۔
ماخذ: https://thanhnien.vn/du-son-ngoan-thuy-mien-an-ha-la-dep-hon-ca-18526051420582043.htm











تبصرہ (0)