عوامی آرٹسٹ Hoài Huệ، جو مارشل آرٹس کی سرزمین میں Bài Chòi آرٹ کے شعلے کو زندہ رکھتا ہے۔

عوامی آرٹسٹ Hoài Huệ، جو مارشل آرٹس کی سرزمین میں Bài Chòi آرٹ کے شعلے کو زندہ رکھتا ہے - تصویر 1۔

پیپلز آرٹسٹ ہوائی ہیو

Bình Định Bài Chòi فوک اوپیرا ٹروپ ( Gia Lai Provincial Traditional Arts Theatre کا حصہ) کی طرف سے Bài Chòi لوک اوپیرا "شہزادی Huyền Trân" کی ڈریس ریہرسل 60 سے زیادہ جدید تربیتی سیشنوں کے بعد ابھی اختتام پذیر ہوئی ہے۔ اس ڈریس ریہرسل کے پیچھے صرف ایک پرانے کام کو زندہ کرنے کی کہانی نہیں ہے۔ یہ پیپلز آرٹسٹ Hoài Huệ کے فنی سفر پر نظر ڈالنے کا بھی ایک موقع ہے - ایک ایسا شخص جس نے اپنی پوری زندگی وسطی ویتنام کے Bài Chòi مرحلے کے لیے وقف کر دی۔

کئی دہائیوں کے بعد "شہزادی Huyền Trân" پر واپسی

ڈرامہ "شہزادی Huyền Trân" 1994 کی پروڈکشن کا ایک بہتر ورژن ہے، جسے پہلے 2017 میں بحال کیا گیا تھا۔ اس بار یہ کام ایک بار پھر پیپلز آرٹسٹ Hoài Huệ کو سونپا گیا ہے، جو کہ Bình Định Bài Chòi Opera کی تاریخ میں گہرا تعلق رکھتے ہیں۔

روایتی ڈرامے کو بڑھانا ایک مکمل طور پر نئے ڈرامے کے اسٹیج سے کہیں زیادہ مشکل ہوتا ہے۔ چیلنج صرف چیزوں کو تبدیل کرنے کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ کام کے جوہر کو محفوظ رکھنے کے بارے میں ہے جبکہ اسے آج کے سامعین کے لیے بھی قابل رشک بنانا ہے۔

عوامی آرٹسٹ Hoài Huệ، وہ جو مارشل آرٹس کی سرزمین میں Bài Chòi آرٹ کے شعلے کو زندہ رکھتا ہے - تصویر 2۔

ڈرامے "دی ٹریجک سونگ" میں فنکار جوڑے ہو تھو اور ہوائی ہیو

مصنف Doan Thanh Ai اور ڈرامہ نگار وان ٹرونگ ہنگ کے اسکرپٹ پر مبنی، یہ ڈرامہ شہزادی ہیوین ٹران کے تاریخی المیے کو تلاش کرتا رہتا ہے - جو روایتی تھیٹر کی ایک جانی پہچانی شخصیت ہے لیکن ہمیشہ اس کی شناخت، قربانی اور قوم کی تقدیر کے بارے میں نئے سوالات اٹھاتا ہے۔

اسٹیج کے معروف اداکاروں سے لے کر تجربہ کار ہدایت کاروں تک

پیپلز آرٹسٹ Hoài Huệ، جس کا اصل نام Nguyễn Hoài Huệ ہے، 1962 میں Bình Định میں پیدا ہوا اور Nghĩa Bình کالج آف کلچر اینڈ آرٹس کے اداکاروں کی پہلی نسل سے تعلق رکھتا تھا۔ وہ پیپلز آرٹسٹ اور گلوکار تھو ہین کے چھوٹے بھائی ہیں، جنہیں سٹی تھیٹر میں 30ویں گولڈن خوبانی ایوارڈز کی تقریب میں Người Lao Động اخبار کی طرف سے "Golden Apricot Award of Gratitude" سے نوازا گیا۔

وہ ڈائریکٹر بننے سے پہلے عملی اداکاری کے کرداروں سے شروع کرتے ہوئے اسٹیج کی صفوں میں پہنچ گیا۔ فی الحال، وہ ویتنام ایسوسی ایشن آف سٹیج آرٹسٹ کی ایگزیکٹو کمیٹی کے رکن ہیں اور کئی آرٹ کونسلوں میں بطور جج حصہ لیتے ہیں۔

عوامی آرٹسٹ Hoài Huệ، وہ جو مارشل آرٹس کی سرزمین میں Bài Chòi آرٹ کے شعلے کو زندہ رکھتا ہے - تصویر 3۔

ریہرسل اسٹیج پر پیپلز آرٹسٹ Hoài Huệ (درمیان) اداکاروں کی پرفارمنس کی ہدایت کاری کرتے ہوئے۔

آپ کو یہ بھی پسند آ سکتا ہے

پیپلز آرٹسٹ Huu Quoc اس وقت متاثر ہوا جب ان کے بیٹے - ڈائریکٹر ڈنہ فونگ - نے "کائٹ، اوہ کائٹ" کے ساتھ کامیابی حاصل کی۔(NLĐO) - جیسا کہ بچپن کی پتنگ لوگوں کی زندگیوں میں یادیں لے جاتی ہے، یہ ڈرامہ Huu Quoc کی مسلسل میراث کی امید کا اظہار بھی کرتا ہے۔

وسطی ویتنام میں Bài Chòi کے سامعین ان کی اور ان کی اہلیہ - پیپلز آرٹسٹ Hồ Thu - کی تصویر سے واقف تھے جو Bài Chòi کے اسٹیج پر بہت سے کاموں کے ذریعے ایک مشہور اداکاری کی جوڑی بناتے ہیں جیسے: شہزادی Huyền Trân, Hero and Beauty, The Coin of Vạn Lịch….

ایک اداکار کے طور پر، اس نے اپنے کرداروں کی نفسیات کے اظہار کی اپنی صلاحیت اور اپنے روکے ہوئے لیکن طاقتور اداکاری کے انداز سے اپنی شناخت بنائی۔ ایک ہدایت کار کے طور پر، اس نے تھیٹر کے اس تجربے کو ہدایت کاری کے لیے ایک سخت، فیصلہ کن، اور انتہائی ضروری انداز میں تبدیل کیا۔

2010 سے اپنی ریٹائرمنٹ تک، بن ڈنہ بائی چوئی اوپیرا ٹروپ کے سربراہ کی حیثیت سے، وہ اہم تبدیلیوں کے دوران اس آرٹ فارم کی ترقی کو برقرار رکھنے والی اہم شخصیات میں سے ایک بن گئے۔

محتاط اور پیشہ ورانہ نظم و ضبط کا ایک ڈائریکٹر۔

پیپلز آرٹسٹ ہوائی ہیو کے ساتھ کام کرنے والے بہت سے فنکار اکثر واقف کلیدی الفاظ کا استعمال کرتے ہوئے اس کی وضاحت کرتے ہیں: سیدھے، پیچیدہ اور سخت۔

پیپلز آرٹسٹ Hoài Huệ، وہ جو مارشل آرٹس کی سرزمین میں بائ چوئی آرٹ کے شعلے کو زندہ رکھتا ہے - تصویر 4۔

پیپلز آرٹسٹ Hoài Huệ اور ڈائریکٹر Thanh Hiệp

اس کی ہدایت کاری کا انداز دکھاوے کی طرف جھکاؤ نہیں رکھتا۔ وہ جس چیز کا تعاقب کرتا ہے وہ ایک ٹھوس اسٹیج ڈھانچہ، ایک منطقی تال اور روایتی زبان میں درستگی ہے۔

یہ سختی ایک مستقل پریشانی سے پیدا ہوتی ہے: اگر اس پیشے سے وابستہ لوگ روایتی فن کے ساتھ بہت نرمی اختیار کرتے ہیں تو تھیٹر اپنا جوہر کھو دے گا۔

اس کے لیے، Bài Chòi نمائش کے لیے میراث نہیں ہے، بلکہ ایک فن کی شکل ہے جو پیشہ ورانہ معیار پر پروان چڑھتی ہے۔

ایک سرشار پیشہ ور کے لیے تمغوں کی زندگی اور پرسکون عکاسی کے لمحات۔

پیپلز آرٹسٹ ہوائی ہیو کے کیریئر کو قومی تہواروں میں 8 گولڈ میڈلز، 1997 میں میرٹوریئس آرٹسٹ کا خطاب، 2012 میں پیپلز آرٹسٹ کا خطاب، اور شاندار ڈائریکٹر کے لیے بہت سے ایوارڈز کے ساتھ پہچانا جاتا ہے۔

تاہم، شاید ان کی سب سے بڑی کامیابی یہ ہے کہ وہ فنکاروں کی اس نسل سے تعلق رکھتے ہیں جنہوں نے ایک ایسے دور میں جب روایتی تھیٹر کو بہت سے چیلنجوں کا سامنا کرنا پڑا: نوجوان ٹیلنٹ کی کمی، سامعین کی سکڑتی ہوئی مارکیٹ، اور جدت کے لیے دباؤ۔

عوامی آرٹسٹ Hoài Huệ، وہ جو مارشل آرٹس کی سرزمین میں بائ چوئی آرٹ کے شعلے کو زندہ رکھتا ہے - تصویر 5۔

پیپلز آرٹسٹ Hoài Huệ (درمیان) ڈرامے "The Tragic Song" میں Võ Tánh کھیل رہا ہے

Bài Chòi لوک کھیل کو ایک نئی انتظامی جگہ میں زندہ رکھنا۔

آپ کو یہ بھی پسند آ سکتا ہے

گلوکار Noo Phuoc Thinh نے ایک اعلی درجے کے اسٹار کا 'مذاق' کرنے کے الزامات کے بارے میں بات کی۔2 جون کی دوپہر کو، اپنے EP "پک اپ دی فون" کے لانچ ایونٹ میں، گلوکار نو فوک تھین کو غیر متوقع طور پر ایک اعلی درجے کی مشہور شخصیت پر تنقید کرنے کے الزامات کے حوالے سے ایک سوال موصول ہوا۔

حقیقت یہ ہے کہ بن ڈنہ بائی چوئی اوپیرا ٹروپ اب گیا لائی صوبائی روایتی آرٹس تھیٹر کے تحت ہے، تنظیم کے ایک نئے مرحلے کی نشاندہی کرتا ہے، جبکہ علاقائی شناخت کے تحفظ پر بھی زیادہ مطالبات پیش کرتا ہے۔

عوامی آرٹسٹ Hoài Huệ، جو مارشل آرٹس کی سرزمین میں بائ چھائی آرٹ کے شعلے کو زندہ رکھتا ہے - تصویر 6۔

Bài Chòi ڈرامے "شہزادی Huyền Trân" کا ایک منظر، جسے حال ہی میں پیپلز آرٹسٹ اور ڈائریکٹر Hoài Huệ نے جون 2026 کے اوائل میں دوبارہ ایڈٹ کیا تھا۔

اس تناظر میں، پیپلز آرٹسٹ ہوائی ہیو جیسے فنکار پیشے کی "زندہ یادیں" بن جاتے ہیں۔

ڈرامے "شہزادی Huyền Trân" کی ڈریس ریہرسل سے یہ بھی ثابت ہوتا ہے کہ، پیشہ میں کئی دہائیوں کے بعد، ہدایت کار اب بھی اپنا شناسا کام جاری رکھے ہوئے ہے: پردے کے پیچھے کھڑے ہوکر، Bài Chòi اسٹیج پر روشنیاں رکھنا۔

ماخذ: https://nld.com.vn/nsnd-hoai-hue-nguoi-giu-lua-cho-nghe-thuat-bai-choi-tren-dat-vo-196260604073434003.htm