100 سال پہلے کی 'گرمی سے بچنے کی پناہ گاہیں'

ڈو سون اور سیم سون سے لے کر دا لاٹ اور ٹام ڈاؤ تک، فرانسیسیوں نے انڈوچینی موسم گرما کی تیز گرمی سے بچنے کے لیے بہت سے ریزورٹ علاقوں کا سروے کیا اور ان کی منصوبہ بندی کی۔

انڈوچائن ویکلی میں کچھ مضامین - بعد میں "ویتنام کے قدیم شہر" اور " ویتنام تھرو دی انڈوچائن ویکلی" (1941-1944) کتابوں میں ترجمہ اور مرتب کیے گئے - 10 سال سے زیادہ پہلے ڈو سون، سیم سون، دا لاٹ، ساپا، اور تام ڈاؤ جیسے ریزورٹس کی تشکیل کی عکاسی کرتے ہیں۔

1938-1939 میں ڈو سن کا ایک منظر۔ تصویر: آرکائیول ۔

ساحلی علاقے سیرگاہوں میں تبدیل ہو چکے ہیں۔

ٹونکن میں ساحلی ریزورٹس میں، ڈو سون نے بہت جلد توجہ مبذول کر لی۔ مضمون "ٹونکن کے ساحلی ریزورٹس: ڈو سن ،" کے مطابق جین ڈوپیئس 1880 میں ایک ابتدائی سروے کے لیے جزیرہ نما پر اترے۔ تاہم، یہ 1886 تک نہیں تھا، جب تین فرانسیسی باشندے، ولاوانوس، کوسٹا اور گوما پہنچے، کہ ڈو سن واقعی ایک مثالی ریزورٹ کی منزل کے طور پر جانچ پڑتال کی زد میں آیا۔

تازہ ہوا اور ساحلی مناظر سے متوجہ ہو کر، انہوں نے ٹونکن میں یورپی خاندانوں کو مشورہ دیا کہ وہ "گرمی سے بچنے کے لیے ڈو سون" جائیں۔ اس وقت سفر مشکل تھا۔ بہت سے لوگوں کو سمندر کے کنارے عارضی جھاڑیوں کے مکانات بنانے کے لیے دلدلوں کے پار گھوڑوں پر سوار ہونا پڑا یا جزیرہ نما تک سمپان کشتیوں پر جانا پڑا۔

صرف چند سال بعد، ڈو سن نے بنیادی ڈھانچے کی منظم سرمایہ کاری حاصل کرنا شروع کر دی۔ ڈو سون کو سرزمین سے ملانے والا بجر پر مبنی نقل و حمل کا راستہ کھول دیا گیا۔ 1891 میں، ہائی فون - دو سون سڑک شروع ہوئی اور 1892 میں مکمل ہوئی۔

سڑکوں اور کاروں کی آمد نے اس ریزورٹ کے علاقے کو تیزی سے تبدیل کر دیا ہے۔ فٹ پاتھوں کی جگہ آہستہ آہستہ بڑی پکی سڑکوں نے لے لی ہے۔ ہر طرف ولا، ہوٹل اور دکانیں کھل گئی ہیں۔ مضمون میں کہا گیا ہے کہ گرمیوں کی چھٹیوں کے موسم میں، مئی سے اکتوبر تک، ڈو سون کے ساحلوں پر ہمیشہ سیاحوں کا ہجوم رہتا ہے۔ تقریباً 150 ولاز اور 3 ہوٹل اب بھی طلب کو پورا کرنے کے لیے ناکافی ہیں۔

صرف سمندر کے کنارے ریزورٹ ہونے سے مطمئن نہیں، فرانسیسیوں نے بتدریج ڈو سون کو ایک شہری علاقے کے طور پر منصوبہ بنایا۔ 1909 میں انڈوچائنا کے گورنر جنرل کلوبوکوسکی نے ڈو سون کو شہر کا درجہ دینے کے فرمان پر دستخط کیے۔ اس کے بعد، علاقے کو مزید انتظامی زونوں میں تقسیم کیا گیا، اور اضافی ساحلی سڑکیں، کھیلوں کے میدان، بازار اور عوامی سہولیات تعمیر کی گئیں۔

ڈو سون کے بعد، سیم سن نے 1900 کے آس پاس فرانسیسیوں کی توجہ اپنی طرف مبذول کروائی، جب ٹرانس انڈوچائنا راستہ تھانہ ہو کے لیے کھلا۔ Ung Qua کے مضمون "Sam Son" کے مطابق، بہت سے فرانسیسی حکام نے جلد ہی اس ساحلی علاقے کی صلاحیت کو پہچان لیا اور اس کی ترقی کو ایک ریزورٹ میں فروغ دیا۔

20 ویں صدی کے وسط تک، سیم سون تقریباً 244 ہیکٹر کے منصوبہ بند رقبے کے ساتھ، انڈوچائنا کے سب سے اہم ساحلی ریزورٹس میں سے ایک بن چکا تھا۔

سیم سن کو دو شعبوں میں تقسیم کیا گیا ہے۔ سیم سون تھونگ پہاڑی کے کنارے واقع ہے جو سمندر کو دیکھتا ہے، جس میں بہت سے ولا، چوڑی سڑکیں اور سرسبز و شاداب کاسوارینا اور پائن کے درختوں کی قطاریں ہیں۔ دریں اثنا، سیم سون ہا ایک رہائشی اور سروس ایریا ہے جو ساحل کے ساتھ ساتھ چل رہا ہے۔ یہاں آپ کو ہوٹل، دفاتر، ایک پوسٹ آفس، ایک ٹیلی گراف اور ٹیلی فون کی دکان، اور یہاں تک کہ ایک پاور پلانٹ بھی مل سکتا ہے۔ ریت کو رہائشی علاقے میں تجاوزات سے روکنے کے لیے کیسوارینا کے درختوں کی ایک بڑی قطار لگائی گئی ہے۔

مضمون میں بتایا گیا ہے کہ خوشگوار آب و ہوا اور خوبصورت مقام سیم سون کو "انڈوچائنا کے سب سے اوپر سمندر کنارے ریزورٹس میں سے ایک" بناتا ہے۔

ماضی میں لاؤ کائی صوبے میں Sapa ریزورٹ کی اشتہاری تصویر۔ ماخذ: نیشنل آرکائیوز سینٹر I.

انڈوچائنا کے موسم گرما کے وسط میں "ٹھنڈی جگہوں" کی تلاش۔

ساحلی علاقوں کے علاوہ، سال بھر ٹھنڈی آب و ہوا والے بلند پہاڑی علاقوں نے بھی توجہ مبذول کی۔ 19ویں صدی کے اواخر سے لے کر 20ویں صدی کے پہلے نصف تک، متعدد مقامات جیسے دا لات، ساپا، تام داؤ، بچ ما، اور با نا... کا ریزورٹ مراکز کی تعمیر کے لیے پے در پے سروے کیا گیا۔

1893 میں ڈاکٹر الیگزینڈر یرسن نے لام ویین سطح مرتفع پر قدم رکھا۔ بعد میں، جب انڈوچائنا کے گورنر جنرل پال ڈومر نے ایک ہائی لینڈ ریزورٹ تلاش کرنا چاہا تو یرسن نے اس علاقے کی تجویز دی۔ اس کے بعد سے، دا لات آہستہ آہستہ ایک مشہور ریزورٹ شہر میں تیار ہوا۔

شمالی ویتنام میں، ساپا کو 1909 کے اوائل میں ہی ایک صحت گاہ کے طور پر تجویز کیا گیا تھا۔ صرف چند دہائیوں کے اندر، اس میں سیاحوں کی خدمت کرنے والے درجنوں ولا، ہوٹل، گرجا گھر اور دفاتر تھے۔

1904 سے شروع ہونے والے فرانسیسیوں نے ٹام ڈاؤ کا سروے بھی کیا تھا۔ کئی سالوں تک ٹپوگرافی اور آب و ہوا کا مطالعہ کرنے کے بعد، گورنر جنرل کے دفتر نے 1906 میں وہاں ایک ریزورٹ بنانے کا فیصلہ کیا۔

وسطی ویتنام میں، Bach Ma کا انتخاب انجینئر جیرارڈ نے 1932 میں ہیو کے قریب پہاڑی علاقے کا سروے کرنے کے بعد کیا تھا۔ ریزورٹ کے پہلے لکڑی کے گھر 1933 میں بنائے گئے تھے۔

دریں اثنا، با نا کو 1901 میں اس کی ٹھنڈی آب و ہوا اور سازگار علاقے کی بدولت دریافت کیا گیا تھا۔ پہلی جنگ عظیم کے بعد یہ آہستہ آہستہ ایک پہاڑی سیرگاہ بن گیا۔

100 سال پہلے، گرمی سے بچنے کے لیے مہمات شروع ہوئیں۔ ان میں سے بہت سے مقامات اب مشہور سیاحتی مراکز ہیں، جو ہمارے ملک میں ریزورٹ کی منصوبہ بندی کے ابتدائی دور کے آثار کو محفوظ رکھتے ہیں۔

ماخذ: https://znews.vn/nhung-thien-duong-tron-nong-100-nam-truoc-post1654603.html