میرے آبائی شہر ندی کے لئے پرانی یادیں۔

میرے آبائی شہر ندی کے لئے پرانی یادیں۔

غروب آفتاب خوبصورت ہے، ہزار یادوں کو دور ہونے دیتا ہے۔

دوپہر میں دریا کی شاخ سبز مینگروو کے درختوں کو گلے لگاتی ہے۔

مجھے یہ بہت پسند ہے، میرے آبائی شہر کا دریا بہت خوبصورت ہے۔

میرے آبائی شہر میں دریا کا پانی ٹھنڈا، میٹھا اور صاف ہے۔

مثال: چین۔

چاول کے کھیت میں، میری ماں چاول کے پودوں کی دیکھ بھال کے لیے اپنی پیٹھ موڑتی ہے۔

محبت کے چار موسم، باپ دریا پر محنت کرتا ہے۔

چاول کے پودے کو بھی ترس آتا ہے، اس لیے وہ کھیتوں میں سنہری ہو کر کھلتا ہے۔

دریا کو بھی ترس آیا، تو وہ جھینگے اور مچھلیوں سے بھر گیا۔

میرے آبائی شہر کا دریا بہت سی یادیں سمیٹے ہوئے ہے۔

ایک غریب کا بچپن دریا کے کنارے مچھلیاں پکڑنے میں گزرا۔

میرے آبائی شہر میں دریا کا پانی بھینسوں کے نہاتے وقت ان کی کمر کو ٹھنڈا کر دیتا ہے۔

عجب پاکیزہ، بچپن کی یادوں کی ہنسی۔

میرے وطن کا دریا وقت کا انتظار کرتا ہے۔

ایک شخص جو اپنا آبائی شہر چھوڑ کر اپنے آبائی شہر دریا کے کنارے واپس آتا ہے۔

جو گھر سے دور ہیں وہ آخر کار واپس آجائیں گے۔

دریا کو گلے لگاؤ، بچپن کی کہانیاں سنو...

Ngo Trong Nghia

ماخذ: https://baobacgiang.vn/noi-nho-song-que-postid417674.bbg