پیپلز آرٹسٹ فام تھی تھانہ: پیشے سے پوری طرح محبت کریں۔

نہ صرف ایک باصلاحیت ڈائریکٹر، پیپلز آرٹسٹ فام تھی تھانہ ایک وقف ثقافتی مینیجر بھی ہیں۔

4 ستمبر کو، ملک بھر میں تھیٹر آرٹس کمیونٹی یہ سن کر حیران رہ گئی کہ پیپلز آرٹسٹ - ڈائریکٹر فام تھی تھانہ نے 85 سال کی عمر میں اپنے گھر میں آخری سانس لی۔

مشعل بردار

پیپلز آرٹسٹ فام تھی تھانہ 24 ستمبر 1941 کو ایک ایسے گھرانے میں پیدا ہوئے تھے جہاں ثقافت اور تعلیم کی بھرپور روایت ہے۔ اس کے والد، فام کھاک ہو، ایک تاریخی شخصیت تھے جنہوں نے 1945 میں بادشاہ باؤ ڈائی کو استعفیٰ دینے پر آمادہ کرنے میں اہم کردار ادا کیا اور صدر ہو چی منہ نے ان پر بہت اعتماد کیا۔ اس کی والدہ، فام کھاک ہو کی دوسری بیوی، شاعر Ung Binh Thuc Da Thi کی چھوٹی بہن، شاعر میئن تھام کی پوتی، کنگ من منگ کی پڑپوتی...

پیپلز آرٹسٹ فام تھی تھانہ کو اپنے والد سے ادب سے محبت اور اپنی والدہ کی میٹھی ہیو گانے کی آواز وراثت میں ملی تھی، اس لیے بہت کم عمری سے ہی آرٹ ان کی زندگی کا سانس بن گیا۔ 16 سال کی عمر میں، فن کے ساتھ سفر کرتے ہوئے، نوجوان Pham Thi Thanh کا دل پیپلز آرٹسٹ ڈاؤ مونگ لونگ کے لیے محبت سے دھڑک رہا تھا - جو اس سے تقریباً 30 سال بڑا تھا۔ اس رشتے نے اس کی ذاتی زندگی پر ایک نشان چھوڑا، جس نے اس کی روح کو فن کے بارے میں زیادہ پرجوش ہونے میں مدد دی۔

پیپلز آرٹسٹ فام تھی تھانہ

1970 میں، محترمہ فام تھی تھانہ کو حکومت نے سوویت یونین میں اسٹیج ڈائریکشن کا مطالعہ کرنے کے لیے بھیجا تھا۔ 7 سال کی تعلیم حاصل کرنے کے بعد، ویتنام واپس آکر، اس نے اور ہدایت کار ہان نے اپنے آپ کو یوتھ تھیٹر کے قیام کے لیے ایک پروجیکٹ لکھنے کے لیے وقف کردیا۔ 1987 میں، اس منصوبے کی منظوری دی گئی، جس سے ویتنامی ڈرامے کے لیے ایک نئے دور کا آغاز ہوا۔

یوتھ تھیٹر کے پہلے ریکروٹمنٹ راؤنڈ میں، 1,200 سے زیادہ امیدواروں میں سے، محترمہ فام تھی تھانہ نے 20 نوجوان چہروں کا انتخاب کیا۔ پیپلز آرٹسٹ ٹران من نگوک نے یاد کرتے ہوئے کہا: "اس تربیتی کورس نے مشہور فنکار تیار کیے، جو یوتھ تھیٹر کے برانڈ سے وابستہ تھے اور تخلیق کیے گئے تھے: پیپلز آرٹسٹ لین ہونگ، پیپلز آرٹسٹ لی کھنہ، پیپلز آرٹسٹ انہ ٹو، پیپلز آرٹسٹ من ہینگ، ہونہار آرٹسٹ چی ٹرنگ، ہوشیار آرٹسٹ، این ڈوگو، جو سب کو ہوشیار آرٹسٹ سمجھا جاتا تھا... پیپلز آرٹسٹ فام تھی تھانہ بطور استاد، ایک بہن، ایک ایسی شخصیت جس نے انہیں متاثر کیا۔"

شاندار نشان

اپنے پورے کیریئر میں پیپلز آرٹسٹ فام تھی تھانہ نے 200 سے زیادہ ڈراموں کی ہدایت کاری کی ہے، جن میں سے تقریباً 20 نے گولڈ میڈل جیتے اور کئی کو چاندی کے تمغے سے نوازا گیا۔

وہ نہ صرف اسکرپٹ لکھتی ہیں، پیپلز آرٹسٹ فام تھی تھانہ ملک اور علاقے کے بڑے تہواروں کے فن کو ترتیب دینے اور اس کی ہدایت کاری میں بھی حصہ لیتی ہیں: تھانگ لانگ - ہنوئی کے 990 سال، کھنہ ہو کے 330 سال، دا لاٹ کے 100 سال، ہیو فیسٹیول... یہاں تک کہ جب وہ 60 سال کی ہو گئی تھیں، تب بھی وہ بہت سے پروگراموں میں حصہ لے رہی تھیں۔ اس کی ساکھ اور انتھک تخلیقی صلاحیتوں کی تصدیق۔

نہ صرف ایک باصلاحیت ڈائریکٹر، پیپلز آرٹسٹ فام تھی تھانہ ایک وقف ثقافتی مینیجر بھی ہیں۔ اپنے تفویض کردہ عہدوں جیسے: یوتھ تھیٹر کے ڈائریکٹر، پرفارمنگ آرٹس کے شعبہ کے ڈپٹی ڈائریکٹر، سینٹر فار ریسرچ، پریزرویشن اینڈ پروموشن آف نیشنل کلچر کے ڈپٹی ڈائریکٹر، ہنوئی لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کے نائب صدر... اپنی ریٹائرمنٹ تک، اس نے ہمیشہ اسٹیج کے لیے نئی راہیں کھولنے کی کوشش کی۔

پیپلز آرٹسٹ Pham Thi Thanh وہ ہے جس نے اسکول تھیٹر کو آپریشن میں ڈالنے کا پروجیکٹ لکھا۔ انہوں نے طلباء کو روایتی فنون جیسے چیو، ٹوونگ، کائی لوونگ... سکھانے کی وکالت کی، تاکہ وہ قومی فن کو سمجھ سکیں اور اس سے محبت کر سکیں۔ اس نے بین الاقوامی ایسوسی ایشن آف تھیٹر فار چلڈرن اینڈ یوتھ (ASSITEJ) کے ذریعے ویتنام کے تھیٹر آرٹ کو بھی دنیا میں لایا، اور ASSITEJ ویتنام کی صدر کے طور پر خدمات انجام دیں۔ فنکاروں کو پانچوں براعظموں میں تھیٹر کی خوبی سیکھنے اور فروغ دینے کے لیے لایا۔

پیپلز آرٹسٹ فام تھی تھان ایک بار ہو چی منہ شہر میں بہت سے مشہور کاموں جیسے "معصوم دل" (IDECAF اسٹیج)، "گولڈن اسٹک" (ہانگ وان ڈرامہ اسٹیج) اسٹیج کرنے کے لیے گئی تھی... وہ ڈرامے آج بھی اس کی قابل تعریف تخلیقی صلاحیتوں کے ثبوت کے طور پر یاد کیے جاتے ہیں۔

پیپلز آرٹسٹ لی کھنہ کے لیے، پیپلز آرٹسٹ فام تھی تھانہ ایک استاد، دوسری ماں کی طرح ہے۔ "وہ نہ صرف ہمیں ایک پیشہ سکھاتی ہے بلکہ ہمیں زندگی گزارنے اور برتاؤ کرنے کا طریقہ بھی سکھاتی ہے۔ وہ ہمارے اندر یہ یقین پیدا کرتی ہے کہ تھیٹر نہ صرف ایک پیشہ ہے، بلکہ ایک مشن بھی ہے۔"- پیپلز آرٹسٹ لی کھنہ نے یاد کیا۔

پیپلز آرٹسٹ کم کوونگ کے لیے، پیپلز آرٹسٹ فام تھی تھان ایک ساتھی ہیں جن کی وہ بہت عزت کرتی ہیں۔ اس نے زور دے کر کہا: "اس نے نہ صرف شمال بلکہ جنوبی اسٹیج پر بھی اپنا نشان چھوڑا ہے۔ میرے لیے وہ ثابت قدمی، لگن اور پیشے کے لیے مکمل لگن کی علامت ہے۔"

دریں اثنا، ہونہار آرٹسٹ Ca Le Hong نے اظہار کیا: "میں ہمیشہ ان کی نفاست اور ہمت کی تعریف کرتا ہوں۔ اس نے عصری ویتنامی تھیٹر کے چہرے کو تشکیل دینے میں اپنا کردار ادا کیا ہے۔ پیپلز آرٹسٹ فام تھی تھانہ کا انتقال ایک بہت بڑا نقصان ہے، لیکن وہ جو کچھ پیچھے چھوڑ گئی وہ آنے والی کئی نسلوں کے ہدایت کاروں کو روشن کرتی رہے گی۔"

پیپلز آرٹسٹ فام تھی تھانہ نے اپنی پوری زندگی اسٹیج کے لیے وقف کر دی، اس نے نہ صرف کلاسک ڈرامے چھوڑے بلکہ فنکاروں کی ایک نسل کو بھی اپنے پیچھے چھوڑ دیا۔ 2012 میں، انہیں ادب اور فنون کے ریاستی انعام سے نوازا گیا۔ پیپلز آرٹسٹ فام تھی تھانہ کے انتقال نے ویتنام کے عصری مرحلے میں ایک اہم باب بند کر دیا ہے، لیکن ان کی میراث ہمیشہ قائم رہے گی۔

ماخذ: https://nld.com.vn/nsnd-pham-thi-thanh-yeu-nghe-den-cung-tan-19625090420485028.htm