وہ جگہ جہاں مہربان دل جمع ہوتے ہیں۔

اپنے وطن کے ساتھ مشکلات بانٹتے ہیں۔

وہ ویتنام کے کاروباری، چھوٹے تاجر، خدمت فراہم کرنے والے، اور بہت سے دوسرے ویتنامی نژاد ہیں، مختلف انجمنوں کے اراکین جنہوں نے جرمنی کو اپنے دوسرے گھر کے طور پر منتخب کیا ہے، اور ایک مشترکہ ہمدرد دل ہیں۔ برلن کی گولڈن لوٹس چیریٹی ایسوسی ایشن (جسے ایسوسی ایشن کہا جاتا ہے) میں سینکڑوں لوگ جمع ہوئے ہیں، جسے برلن حکام نے لائسنس دیا ہے اور اس کی صدارت محترمہ ڈوونگ تھی بیچ نگوک (62 سال کی عمر میں، ایسوسی ایشن کی بانی اور بانی) کر رہی ہیں۔ ابتدائی طور پر صرف چند لوگ، 10 سال کے بعد، ایسوسی ایشن کے اراکین کی تعداد 130 سے زیادہ ہے۔ وہ خیراتی سرگرمیوں میں مدد کے لیے فی کس 10 یورو فی شخص دیتے ہیں، اس کے ساتھ ساتھ مخیر حضرات سے اکٹھے کیے گئے فنڈز بھی۔ اگر کمیونٹی کے تعاون ناکافی ہیں، تو ایسوسی ایشن فرق کو پورا کرنے کے لیے اپنے فنڈز استعمال کرے گی۔ "ہم جلد کے رنگ، نسل یا مذہب کی بنیاد پر امتیازی سلوک نہیں کرتے؛ جب تک کہ یہ ایک حقیقی شخص ہے جسے مشکلات کا سامنا ہے اور اسے مدد کی ضرورت ہے، ایسوسی ایشن مدد کے لیے تیار ہے!" محترمہ Bich Ngoc نے اشتراک کیا۔

2020 سے 2022 تک CoVID-19 وبائی مرض کے دوران، ایسوسی ایشن نے اپنے وطن میں پسماندہ لوگوں کی براہ راست مدد کی: اکیلے رہنے والے بزرگ افراد، یتیم اور معذور بچے، عارضی طور پر بیمار مریض، غریب نسلی اقلیتی طلباء، اور دور دراز علاقوں کے اسکولوں یا دور دراز علاقوں میں دیہی سڑکوں اور پلوں کی تعمیر اور تزئین و آرائش میں تعاون کیا۔ خاص طور پر، ایسوسی ایشن نے حکومت کے ویکسین فنڈ میں مدد کے لیے عطیہ کردہ فنڈز بھی مختص کیے، وبا سے بچاؤ کے لیے طبی حفاظتی لباس کی خریداری؛ اور ویتنام کے ہسپتالوں کو 20 ٹن چاول، 10 ٹن سبزیاں، خوراک اور چہرے کے ماسک عطیہ کیے…

Nơi hội tụ những tấm lòng vàng - Ảnh 1. — ین بائی میں گولڈن لوٹس چیریٹی ہاؤس کنسٹرکشن ایسوسی ایشن

ایسوسی ایشن کے بارے میں جاننے کے بعد، شمال مغربی ویتنام میں کئی جگہوں، جیسے Dien Bien ، Lai Chau، اور Yen Bai، نے ضرورت مندوں کے لیے مدد کی درخواست کرنے والے خطوط بھیجنے میں ہچکچاہٹ محسوس نہیں کی۔ فوری طور پر، ایسوسی ایشن نے ایک دلی اپیل جاری کی، جس میں اراکین اور مخیر حضرات سے اپنے وطن سے محبت بھیجنے کے لیے ہاتھ بٹانے کی اپیل کی۔ سیلاب زدہ علاقوں میں لوگوں کی مدد کے لیے لاتعداد کھیپیں وسطی ویت نام بھیجی گئی ہیں، یا نشیبی علاقوں سے اونچے پہاڑوں تک، غدار سڑکوں کی پرواہ کیے بغیر۔ جرمنی میں لوگوں کی سخاوت کے علاوہ، ویتنام میں ایسوسی ایشن کے رضاکار ہر وقت مدد کے لیے تیار رہتے ہیں۔ ان کی کوششوں کی بدولت بدقسمت افراد اور قابل رحم حالات میں مبتلا افراد کو بروقت امداد ملی ہے۔ اس سال کے شروع میں، 20 گفٹ پیکجز، جن میں گرم کپڑے اور 20 لاکھ VND فی شخص شامل ہیں، تھانہ این اور پون لاٹ کمیونز، ڈیئن بیئن ڈسٹرکٹ، ڈیئن بیئن صوبے میں اکیلے رہنے والے بزرگوں کو دیے گئے۔ اسی طرح 40 ملین VND مالیت کے Tet تحائف Thuy Xuan، Hue City میں 250 غریب گھرانوں کو دیے گئے، جن میں سے 10 ملین VND ایسوسی ایشن کے ممبران نے عطیہ کیا۔ اس کے علاوہ سال کے آغاز میں، ایسوسی ایشن نے ٹا ٹونگ کمیون، موونگ تے ضلع، لائی چاؤ صوبے میں غریب نسلی اقلیتی لوگوں میں تحائف تقسیم کیے، اور ایک خط جاری کیا جس میں 130 نسلی اقلیتی طلباء کے لیے گوشت فراہم کرنے کے لیے مدد کی اپیل کی گئی تھی جو این لوونگ کنڈرگارٹن، منگ 1 گاؤں، این لوونگ کمیون، وان چاؤ صوبے کے سو ایکشن کو موصول ہوئی تھی۔ ردعمل… جب کہ ہر کوئی روایتی قمری سال کا جشن منانے کی تیاری کر رہا تھا، وہاں اب بھی بے گھر اور بے سہارا لوگ موجود تھے جو نئے سال کے سادہ جشن کے خواہشمند تھے، اور ایسوسی ایشن نے انہیں گرمجوشی اور سکون پہنچانے میں اپنا حصہ ڈالا۔

24 فروری کو، محترمہ Bich Ngoc جرمنی سے واپس آئیں اور ذاتی طور پر لام ڈونگ صوبے میں ڈا ٹونگ کمیون، ڈیم رونگ ضلع کے دا کاو پرائمری اسکول کو صاف پانی کا کنواں عطیہ کرنے گئیں۔ مارچ 2023 کے اوائل میں، ایسوسی ایشن کے اراکین نے بو کاو گاؤں، سوئی بو کمیون، وان چان ضلع، ین بائی صوبے کے ایک اسکول میں سامان پہنچایا۔ تقریباً 200 چاولوں کے کیک اور ابلی ہوئی چاولوں کے رولز تقسیم کیے گئے۔ ہر بچے کو ایک گفٹ بیگ بھی ملا جس میں کینڈی، ایک گرم جیکٹ، انسٹنٹ نوڈلز کا ایک ڈبہ اور کپڑے تھے۔ مارچ کے وسط میں، ایسوسی ایشن نے معذور افراد کے تحفظ کے لیے Thua Thien-Hue صوبائی مرکز میں تحفہ دینے کی ایک تقریب کا اہتمام کیا۔ ایک اور کیس میں دو اساتذہ، ڈنہ تھی ڈک اور نگوین تھی بیچ، نونگ لوونگ کمیون، ڈائن بیئن صوبے سے تعلق رکھتے ہیں، دونوں سنگل مائیں سنگین بیماریوں میں مبتلا ہیں اور انہیں طویل عرصے تک اسپتال میں قیام کی ضرورت ہے۔ ایسوسی ایشن نے فوری طور پر 1,000 یورو منتقل کر دیے تاکہ انہیں ادویات کی خریداری میں مدد ملے۔ یہ انجمن "گولڈن ورڈز آف بدھاز ٹیچنگز" چیریٹی گروپ کے ساتھ بھی تعاون کرتی ہے تاکہ ہنوئی کے ای ہسپتال کے شعبہ کارڈیالوجی میں بچوں اور غریب مریضوں اور K2 کینسر ہسپتال، تام ہیپ، تھانہ ٹری، ہنوئی میں زیر علاج مریضوں کے خاندانوں میں ہفتہ وار دلیہ اور دودھ کی تقسیم کا اہتمام کیا جائے۔ ان علاقوں میں بہت سے مریض ہیں جن میں زیادہ تر دوسرے صوبوں کے غریب لوگ علاج کے خواہاں ہیں۔ اس کے علاوہ، ایسوسی ایشن اراکین کو متحرک کرتی ہے کہ وہ پانچ یتیم بچوں کی کفالت کریں جنہوں نے CoVID-19 وبائی بیماری کی وجہ سے والدین دونوں کو کھو دیا جب تک کہ وہ بالغ نہ ہو جائیں۔ ہر بچے کو کفالت میں ماہانہ 1 ملین VND ملتا ہے۔ ایسوسی ایشن بہت سے علاقوں میں غریب لیکن پڑھے لکھے طلباء کو سائیکلیں اور ایوارڈ اسکالرشپ بھی دیتی ہے…

27 جولائی کو، ایسوسی ایشن نے نام ڈنہ میں جنگ کے باطل اور شہیدوں کے خاندانوں کو تشکر کے 20 تحائف پیش کیے؛ اور 8 صوبوں اور شہروں بشمول ہنوئی، نام ڈنہ، ہا نام، نگھے این، ہا تین، کوانگ بن، کوانگ ٹری، اور تھوا تھین ہیو میں ویتنام کے بہادر سپاہیوں اور جنگی قیدیوں کی ماؤں کے لیے تشکر کے 100 تحائف۔ 10 اگست کو، بنہ لوک ڈسٹرکٹ، ہا نام میں ایجنٹ اورنج/ڈائی آکسین کے متاثرین کو 10 تحائف دیے گئے۔ اور 150 تحائف ہون کوان ڈسٹرکٹ، بنہ فوک میں سرحد کے قریب بکھرے ہوئے لوگوں کو دیے گئے… ابھی حال ہی میں، جب ایسوسی ایشن نے ممبران اور مخیر حضرات سے مطالبہ کیا کہ وہ 12 ستمبر 2023 کی رات ہنوئی میں منی اپارٹمنٹ میں لگنے والی آگ میں متاثرین کے خاندانوں کے ساتھ حصہ ڈالیں، 19 ستمبر کی صبح ایسوسی ایشن کے نمائندے کو 150 لاکھ روپے دیے گئے۔ Khuong Dinh وارڈ، Thanh Xuan ڈسٹرکٹ کی پیپلز کمیٹی کے رہنماؤں کو VND.

مئی 2023 کے وسط میں، ایسوسی ایشن نے گولڈن لوٹس چیریٹی ہاؤس (50 ملین VND کے ساتھ سپانسر شدہ) پینگ کانگ گاؤں، سوئی گیانگ کمیون، وان چان ضلع، ین بائی صوبے میں مسٹر وانگ اے تھانہ کے خاندان کے حوالے کیا۔ نیز اس ضلع میں، کیٹ تھین کمیون کا وان ہوا گاؤں ایک پہاڑی علاقہ ہے جس میں بہت سی ندیاں اور جنگلات ہیں، جہاں بنیادی طور پر نسلی اقلیتیں آباد ہیں جو سلیش اور جلانے والی زراعت پر انحصار کرتی ہیں، جس کے نتیجے میں ان کی زندگیوں میں بہت سی مشکلات پیدا ہوتی ہیں۔ کمیون میں 300 سے زیادہ گھرانے ہیں جن میں 1,000 سے زیادہ باشندے ہیں، جن میں سے اکثر اسکول کی عمر کے ہیں۔ ہر روز ان بچوں کو ایک عارضی پل عبور کرنا پڑتا ہے جس کے گرنے کا خطرہ ہوتا ہے۔ ایک نئے پل کی تعمیر کی تخمینہ لاگت 95.4 ملین VND ہے۔ مقامی حکام نے مدد کی درخواست کی، اور ایسوسی ایشن نے فوری جواب دیا، اراکین اور مخیر حضرات سے تعاون کرنے کی اپیل کی... 17 ستمبر کو، گولڈن لوٹس چیریٹی برج کا باضابطہ افتتاح کیا گیا اور اسے مقامی کمیونٹی کے حوالے کر دیا گیا۔

Nơi hội tụ những tấm lòng vàng - Ảnh 2. — محترمہ Duong Thi Bich Ngoc ایک علامتی تختی پیش کر رہی ہیں جس میں برلن، جرمنی کے حکام کو COVID-19 کی روک تھام کی کوششوں میں مدد کے لیے چہرے کے ماسک اور دستانے عطیہ کیے گئے ہیں۔

محبت پھیلانا

محترمہ Bich Ngoc نے کہا کہ تقریباً 10 سالوں سے (2014 سے)، بشمول 3 سال کی وبائی امراض، قدرتی آفات، اور روس-یوکرین تنازعہ، بہت سے لوگوں اور خاندانوں کو مشکل حالات کا سامنا کرنا پڑا ہے۔ نہ صرف ویتنام کے لوگ بلکہ جرمنی اور کئی دیگر یورپی ممالک میں ویت نامی کمیونٹی کو بھی خیراتی اداروں کی مدد کی شدید ضرورت ہے۔ تمام چیلنجوں پر قابو پاتے ہوئے، ایسوسی ایشن اور اس کے مخیر حضرات نے ضرورت مندوں تک پہنچنے کے لیے اپنے سفر میں فراخدل اور ثابت قدمی کا مظاہرہ کیا ہے… برلن میں، ایسوسی ایشن نے ممبران سے ماسک اور دستانے سلائی کرنے اور کھانا پکانے کے لیے چیریٹ مِٹ اور چیریٹ ویڈنگ برلن کے ہسپتالوں کے ڈاکٹروں اور نرسوں کا شکریہ ادا کرنے کے لیے کہا جنہوں نے دن رات بغیر تھک کے مریضوں کا علاج کیا۔ انہوں نے جنوبی جرمنی کی دو سیلاب سے متاثرہ ریاستوں میں ہم وطنوں کے لیے بھی تعاون کیا اور ان کی مدد کی… خاص طور پر، ایسوسی ایشن نے یوکرین سے جرمنی فرار ہونے والے ویتنامی مہاجرین کے لیے ضروری سامان کی متعدد تقسیم کا اہتمام کیا، اور زخمیوں کی مدد کے لیے 200 وہیل چیئرز یوکرین منتقل کیں۔ ایسوسی ایشن کے نمائندوں نے ترکی میں زلزلے کی تباہی سے متاثرہ لوگوں کے لیے کھانے پینے کی اشیاء خریدنے کے لیے 4,000 یورو کا عطیہ بھی دیا۔ اور افریقہ کے غریب علاقوں میں بچوں کی مدد کے لیے...

اپنے تمام پائیدار فلاحی سفر کے دوران، ایسوسی ایشن نے اپنے اراکین سے تقریباً 19 بلین VND اکٹھے کیے ہیں اور مخیر حضرات سے عطیات کی درخواست کی ہے۔ ایسوسی ایشن نے وزارت خارجہ، جرمنی میں ویتنام کے سفارت خانے اور ملک بھر کے بہت سے علاقوں سے متعدد تعریفی اسناد اور میرٹ کے سرٹیفکیٹ حاصل کیے ہیں۔ موسم بہار 2023 کے اجلاس میں، وفاقی جمہوریہ جرمنی میں ویتنامی سفیر وو کوانگ من نے اپنی عملی، انسانی اور ہمدردانہ سرگرمیوں کے لیے ویتنامی کمیونٹی کے اندر ایسوسی ایشن، خیراتی اداروں اور خیراتی اداروں کا تہہ دل سے شکریہ ادا کیا۔

ایسوسی ایشن کا ہر رکن ایک پھول کی مانند ہے، خوشبو پھیلاتا ہے اور بہت سے پسماندہ جگہوں اور بدقسمت زندگیوں کو مدد کی ضرورت میں محبت پہنچاتا ہے۔