جہاں ماں بہار رکھتی ہے۔

دسمبر کی کچھ دوپہروں میں، وقت کے ساتھ دھندلا ہوا گیٹ کے سامنے کھڑا ہوا، مجھے اچانک باورچی خانے کے دھوئیں کی خوشبو ہوا کے ساتھ مل رہی ہے، جیسے کسی گھر کی سرگوشی جس نے بہت زیادہ نقصان دیکھا ہو۔

تصویری تصویر: QUANG DINH

جب سے میرے والد کا انتقال ہوا ہے، اس گھر سے صرف میری ماں خاموشی سے آئی اور چلی گئی۔ بڑے، خالی صحن میں ایک چھوٹی سی شخصیت، اتنی اداس ہے کہ اس میں سے چلنے والی ہوا بھی غیر مستحکم لگتی ہے۔

میرا گھر بڑا نہیں ہے۔ یہ صرف ایک عام ایک منزلہ گھر ہے، جو وسطی ویتنام میں عام ہے: ایک گہرے بھورے ٹائلوں کی چھت، لکڑی کی دیواریں، دھویں سے داغے ہوئے باورچی خانے کا کونا، اور ایک پورچ ہمیشہ ہوا دار رہتا ہے۔ اس گھر میں ایک بار میرے والد کی ہنسی اور بارش میں کھیتوں میں کام کرنے کے موسموں کے پسینے کی بو آتی تھی۔

ہر رات جب ماں کی ٹانگ میں درد ہوتا تھا تو یہ ابا کے سرگوشی والے الفاظ تھے، گرم راتوں میں ہاتھ کے پنکھے کی سرسراہٹ کی آواز۔ جب سے والد صاحب چلے گئے، لگتا ہے سب کچھ بوڑھا ہو گیا ہے۔

صحن میں لگے ستارے کے درخت پر چند پھل لگتے ہیں، چائے کے پودوں کی قطار اب پہلے کی طرح سبز نہیں رہی اور ماں دروازے کے پاس چھوڑی ہوئی چپلوں کی جوڑی ہمیشہ ایک دوسرے کے قریب لیٹی رہتی ہے، جیسے اسے اندیشہ ہو کہ وہ کھو جائیں گے، بالکل اسی طرح جیسے اس نے لمبی نیند کے بعد باپ کو کھو دیا تھا۔ باپ چلا گیا، ماں اکیلی رہتی ہے، تمام پرانی آوازوں کو محفوظ رکھتی ہے، ہمیں ساتھ رکھتی ہے۔ کیونکہ جب تک ماں یہاں ہے، گھر ہے۔

جب بھی میں گھر آتا ہوں، سب سے پہلے جو چیز میں دیکھتی ہوں وہ میری ماں چولہے کے پاس بیٹھی ہے، اس کے ٹھنڈے، جامنی رنگ کے ہاتھ کوئلے کو جلا رہے ہیں۔ آگ کی روشنی اس کے چہرے کو روشن کرتی ہے، یادوں کے تہوں کی طرح ہر شکن کو ظاہر کرتی ہے۔ میری ماں اتنی جلدی، اتنی جلدی بوڑھی ہو گئی ہے کہ جب بھی میں اسے دوبارہ دیکھتا ہوں، میں بے آواز ہو جاتا ہوں، ڈرتا ہوں کہ میرے پاس اتنا وقت نہیں ہو گا کہ میں اسے زیادہ دیر دیکھ سکوں، اس سے زیادہ پیار کر سکوں۔

میری ماں نے کبھی شکایت نہیں کی۔ اس نے کبھی نہیں کہا کہ وہ اداس ہے، اسے کسی کی کمی محسوس ہوئی، یا یہ کہ وہ تنہا ہے۔ لیکن ہر شام، جب رات کا کھانا پیش کیا جاتا، تو وہ ہمیشہ چینی کاںٹا کا ایک اضافی جوڑا ڈالتی۔ "انہیں وہیں چھوڑ دو، تمہارے والد گھر پہنچ کر کھانا کھا سکتے ہیں۔" وہ پرسکون الفاظ میری ماں کے آنسوؤں سے زیادہ میرے دل کو تکلیف دیتے ہیں۔

ہر سال، جب میں گھر پہنچتا، تو میری ماں جلدی سے دروازہ کھولتی، نرم سرگوشیوں کے ساتھ مجھے سلام کرتی: "تم واپس آ گئے ہو، میرے بچے؟"، "تم سفر سے تھک گئے ہو، ٹھیک ہے؟"، "آؤ منہ دھو لو، رات کا کھانا تیار ہے۔"

وہ الفاظ اتنے عام، اتنے غیر معمولی تھے، پھر بھی انہوں نے میرے دل کو پگھلا دیا، مجھے ایسا لگا جیسے میں رونے ہی والا ہوں۔ اتنے سالوں سے کھانے کی میز کے آس پاس بیٹھی ہنسی اور گفتگو کے ساتھ ہوا بھر جاتی تھی، میری ماں بھی مسکرا دیتی تھی۔ اس کی ہنسی چھوٹی، کانپتی تھی، لیکن نئے قمری سال کے قریب آنے سے زیادہ گرم تھی۔

لوگ اکثر کہتے ہیں، "ماں والا گھر وہ گھر ہے جس میں آگ جل رہی ہے۔" وہ آگ صرف نئے سال کے موقع پر چمکتی ہوئی چولھا ہی نہیں ہے، بلکہ میری ماں کی آنکھوں میں وہ جھلک بھی ہے جب ہم نے بحث کی: "آپ سب خاندان ہیں، نہ صرف دوست۔" بس ایک جملہ، ہوا کے جھونکے کی طرح نرم، پھر بھی اس نے ہر چیز کو سکون بخشا۔

شاید یہ میری ماں تھی جس نے ہمارے خاندان کے ٹکڑوں کو ایک ساتھ تھام رکھا تھا۔ میرے والد چلے گئے، اور ان کے بغیر، ہم شاید کسی دوسرے خاندان کی طرح ہوں گے: ہر شخص اپنی زندگی اپنی اپنی ذمہ داریوں کے ساتھ گزار رہا ہے، اور ہمارے درمیان پوشیدہ فاصلہ ہر گزرتے سال کے ساتھ بڑھتا جا رہا ہے۔ ہم ایک دوسرے کو کم ہی دیکھتے، زیادہ سطحی سلام کا تبادلہ کرتے، اور ایک دوسرے کے لیے کم پیار کا اظہار کرتے۔

ایک بار، میں نے اپنی ماں سے پوچھا، "کیا آپ کو ہر وقت اکیلے رہنے کی عادت ہو گئی ہے؟"

میری ماں نے مسکرا کر کہا: "تمہارے والد یہیں ہیں، وہ کہیں دور نہیں گئے، وہ تم سب سے ملنے بھی واپس آتے ہیں۔" اس نے قربان گاہ کی طرف اشارہ کیا، جہاں دو تیل کے لیمپوں کے درمیان میرے والد کی تصویر صاف ستھرا رکھی گئی تھی۔ میں نے اس طرف دیکھا، اور اچانک میری آنکھوں سے آنسو جاری ہو گئے۔

میری ماں کو تنہائی کی عادت نہیں تھی۔ اس نے اپنے شوہر کے جانے کے بعد ہی مضبوط ہونا سیکھا۔ میرے والد کے انتقال کے بعد، اس نے اس طرح زندگی گزاری جیسے اس کی باقی زندگی ان چیزوں کو محفوظ رکھنے کے لیے وقف تھی جو انھوں نے چھوڑا تھا: گھر، یادیں، اور سب سے اہم بات، ہم اس کے بچے، جو اب بھی ایک دوسرے سے پیار کرنے کے بارے میں اناڑی ہیں۔

میں اور میری بہنیں شاذ و نادر ہی آپ کا شکریہ یا معذرت کہتی ہیں۔ لیکن جب بھی امی فون کرتی ہیں، ہم دونوں اپنا غصہ روک لیتے ہیں۔ میں ماں کی طرف دیکھتا ہوں، پھر اپنے بہن بھائیوں کے چہروں کو دیکھتا ہوں، اور اچانک سمجھ جاتا ہوں کہ ہم خود گھر کے لیے واپس نہیں آئے تھے، بلکہ اس لیے کہ ماں اب بھی وہاں تھی۔

اگر میں اپنی ماں کو کھو دیتا ہوں...

یہ گھر تعطیلات اور تہواروں میں بخور جلانے کی جگہ بن جائے گا۔ یہ ہر سال سفر کا ایک اسٹاپ بن جائے گا، اب دل کی پناہ گاہ نہیں رہے گی۔ بہن بھائی ایک دوسرے سے پیار کریں گے، لیکن وہ اب اتنے قریب نہیں رہیں گے جتنے ان سالوں میں تھے جب ان کی ماں ان کے درمیان کھڑی تھی۔ سب کچھ الگ الگ پہیلی کے ٹکڑوں کی طرح ہوگا۔ یہاں تک کہ جب ایک ساتھ رکھا جائے تو، وہ اب بھی متزلزل رہیں گے، اور چپکنے پر بھی، وہ پہلے کی طرح مضبوطی سے ایک ساتھ نہیں فٹ ہوں گے۔

سال کے آخر میں ایک دوپہر کو، ہوا کھیتوں سے برآمدے کی طرف چلی، سوکھے بھوسے کی خوشبو اور بھینسوں کی دور دور تک بلبلا رہی تھی۔ والدہ نے احتیاط سے میرے والد کی قربان گاہ کو صاف کیا، اس پر سنہری بھورے چاول کے کیک کا ایک جوڑا رکھا۔ میں نے اس کے کانپتے ہاتھوں کو دیکھا، اور میرا دل درد سے بھر گیا۔

ہر ٹیٹ کی چھٹی، ہم سب اکٹھے گھر آتے ہیں۔ ماں درمیان میں بیٹھی ہے، دھوئیں کی طرح چھوٹی، ہم بہن بھائیوں کو ساتھ لیے ہوئے ہیں۔ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ باہر کتنے ہی طوفان برپا ہوں، وہ اس خاندان کو نہیں توڑ سکتے، صرف اس لیے کہ ماں اب بھی یہیں ہے، ہمارے امن کو بچا رہی ہے...

ہم قارئین کو "اسپرنگ ٹائم ہوم" تحریری مقابلے میں شرکت کی دعوت دیتے ہیں ۔

نئے قمری سال کی خصوصی دعوت کے طور پر، Tuoi Tre اخبار، INSEE سیمنٹ کمپنی کے ساتھ شراکت میں، قارئین کو اپنے گھر کا اشتراک اور تعارف کرانے کے لیے "اسپرنگ ٹائم ہوم" تحریری مقابلے میں شرکت کے لیے مدعو کرتا رہتا ہے - آپ کی گرم اور آرام دہ پناہ گاہ، اس کی خصوصیات، اور ناقابل فراموش یادیں۔

وہ گھر جہاں آپ کے دادا دادی، والدین اور آپ پیدا ہوئے اور پرورش پائی۔ گھر جو آپ نے خود بنایا ہے؛ وہ گھر جہاں آپ نے اپنے چھوٹے خاندان کے ساتھ اپنا پہلا ٹیٹ (قمری نیا سال) منایا... یہ سب ملک بھر کے قارئین سے تعارف کرانے کے لیے مقابلے میں جمع کیے جا سکتے ہیں۔

مضمون "A Warm Spring Home" کو پہلے کسی تحریری مقابلے میں شامل نہیں ہونا چاہیے یا کسی میڈیا یا سوشل نیٹ ورک پر شائع نہیں ہونا چاہیے۔ مصنف کاپی رائٹ کا ذمہ دار ہے، آرگنائزنگ کمیٹی کو ترمیم کرنے کا حق حاصل ہے، اور اگر مضمون Tuoi Tre پبلیکیشنز میں اشاعت کے لیے منتخب کیا جاتا ہے تو مصنف کو رائلٹی ملے گی۔

یہ مقابلہ 1 دسمبر 2025 سے 15 جنوری 2026 تک ہو گا اور تمام ویتنامی افراد، چاہے عمر یا پیشہ سے تعلق رکھتے ہوں، شرکت کے لیے خوش آمدید کہتے ہیں۔

ویتنامی زبان میں مضمون "بہار کے دن ایک گرم گھر" زیادہ سے زیادہ 1,000 الفاظ کا ہونا چاہیے۔ تصاویر اور ویڈیوز سمیت حوصلہ افزائی کی جاتی ہے (سوشل میڈیا سے کاپی رائٹ کے بغیر لی گئی تصاویر اور ویڈیوز کو قبول نہیں کیا جائے گا)۔ اندراجات صرف ای میل کے ذریعے قبول کیے جائیں گے۔ نقصان سے بچنے کے لیے پوسٹل میل قبول نہیں کی جائے گی۔

اندراجات ای میل ایڈریس maiamngayxuan@tuoitre.com.vn پر بھیجے جائیں۔

مصنفین کو اپنا پتہ، فون نمبر، ای میل پتہ، بینک اکاؤنٹ نمبر، اور شہری شناختی نمبر فراہم کرنا چاہیے تاکہ منتظمین ان سے رابطہ کر سکیں اور رائلٹی یا انعامات بھیج سکیں۔

Tuoi Tre اخبار کا عملہ اور ملازمین اور ان کے خاندان کے افراد "وارم ہوم ان سپرنگ" تحریری مقابلے میں حصہ لے سکتے ہیں، لیکن ان پر انعامات کے لیے غور نہیں کیا جائے گا۔ آرگنائزنگ کمیٹی کا فیصلہ حتمی ہے۔

اسپرنگ ٹائم شیلٹر ایوارڈ کی تقریب اور یوتھ اسپرنگ اسپیشل ایڈیشن کا آغاز

ججنگ پینل، جس میں معروف صحافیوں اور ثقافتی شخصیات کے ساتھ Tuoi Tre اخبار کے نمائندوں پر مشتمل ہے، ابتدائی اندراجات کی بنیاد پر انعامات کا جائزہ لے گا۔

ایوارڈز کی تقریب اور Tuoi Tre Spring کے خصوصی شمارے کا اجراء جنوری 2026 کے آخر میں Nguyen Van Binh Book Street، Ho Chi Minh City میں منعقد ہونا ہے۔

انعام:

پہلا انعام: 10 ملین VND + سرٹیفکیٹ، Tuoi Tre Spring شمارہ؛

1 سیکنڈ انعام: 7 ملین VND + سرٹیفکیٹ، Tuoi Tre Spring شمارہ؛

1 تیسرا انعام: 5 ملین VND + سرٹیفکیٹ، Tuoi Tre Spring شمارہ؛

5 تسلی کے انعامات: 2 ملین VND ہر ایک + سرٹیفکیٹ، Tuoi Tre Spring شمارہ۔

10 ریڈرز چوائس ایوارڈز: 1 ملین VND ہر ایک + سرٹیفکیٹ، Tuoi Tre Spring Edition۔

ووٹنگ پوائنٹس کا حساب پوسٹ کے ساتھ تعامل کی بنیاد پر کیا جاتا ہے، جہاں 1 اسٹار = 15 پوائنٹس، 1 ہارٹ = 3 پوائنٹس، اور 1 لائیک = 2 پوائنٹس۔

واپس موضوع پر

امن کا وقت

ماخذ: https://tuoitre.vn/noi-me-giu-ho-mua-xuan-20251218100640971.htm