Điện Biên Phủ فتح حاصل کرنے کے لیے، "دنیا بھر میں مشہور اور زمین کو ہلا دینے والا" جیسا کہ شاعر Tố Hữu نے لکھا ہے، لوگوں اور سپاہیوں کی طرف سے بے شمار قربانیاں اور خون بہایا گیا۔ مشکلات اور خطرات مہم کے 55 دنوں اور راتوں تک ہی محدود نہیں تھے، بلکہ تیاری کے پورے عمل میں "توپ خانے کو اندر لے جانے اور اسے باہر نکالنے" کے دو بار سے لے کر بمباری کے چھاپوں اور گولہ باری کے ذریعے ہتھیاروں اور خوراک کے سامان کی منتقلی تک پھیلے ہوئے تھے۔

تمباکو اور Dien Bien Phu کے سپاہی

اس بڑی مہم کے لیے لاجسٹک تیاریوں کے بارے میں کہانیوں میں، ہزاروں ٹن چاول، نمک، بھینسوں کے ریوڑ، مویشیوں اور خنزیروں کی نقل و حمل کے قابل ذکر کارنامے کے علاوہ، ویت نامی شناخت میں گہری جڑیں رکھنے والے خصوصی سامان بھی تھے، جنہوں نے فتح میں اہم کردار ادا کیا۔

کتاب "دین بیئن پھو کی کچھ یادیں" (پیپلز آرمی پبلشنگ ہاؤس، 1964) میں ایک مضمون ہے جس کا عنوان "فرض کی تکمیل" ہے جسے لیفٹیننٹ جنرل ہوانگ کیم (مصنف وان فاک نے ریکارڈ کیا ہے) کا بیان کیا ہے۔ اس وقت، وہ رجمنٹ 209، ڈویژن 312 کے رجمنٹ کمانڈر کے طور پر خدمات انجام دے رہے تھے۔ یہ کہانی جنرل Vo Nguyen Giap، کمانڈر انچیف کے ساتھ ایک بریفنگ کے دوران ہوئی:

"جب ہم کھانا کھا رہے تھے، کامریڈ وین نے پوچھا:

- آپ لوگوں کو فرنٹ لائنز پر سب سے زیادہ کس چیز کی کمی ہے؟

میں نے سوچا، یہ سمجھتے ہوئے کہ ہر چیز کی کمی تھی، اور مجھے نہیں معلوم تھا کہ کیا کہنا ہے کہ یہ واقعی "بہترین" تھا۔ پھر، ان اوقات کو یاد کرتے ہوئے جب ڈویژن کے پولیٹیکل کمشنر، ٹران ڈو، یونٹ کا دورہ کرتے تھے، فوجی اکثر صرف تمباکو مانگتے تھے، میں نے جواب دیا:

- جناب، ہمیں اس وقت تمباکو کی سب سے زیادہ ضرورت ہے۔

کامریڈ وان مسکرایا:

- ہاں، یہ جلد ہی آ رہا ہے، یہ تقریباً راستے میں ہے۔

کامریڈ وین کے جاتے ہی میں انقلابی فوج کے خوبصورت جذبات کا گہرا تاثر اپنے ساتھ لے گیا۔ میں خوش تھا، لیکن رجمنٹ کے نئے مشن کے بارے میں اس سے بھی زیادہ پریشان تھا۔"

صدر ہو چی منہ نے فوجیوں کو تمباکو کی اہمیت پر بھی توجہ دی۔ یہ تفصیل یادداشت "دی دس ہزار دن کا سفر" (پیپلز آرمی پبلشنگ ہاؤس، 2001) میں ظاہر ہوتی ہے، جب رجمنٹ کے کمانڈر ہونگ کیم نے پارٹی، حکومت اور صدر ہو چی منہ کو فتح کی اطلاع دینے کے لیے Dien Bien Phu مہم کے ایمولیشن سپاہیوں کے ساتھ واپس ویت باک جانا تھا۔ اس نے بیان کیا:

"ہم نے تمغے واپس لائے، ڈی کاسٹریس کا بریگیڈیئر جنرل نشان، ایک پھٹا ہوا فرانسیسی جھنڈا، اور ایک چھوٹا ریڈیو جو ڈی کاسٹریز نے استعمال کیا تھا۔ جنگ میں پیدل چلنا، بھاری بوجھ اٹھانا، پہاڑوں پر چڑھنا، ندیوں کو عبور کرنا، اور جنگلات کو بڑی مشکل سے عبور کرنا شامل تھا۔ ایک فوجی ٹرک کے ساتھ واپس آنا بھی کامرا کے لیے تقریباً ایک ہفتہ لگ گیا تھا، یہاں تک کہ کامرا کی طرف سے چلائے جانے والے ٹرک کے ساتھ واپس آنا تقریباً ایک ہفتہ لگا۔ ویت باک کا عقبی علاقہ۔"