یہ ستمبر میں بھی تھا، لیکن 30 سال پہلے۔ اس دن میری والدہ نے مجھے بس سٹیشن پر رخصت کیا جب میں یونیورسٹی جانے کے لیے دا لات شہر جا رہا تھا۔ اپنے کندھے پر ایک بیگ اور کپڑے، کتابوں اور دیگر سامان سے بھرا سوٹ کیس لے کر، اس نے میرے اندراج کے لیے تیاری کی۔
میں 20 سال سے زیادہ کا تھا جب میں آخرکار یونیورسٹی میں داخل ہوا، میں پہلی بار گھر سے دور پڑھ رہا تھا، اس لیے میں نے کافی پریشان محسوس کیا۔ اس کے بعد سے، میرا آبائی شہر، کھیت، پہاڑیاں، گھومتی ہوئی گاؤں کی سڑکیں میری روزمرہ کی زندگی سے آہستہ آہستہ مدھم ہوتی گئیں۔ اس وقت، میری والدہ صرف چالیس کی دہائی میں تھیں، ایک سمجھدار، مضبوط عورت، ہماری زندگیوں کے لیے کوئی بھی کام کرنے کے لیے تیار تھی۔ میرے اور میرے آٹھ بہن بھائیوں کے کھانے اور تعلیم کے اخراجات پورے کرنے کے لیے۔ لیکن جب اس نے مجھے بہت دور پڑھائی کے لیے جاتے دیکھا تو وہ اپنے آنسو روک نہیں پائی، اپنے غم پر قابو نہ رکھ سکی کیونکہ وہ مجھے بہت یاد کرتی تھی۔ بعد میں، میں نے اسے کہتے سنا: ہر دوپہر، وہ دا لات کے نظارے والے پہاڑی سلسلے کی طرف دیکھتی اور اکیلی روتی۔ 20 سال کی عمر میں، میں کافی مضبوط تھا اور اپنی ماں سے وعدہ کیا: "میں مشکلات پر قابو پانے کی پوری کوشش کروں گا، سخت مطالعہ کروں گا، اور سال میں دو بار، ٹیٹ اور گرمیوں کی چھٹیوں میں اپنے خاندان اور آپ سے ملنے جاؤں گا۔ گریجویشن کے بعد، میں گھر واپس آؤں گا اور آپ کے بڑھاپے میں آپ دونوں کا خیال رکھوں گا۔" روزمرہ کی زندگی کے بارے میں یہ ایک بہت ہی سچا قول ہے، جسے میں اپنے آبائی شہر سے 30 سال سے زیادہ دور رہنے کے بعد بھی پورا نہیں کر سکا ہوں۔ یونیورسٹی کے اپنے چار سالوں کے دوران، میں نے پہلے دو موسم گرما اور ٹیٹ (قمری نئے سال) کے وقفوں کے دوران اپنے آبائی شہر اور خاندان کا دورہ کیا۔ لیکن تیسرے سال سے، میرے بڑھتے ہوئے چھوٹے بہن بھائیوں، جو ابھی اسکول میں تھے اور مالی مشکلات کا سامنا کر رہے تھے، کی فراہمی کا بوجھ بہت زیادہ ہو گیا۔ میں نے محسوس کیا کہ مجھے اپنی پڑھائی کو سپورٹ کرنے کے لیے اضافی پیسے کمانے ہوں گے۔ تعطیلات اور ٹیٹ کے دوران، میں اکثر جز وقتی ملازمتوں کی تلاش میں رہتا تھا، اس لیے میں اپنی والدہ سے کم ہی ملتا تھا۔ خاص طور پر ادب میں ڈگری حاصل کرنے کے بعد، میں کام کی تلاش میں گھر واپس آیا تاکہ میں اپنے والدین کے قریب رہ سکوں اور بڑھاپے میں ان کی مدد کر سکوں۔ تاہم، کیونکہ میں کسی کو نہیں جانتا تھا اور پیسے کی کمی تھی، مجھے تین ماہ تک نوکری نہیں مل سکی۔ دا لاٹ شہر واپس آکر، میں اپنی درخواست واپس لینے یونیورسٹی گیا، اور بن تھوآن کے ایک ساتھی نے مجھے ایک سرکاری ایجنسی سے ملوایا۔ مجھے نوکری مل گئی، شادی ہوئی اور تب سے ہزار پھولوں کے شہر میں رہ رہا ہوں۔
وقت خاموشی سے گزرتا گیا۔ اپنی محنتی، مطالعہ اور جستجو کرنے والی فطرت کے ساتھ، میں نے جلدی سے اپنایا، کام میں مہارت حاصل کی، اور ہر سال نمایاں ترقی کی۔ میرا چھوٹا سا خاندان بھی آباد ہو گیا، اور میرے بچے اچھے سلوک اور پڑھائی میں محنتی بڑے ہوئے۔ ہر سال، میں اپنی چھٹیوں کے دوران اپنے آبائی شہر اور اپنی والدہ سے ملنے کے لیے باقاعدگی سے کچھ وقت نکالتا تھا۔ تاہم، میری عمر بڑھنے کے ساتھ ساتھ دوروں کی تعداد میں بتدریج کمی آتی گئی اور دور سفر کرنے سے گریزاں ہو گیا۔ اس دوران میری بوڑھی والدہ ہمیشہ میری واپسی کی خواہش رکھتی تھیں۔
یہ ستمبر آ گیا ہے، اور میرا دوسرا بچہ اسکول شروع کرنے کے لیے ہو چی منہ شہر جا رہا ہے۔ اپنے بچے کو سکول جاتے دیکھ کر مجھے ملے جلے جذبات سے بھرا، جب میں اسے الوداع کہتا ہوں تو میری آنکھوں میں آنسو چھلک پڑتے ہیں۔ میری موجودہ ذہنی حالت میں، میں 30 سال پہلے سے اپنی ماں کو بہت یاد کرتا ہوں۔ اگرچہ معاشی حالات اب اتنے مشکل نہیں رہے جتنے اس وقت تھے، لیکن کون سا والدین اپنے بچے سے جدا ہونے پر دل شکستہ نہیں ہوتا؟ شاعر ٹو ہُو نے ایسی آیات لکھیں جو اپنے بچے کے لیے ایک ویت نامی ماں کی بے پناہ محبت، درد، قربانی اور نقصان پر زور دیتی ہیں۔ اس کے ساتھ ساتھ ایک سپاہی کی اپنی ماں کے لیے محبت، احترام، شکرگزار اور پیار ہے، جو ایک بیٹے کی مخلصانہ عقیدت کی نمائندگی کرتا ہے۔ اس نے ایسی آیات لکھیں جو بچوں کے دلوں کو ہلا دیتی ہیں جب وہ اپنے والدین کے بارے میں سوچتے ہیں: "میں سو پہاڑوں اور ایک ہزار وادیوں میں سفر کرتا ہوں / پھر بھی یہ میری ماں کے ان گنت دردوں کے مقابلے میں کچھ نہیں ہے / میں دس سال تک جنگ میں لڑتا ہوں / پھر بھی یہ ان مشکلات کے مقابلے میں کچھ نہیں ہے جو میری ماں نے ساٹھ سال تک برداشت کیں۔" میری والدہ، جو اب تقریباً 80 سال کی ہیں، بڑی ہو چکی ہیں اور اس نے اپنا خاندان شروع کر دیا ہے، اور میرے والد کا انتقال 10 سال سے زیادہ پہلے ہو چکا ہے۔ لہذا، جب بھی ہم سب میرے والد کی برسی کے لیے گھر آتے ہیں، وہ مشکل سے اندر اور باہر جاتی ہیں، ہر ایک بچے اور پوتے کے نام پکارتی ہیں، ہمیشہ مذاق میں ڈانٹتی ہیں: "لعنت تم سب پر - تم سب بڑے ہو گئے ہو، میں تمہیں مشکل سے پہچان سکتا ہوں!" اپنے والد کی برسی کے موقع پر اپنے گاؤں واپس جانے اور جولائی میں وو لین تہوار کے دوران اپنی والدہ سے ملنے کے لیے ہر سفر کے بعد اپنے آبائی شہر واپس آتے ہوئے، مجھے اکثر راتوں کی نیندیں آتی ہیں جو اپنے بچوں کو یاد کرتے ہیں جو دور تعلیم حاصل کر رہے ہیں۔ میں اپنی ماں کے تئیں بہت مجرم محسوس کرتا ہوں کیونکہ میں اپنا وعدہ پورا نہیں کر پایا ہوں کہ میں "...اپنے آبائی شہر واپس آؤں گا اور اپنے بڑھاپے میں اپنے والدین کی دیکھ بھال کروں گا۔" ماں مجھے معاف کر دو۔
ماخذ
تبصرہ (0)