گاڑی میرے دادا دادی کے گھر کے سامنے رک گئی۔ سیدھے شہر واپس جانے سے پہلے میرے والد کے پاس صرف ایک تیز لنچ کا وقت تھا۔ شام 4 بجے، سورج غروب ہونے سے پہلے ہی، میں پہلے ہی بچوں کے سیلوٹ دیکھ سکتا تھا اور ان کی چھوٹی چھوٹی کالیں سن سکتا تھا۔ ٹرونگ تیزی سے باہر نکلا، اس کے سینڈل ابھی تک پہنے ہوئے ہیں، اس کا منہ بڑی مسکراہٹ میں کھلا ہوا ہے۔ بچے، کچھ نے ویکر کی ٹوکریاں، کچھ نے بانس کی لاٹھیاں، کچھ نے ٹوپیاں پہن رکھی تھیں، کچھ ننگے سر، ناہموار راستے پر چلتے ہوئے، وسیع ہریالی کے کھیتوں کی طرف ایک قطار میں چل پڑے۔ اچانک، سامنے کا سب سے بڑا بچہ چاول کی دھانوں میں چھلانگ لگا دیا، اور دوسرے بھی پیچھے ہو گئے۔ ایک لفظ کے بغیر، وہ کیکڑوں کو ڈھونڈتے ہوئے کیچڑ میں ڈوب گئے۔ اچانک، ان میں سے ایک نے آواز دی، "ایک سانپ، لوگو!" ٹرونگ واپس کنارے پر چھلانگ لگا، اور چار یا پانچ بچے دم توڑتے ہوئے پیچھے ہو گئے۔ سب سے بوڑھے نے پوچھا، "کیسا سانپ؟ کیا تم نے ایک پایا؟" بچوں میں سے ایک ڈرپوک آواز نے جواب دیا، "میں نے کوئی پھسلن اور نرم چیز پکڑی، مجھے نہیں معلوم کہ یہ سانپ ہے یا اییل، اس لیے میں نے یقین کرنے کے لیے چیخا۔" "پاگل احمق! تم نے ہم سب کو ڈرایا! ہم نے چھلانگ لگا دی، کیکڑے اور مچھلیاں سن کر بھاگ گئے... وہ اپنے جوتے کھو بیٹھے!" وہ سب قہقہوں میں پھٹ پڑے، ان کی صاف ستھرا ہنسی پورے میدان میں گونج رہی تھی۔
چلچلاتی دھوپ سے تنگ آکر بچے تیرنے کے لیے دریا میں اترے۔ دو سال پہلے، اپنی پہلی طویل گرمی کی چھٹیوں کے دوران، ٹرونگ کو اس کے دادا نے تیرنا سکھایا تھا۔ واپس شہر میں، اس نے اپنے اسکول کے فزیکل ایجوکیشن ٹیچر سے تیراکی کی اضافی مہارتیں بھی سیکھی تھیں، اس لیے اسے پانی میں بہت اعتماد محسوس ہوا۔ دریا کا ٹھنڈا پانی، اپنی تازگی بخش چھینکوں کے ساتھ اس کی آنکھوں اور چہرے سے ٹکرا رہا تھا، ناقابل یقین حد تک حوصلہ افزا تھا۔ سورج مکمل طور پر غروب ہونے تک ترونگ اپنے دل کی تسکین میں تیرتا رہا۔
موسم گرما کی ٹھنڈی رات میں، کھیتوں سے ہوا گھومتے ہوئے راستوں سے ہوتے ہوئے باغ کی طرف دوڑتی تھی، بھاری بھرکم گلاب اور کسٹرڈ سیب کے درختوں کو پیار کرتی تھی۔ دادا جی نے پکارا، "ٹرونگ، گھر کے کونے سے چٹائی لاؤ، میں اسے صحن میں پھیلا دوں گا تاکہ ہم چاند اور ستاروں کو دیکھ سکیں۔" اس نے مچھروں کو آہستہ سے بھگانے کے لیے بجلی کے پنکھے کو نیچے کی طرف موڑ دیا، پھر باہر لیٹ گیا، ترونگ اور اس کا کزن درمیان میں لیٹ گئے، دادی ان کے بالکل پاس بیٹھ گئیں۔ دونوں نوجوان، تقریباً ایک ہی عمر کے، اپنے بازو اور ٹانگیں پھیلا کر دادا کو ستاروں کے بارے میں کہانیاں سناتے ہوئے سن رہے تھے۔ اندھیری رات کا آسمان ان گنت ٹمٹماتے ستاروں سے مزین تھا، دادا جی کی آواز کبھی قریب، کبھی دور، پھر ٹرانگ کی غنودگی میں ڈھل جاتی تھی۔ اس کے خواب میں، لڑکا... یہ منصوبہ بنا رہا تھا کہ وہ کل اور پرسوں موسم گرما کے روشن دنوں میں کیا کرے گا۔
بہار کے پھول
ماخذ: https://baonamdinh.vn/van-hoa-nghe-thuat/202506/nhung-ngay-he-ruc-ro-7d94117/






تبصرہ (0)