وہ جگہ جہاں ہماری جڑیں ہماری واپسی کی منتظر ہیں۔

شہر میں جب بھی مون سون کی ٹھنڈی ہوائیں چلتی ہیں تو مجھ جیسے گھر سے دور انسان کے دل میں خواہش کا احساس پیدا ہوتا ہے۔

ٹیٹ (قمری نئے سال) کے لیے پیشکش کی ٹرے - تصویر: مصنف کی طرف سے فراہم کردہ

مجھے بن سا کے سفید ریت کے ٹیلوں میں ڈیڈ اینڈ روڈ کے آخر میں پرانا، خستہ حال ایک منزلہ مکان یاد ہے، جہاں مٹی سے لتھڑے خاندان کے اتار چڑھاؤ کے درمیان تین نسلوں کے مصافحہ گرم رہے۔

تین کمروں کا یہ مکان میرے پردادا کا چھوڑا ہوا ایک آثار ہے، جو اپنی کھردری، لیٹریٹ اینٹوں کی دیواروں کے ساتھ ان گنت طوفانوں میں مضبوط کھڑا ہے۔ میں اکثر پتھر کے ان چھوٹے سوراخوں کو چھوتا ہوں، ایسا محسوس ہوتا ہے جیسے میں وقت کی آنکھوں کو چھو رہا ہوں، خاموشی سے اس کی اولاد کو بڑا ہوتا دیکھ رہا ہوں۔

مرکزی کمرے میں آبائی قربان گاہ ہے - خاندان کا دل، "پینے کا پانی، ذریعہ کو یاد رکھنا" کے اصول کی اولاد کے لیے ایک یاد دہانی۔ گھر خاموشی سے بیٹھا ہے، ایک طرف بڑبڑاتی ندی اور دوسری طرف ڈونگ ڈو کے علاقے میں قبروں کے ٹیلوں کا سکون۔ ناریل کے دو بلند و بالا درختوں کے ساتھ گیٹ سے گزرتے ہوئے شہر کی تمام ہنگامہ آرائی پیچھے رہ جاتی ہے، صرف جڑوں سے تعلق رہ جاتا ہے۔

سنہری بہار کی دھوپ کے نیچے، میرے دادا کے بہن بھائیوں کا آبائی مزار - جو جنگ کی وجہ سے بہت چھوٹی عمر میں گر گئے تھے - ایک ستارے کے پھل کے درخت اور ببول کے درخت کے سائے کے نیچے پرامن طور پر واقع ہے۔

میرے دادا نے کہا کہ یہ "زندہ آثار" تھے تاکہ ان کی اولاد کبھی نہ بھولے کہ وہ کہاں پلے بڑھے۔ ان کے آگے خوبانی کا ایک پرانا درخت کھڑا تھا، جو شاخوں کے وزن کے نیچے جھکتا ہوا ٹیٹ (قمری نئے سال) کا انتظار کر رہا تھا۔

پرانے دنوں میں، میں اور میرے بہن بھائی ٹیٹ (قمری نئے سال) کے آس پاس خوبانی کے پھول کے درخت سے پتے چننے کا مقابلہ کرتے تھے، ہماری ہنسی پورے باغ میں گونجتی تھی۔ اب، ہم میں سے ہر ایک اپنے اپنے راستے پر چلا گیا ہے: ایک فوج میں ہے، دوسرا گھر سے دور کام کر رہا ہے، اور میں اپنی پڑھائی میں مگن ہوں۔ صرف دادا باقی رہ گئے ہیں، خاموشی سے خوبانی کے پھولوں کے ہر پتے کو توڑ رہے ہیں، جیسے ان کے پوتے کے واپس آنے تک دن گن رہے ہوں۔

ٹیٹ (قمری نئے سال) کے دوران خوبانی کے پھول کھلے ہوئے درخت - تصویر: مصنف کی طرف سے فراہم کردہ

میری یادیں اکثر باورچی خانے میں کافی دیر تک رہتی ہیں، اس کے کالے رنگ کے چھالے کاجل اور دھوئیں سے داغدار ہوتے ہیں۔ دادی بے میرے دادا کی بہن تھیں، اور وہ ہمارے خاندان کے ساتھ اس وقت سے رہتی تھیں جب میں بچہ تھا۔ اس نے کبھی شادی نہیں کی اور نہ ہی بچے ہوئے، اپنی پوری زندگی میرے دادا دادی کے ساتھ میرے والد، میری خالہ، اور میرے بہن بھائیوں کی دیکھ بھال کے لیے وقف کردی۔

اندھیرے، زمانے کی بوسیدہ ٹائلوں والی چھت کے نیچے، دادی کڑکتی ہوئی آگ کے پاس بیٹھ کر خود کو ہوا دے رہی تھیں اور آہستہ سے گاتی تھیں، "ہوا سرسوں کے ساگ کو جنت میں لے جاتی ہے، دھنیا زندگی کی تلخیوں کو سہنے کے لیے رہتا ہے..." دادی کا چار ماہ قبل انتقال ہو گیا تھا۔ اس موسم بہار میں، باورچی خانہ اب بھی یہاں ہے، لیکن لوری ختم ہو گئی ہے۔ بانس کا پرانا پنکھا اب بھی چولہے کے پاس پڑا ہے، اس کی پہنی ہوئی بانس کی پٹیاں اب بھی دادی کے پتلے ہاتھوں کی گرمجوشی سے رنگے ہوئے ہیں۔

مجھے اچانک احساس ہوا کہ گھر کی گرمی اس کی دیواروں میں نہیں بلکہ اس کے لوگوں کی موجودگی میں ہوتی ہے۔ جب لوگ چلے جاتے ہیں تو باورچی خانے میں صرف ٹھنڈی راکھ رہ جاتی ہے، جو مجھے یاد دلاتا ہے کہ یہ وہ لوگ ہیں جو حقیقی معنوں میں آگ کو ایسی جگہ پر گرم رکھتے ہیں جہاں واپس آ سکتے ہیں۔

جب بھی سال ختم ہوتا ہے اور ٹیٹ (قمری نیا سال) قریب آتا ہے تو خواہش اور توقع محسوس ہوتی ہے - تصویر: مصنف کی طرف سے فراہم کردہ

ڈیڈ اینڈ کے پاس چھوٹا سا بستی اب خاموش ہے۔ آس پاس کے گھر خالی پڑے ہیں کیونکہ بوڑھے انتقال کر چکے ہیں اور ان کے بچے اپنے کاروبار شروع کرنے کے لیے بہت دور جا چکے ہیں۔ لیکن میرے دادا دادی کے صحن میں، تنکوں کے سنہری ڈھیر اور متحرک پیلے پھولوں سے کھلتے دھنیا اور بند گوبھی کی قطاروں کے پاس ٹیٹ کا ماحول اب بھی ہلچل مچا دیتا ہے۔

میں اچار کے چھلکے کا تیکھا ذائقہ چاہتا ہوں، مچھلی کی چٹنی کے ساتھ نمکین سور کے گوشت کا لذیذ ذائقہ، ایک ایسا ذائقہ جو میں کتنی ہی شاندار عمارتوں کے پاس سے گزروں، مجھے نہیں ملتا۔ اس وقت کے بچوں کی سادہ سی خوشیاں ایک چھوٹی بیل گاڑی پر بیٹھ کر چاول کے کرکروں کے درمیان سینڈویچ کیے ہوئے خشک ناریل کے ایک ٹکڑے کا مزہ لے رہی تھیں۔

مجھے سال کے آخر میں وہ دیر کی دوپہریں یاد ہیں، جو اپنے دادا کے ساتھ اگربتیوں کو بدلنے کے لیے ریت کھودنے جاتے تھے۔ ہم نے اپنے آباؤ اجداد کو پیش کرنے کے لیے صاف ترین، خالص ترین ریت تلاش کرنے کے لیے گہری کھدائی کی۔ انہوں نے کہا کہ اگر ریت صاف ہے تو ہمارے دل بھی صاف ہونے چاہئیں جب ہم اپنے آباؤ اجداد کو تیت منانے کی دعوت دیتے ہیں۔ تیس کی 30 تاریخ کو کھانا پُرخلوص خاموشی میں رکھا گیا تھا، جو ہمارے آباؤ اجداد کے لیے واپسی اور دوبارہ متحد ہونے کی ایک مقدس دعوت تھی۔

جب میں نے اپنا آبائی شہر چھوڑا تو میں اپنے خاندان کی امیدیں اور توقعات اپنے ساتھ لے کر گیا۔ بالغ لوگ مجھے اکثر مشورہ دیتے تھے: "سخت مطالعہ کرو تاکہ آپ بہتر زندگی گزار سکیں، کھیتوں میں اس طرح کام نہ کریں جیسے ہم نے گھر واپس کیا تھا۔" لیکن حیرت انگیز طور پر، جب بھی میں گھر واپس آیا، میں وہاں سے جانا نہیں چاہتا تھا۔ میں نے ہمیشہ آخری بس کا انتخاب کیا، بس سال کے آخر میں ان دوپہروں میں کھجور کے پتوں کے جلنے کی خوشبو میں سانس لینے کے لیے۔

میں جتنا آگے سفر کرتا ہوں، اتنا ہی مجھے احساس ہوتا ہے: ایسی جگہیں ہیں جن کی مجھے یاد آتی ہے اور میں جتنا آگے جاتا ہوں، اور جتنا زیادہ میں انہیں یاد کرتا ہوں، اتنا ہی میں واپس جانا چاہتا ہوں۔ اگر بڑھاپا میرے دادا دادی کو لے جائے تو بھی میرے والدین ہی اس سرزمین پر خاندانی سلسلہ کو جاری رکھیں گے۔

گھر پرانا ہو سکتا ہے، اردگرد پرسکون ہو سکتا ہے، لیکن اس کی گرمی کبھی نہیں کھوئی۔ کیونکہ یہ ذریعہ ہے، وہ جگہ جو ہمیشہ ان چڑیوں کا استقبال کرتی ہے جنہوں نے "اپنے پروں کو بڑھایا ہے۔"

اونچی عمارتوں کے درمیان، میں جانتا ہوں کہ میں خوش قسمت ہوں کہ میرے پاس ابھی بھی مٹھی بھر سفید ریت ہے جس پر فخر کرنا ہے، میری روح کو تسکین دینے کے لیے ایک گرم آگ، اور میرے سر پر ایک چھت ہے جہاں میں ہمیشہ کے لیے ایک پیارے بچے کی طرح محسوس کر سکتا ہوں۔

ہم قارئین کو "اسپرنگ ٹائم ہوم" تحریری مقابلے میں شرکت کی دعوت دیتے ہیں ۔

نئے قمری سال کے موسم میں روحانی پرورش کے ذریعہ کے طور پر اخبارات جوانی اپنے پارٹنر، INSEE سیمنٹ کمپنی کے ساتھ، ہم قارئین کو "اسپرنگ ٹائم ہوم" تحریری مقابلے میں شرکت کے لیے مدعو کرتے رہتے ہیں تاکہ آپ کے گھر کا اشتراک اور تعارف کرایا جا سکے - آپ کی گرم اور آرام دہ پناہ گاہ، اس کی خصوصیات، اور ناقابل فراموش یادیں۔

وہ گھر جہاں آپ کے دادا دادی، والدین اور آپ پیدا ہوئے اور پرورش پائی۔ گھر جو تم نے خود بنایا ہے وہ گھر جہاں آپ نے اپنے چھوٹے خاندان کے ساتھ اپنا پہلا ٹیٹ (قمری نیا سال) منایا... یہ سب ملک بھر کے قارئین سے تعارف کرانے کے لیے مقابلے میں جمع کیے جا سکتے ہیں۔

مضمون "بہار میں گرم گھر" نے پہلے کسی تحریری مقابلے میں حصہ نہیں لیا یا کسی میڈیا یا سوشل نیٹ ورک پر شائع نہیں کیا جانا چاہیے۔ مصنف کاپی رائٹ کا ذمہ دار ہے، اور آرگنائزنگ کمیٹی کو یہ حق حاصل ہے کہ اگر مضمون کو اشاعتوں میں اشاعت کے لیے منتخب کیا جائے تو اس میں ترمیم کرے۔ جوانی انہیں رائلٹی ملے گی۔

یہ مقابلہ 1 دسمبر 2025 سے 15 جنوری 2026 تک ہو گا اور تمام ویتنامی افراد، چاہے عمر یا پیشہ سے تعلق رکھتے ہوں، شرکت کے لیے خوش آمدید کہتے ہیں۔

ویتنامی زبان میں مضمون "بہار کے دن ایک گرم گھر" زیادہ سے زیادہ 1,000 الفاظ کا ہونا چاہیے۔ تصاویر اور ویڈیوز سمیت حوصلہ افزائی کی جاتی ہے (سوشل میڈیا سے کاپی رائٹ کے بغیر لی گئی تصاویر اور ویڈیوز کو قبول نہیں کیا جائے گا)۔ اندراجات صرف ای میل کے ذریعے قبول کیے جائیں گے۔ نقصان سے بچنے کے لیے پوسٹل میل قبول نہیں کی جائے گی۔

اندراجات ای میل ایڈریس maiamngayxuan@tuoitre.com.vn پر بھیجے جائیں۔

مصنفین کو اپنا پتہ، فون نمبر، ای میل پتہ، بینک اکاؤنٹ نمبر، اور شہری شناختی نمبر فراہم کرنا چاہیے تاکہ منتظمین ان سے رابطہ کر سکیں اور رائلٹی یا انعامات بھیج سکیں۔

اخباری عملہ جوانی خاندان کے افراد "بہار کے وقت گرمی" تحریری مقابلے میں حصہ لے سکتے ہیں لیکن انعامات کے لیے غور نہیں کیا جائے گا۔ آرگنائزنگ کمیٹی کا فیصلہ حتمی ہے۔

اسپرنگ ٹائم شیلٹر ایوارڈ کی تقریب اور یوتھ اسپرنگ اسپیشل ایڈیشن کا آغاز

ججنگ پینل میں معروف صحافی، ثقافتی شخصیات اور پریس کے نمائندے شامل تھے۔ جوانی ججنگ پینل ان اندراجات کا جائزہ لے گا جو ابتدائی راؤنڈ سے گزر چکی ہیں اور فاتحین کا انتخاب کرے گی۔

ایوارڈز کی تقریب اور Tuoi Tre Spring کے خصوصی شمارے کا اجراء جنوری 2026 کے آخر میں Nguyen Van Binh Book Street، Ho Chi Minh City میں منعقد ہونا ہے۔

انعام:

پہلا انعام: 10 ملین VND + سرٹیفکیٹ، Tuoi Tre Spring شمارہ؛

1 سیکنڈ انعام: 7 ملین VND + سرٹیفکیٹ، Tuoi Tre Spring شمارہ؛

1 تیسرا انعام: 5 ملین VND + سرٹیفکیٹ، Tuoi Tre Spring شمارہ؛

5 تسلی کے انعامات: 2 ملین VND ہر ایک + سرٹیفکیٹ، Tuoi Tre Spring شمارہ۔

10 ریڈرز چوائس ایوارڈز: 1 ملین VND ہر ایک + سرٹیفکیٹ، Tuoi Tre Spring Edition۔

ووٹنگ پوائنٹس کا حساب پوسٹ کے ساتھ تعامل کی بنیاد پر کیا جاتا ہے، جہاں 1 اسٹار = 15 پوائنٹس، 1 ہارٹ = 3 پوائنٹس، اور 1 لائیک = 2 پوائنٹس۔

واپس موضوع پر

TRINH QUOC VIET

ماخذ: https://tuoitre.vn/noi-nguon-coi-doi-ta-ve-20260112150408674.htm