قابل فنکار ہوو چاؤ - اسٹیج اور زندگی کی یادیں: مشہور خواتین کا طائفہ

ایڈیٹر کا نوٹ: جب 1985 میں ہو چی منہ سٹی میں تھانہ من تھن نگا گروپ کا خاتمہ ہوا، تو ایک "سونے کے چمچے بیٹے" سے تعلق رکھنے والے ہونہار فنکار ہوو چاؤ نے باضابطہ طور پر مشکلات سے بھری زندگی میں قدم رکھا۔ ایک مشہور خاندان کے رکن ہونے سے، وہ اب اپنے چھوٹے سے خاندان کی کفالت کرنے والا "نوجوان ستون" بن گیا۔ اور یہ کہا جا سکتا ہے کہ پیپلز آرٹسٹ کم کوونگ ہی تھے جنہوں نے مشکل ترین وقت میں ان کی طرف ہاتھ بڑھایا۔

میں پیپلز آرٹسٹ کم کونگ کو "مس ہائی" کہتا ہوں۔ میں نے ہزاروں میلوں کے سفر کے ذریعے اس کے ٹولے کی پیروی کی۔ یہ کہا جا سکتا ہے کہ یہ میرا عظیم سکول تھا۔ مس ہائی کے طائفے میں فنکارانہ دور میری جوانی کی نمائندگی کرنے کے لائق ہے، حالانکہ میں اس طائفے میں صرف تھوڑے عرصے کے لیے تھا۔

مس کم، میرے والد کی بہترین دوست۔ مشہور اداکارہ کم کوونگ اور سٹیج کی ملکہ Thanh Nga ایک بہترین جوڑی نہیں تھی لیکن اکثر ایک ساتھ نظر آتی تھی۔

اس کے لیے میرا احترام اور پیار برسوں سے بڑھ گیا ہے۔

وہ جب بھی بلاتی، میں حاضری لگاتی۔ میری بھانجی اور میں نے کام سے باہر بھی بہت سے کام اکٹھے کیے ہیں۔ جتنا میں نے اسے سمجھا، اتنا ہی میں نے اس کے سنہری دل کی تعریف کی اور اس کی پیروی کی۔

پیپلز آرٹسٹ کم کوونگ، شاندار آرٹسٹ تھانہ لوک، شاندار آرٹسٹ ہوو چاؤ... نے ٹیٹ 2018 کو اپنی ابتدائی سالگرہ منائی

تصویر: دستاویزی

میرے خیال میں 1986 کے آس پاس۔

اس وقت، میں نے گریجویشن کیا، ایک کھجور والے گھر میں رہتا تھا، اور روزی کمانے کے لیے جدوجہد کرتا تھا۔

اس نے لفظی اور علامتی طور پر میرا استقبال کرنے کے لیے اپنے بازو کھولے۔

- چاؤ، ہوو چاؤ، تم نے گریجویشن کیا، پڑھائی مکمل کی، اور ابھی Ca Mau میں انٹرنشپ سے واپس آئے، ٹھیک ہے؟

- جی ہاں.

میں نے آنرز کے ساتھ گریجویشن کیا، اور مجھے اپنی صلاحیتوں پر کچھ یقین تھا، اس لیے میں نے اس کے گروپ میں شامل ہونے کی ہمت کی۔ لیکن میں جانتا تھا کہ اس نے مجھے صرف اسی وجہ سے قبول نہیں کیا۔ میں اس کے دل کو جانتا تھا، اس نے بہت زیادہ وسیع اور بہت آگے کے بارے میں سوچا، اور اسے مجھ سے کچھ امیدیں تھیں، صرف اس لیے نہیں کہ اس نے سوچا کہ میں "اچھا" ہوں یا صرف اس لیے کہ وہ میری مدد اور خیال رکھنا چاہتی ہے۔

نئے گریجویٹ اداکاروں کو ڈائمنڈ ٹروپ میں داخل کیا گیا۔ اس وقت بہت سے لوگوں کا خواب۔

میں ڈائمنڈ گروپ میں شامل ہونے کے لیے روانہ ہوا، انتہائی خوش مزاج اور پرجوش، وقتی طور پر بھول جاتا ہوں، درست کہوں، بعض اوقات تو اپنے خاندان کی غربت کو بھی بھول جاتا ہوں جو اپنی زندگی گزارنے کے لیے جدوجہد کر رہا تھا۔

میری والدہ اور بہن بھائیوں نے بھی ہچکچاتے ہوئے مجھے ایک نوجوان جنگجو کی طرح ملک کو بچانے کا راستہ تلاش کرتے ہوئے دیکھا، کیونکہ میرا خاندان، جب سے تھانہ نگا ٹولہ ٹوٹ گیا، گمنام غربت کے خول میں چھپنے پر راضی تھا۔ […]

"CO HAI" بگ بینڈ - ستارے جمع

مس ہائے کا طائفہ اس وقت ایک بڑا طائفہ تھا، جہاں بھی جاتا، سامعین سے کھچا کھچ بھرا ہوتا، خاص طور پر وسطی علاقے میں جسے ہر کوئی بنجر اور پتھریلا سمجھتا تھا۔ یہ طائفہ بہت بڑا تھا، میوزیکل اور ڈرامے کا گروپ مختلف قسم کے ساتھ ملا ہوا تھا، اس لیے تمام اسٹار فنکار وہاں جمع ہوئے [...] جب میں وہاں تھا، تو ڈرامہ کا پہلو زیادہ غالب تھا، جس میں نگوائی بے نام، مسٹر با زی، مسٹر ہیوین تھانہ ٹرا، محترمہ ٹو ٹرین، لی کونگ ٹوان آنہ... بہت سے، بہت سے باصلاحیت لوگ تھے۔

سائگون کے خشک موسم کے اختتام پر، ٹولہ وسطی علاقے میں چلا گیا۔ مس ہائی نے اسے "بارش سے چھپنا" کہا۔ ساتھ ساتھ گانا، آرام سے اور تھوڑا مصروف۔ فان تھیٹ، پھن رنگ... چلچلاتی دھوپ، دھول... سامعین کو دیر تک رہنے اور یاد کرنے کے لیے کافی ہے۔ Dong Hoi، Quang Binh پہنچ کر، Saigon میں بارش رک گئی اور واپسی کا وقت ہو گیا۔

یادداشت میں پیپلز آرٹسٹ کم کوونگ کا پورٹریٹ دوسروں کے لیے جینا، اپنے لیے جینا

تصویر: KYNUKIMCUONG.VN

کیا آج کل کے نوجوان ٹور پر جاتے وقت کسی گانے والے ٹولے کی بیویوں اور بچوں کو دیکھتے ہیں؟

"آوارہ گردی" کا سفر ہجوم سے بھرا ہوتا ہے لیکن افراتفری کا شکار نہیں ہوتا، خاص طور پر کم کوونگ ٹروپ جیسے بڑے طائفے میں، جس کے اپنے اصول اور ترتیب ہوتے ہیں۔ کم کوونگ ٹولے کا نظم و ضبط مجھے میری دادی کی بہادری کی یاد دلاتا ہے تھانہ من تھانہ نگا ٹروپ، جو سخت بھی ہے اور مناسب ترتیب بھی ہے، لیکن سخاوت، رومانیت، اعتدال پسندی اور معافی سے بھرپور ہے۔

ٹور گروپ میں تمام بوڑھے، نوجوان، بچے، بڑوں، فنکار، کارکنان شامل تھے... بڑے ٹرکوں پر سفر کر رہے تھے جو ڈبوں، کینوس، مچھر دانیوں سے لدے ہوئے تھے، پلاسٹک کی بڑی چادریں جنہیں "ہموار چمڑے" کہا جاتا ہے دھوپ اور بارش سے بچانے کے لیے کثیر المقاصد، باتھ روم کی دیواروں کے طور پر استعمال کیا جائے، بستروں کے طور پر پھیلایا جائے... اس بات کی ضمانت دی جاتی ہے کہ "آج کل کے پچھواڑے کی کہانیوں سے زیادہ مزہ آئے گا۔" یہ وہ منظر تھا جب گروپ ٹور پر گیا تھا (صوبوں میں گانا گا رہا تھا) لیکن جب سائگون میں گانا گایا گیا تو سب اپنے اپنے گھر میں رہتے تھے، اپنا کھانا کھاتے تھے، اور وہاں جانے کے لیے اپنی گاڑی چلاتے تھے، گانا ختم کر کے گانا گانے کے لیے دوسری جگہ چلا گیا، پھر واپس آ گیا۔

لوگ (سامعین) اتنے ہی بے شمار اور ہلچل مچا رہے تھے۔ ٹولے کی لاؤڈ سپیکر والی گاڑی جہاں بھی گئی، ان گنت بچے جلوسوں میں پیچھے چلے گئے۔ خاص طور پر جب ’’ساحل پر گانا‘‘ (کھلے میدان یا اسٹیڈیم میں گانا) فنکاروں کی تنخواہوں میں چند ’’گنا‘‘ اضافہ کر دیا گیا۔ موبائل اسٹیج میں "خصوصی" اصطلاحات تھیں جیسے "com hoi" (طائفے کا عام کھانا)، "do vo" (نازک پروپس)، "do hoi" (ملبوسات)... […]

میں نے بہت تیزی سے "ترقی" کی۔ پہلے چند ماہ، میں ایک پیدل سپاہی تھا، ہر رات مس ڈیو کی والدہ کو بری کونسلر کے حوالے کرنے کے لیے اسکورٹ کرتا تھا۔ پھن رنگ میں، مجھے مسٹر نم (مسٹر مائی تران کی جگہ) کا کردار ملا، اور پھر نئے اسٹیشن پر، سنگ کا کردار تھا۔ مجموعی طور پر، انتہائی مقبول ڈرامے The Durian Leaf میں تین کردار تھے۔ جب انصاف کے نام پر ڈرامے کی بات آئی تو میں ڈاکٹر ہوا بن گیا۔

تنخواہ میں تیزی سے اضافہ ہوا۔ زندگی ایک خواب جیسی تھی۔ […]

اسٹیج سے دور، میں اور میری بھانجی کھانے کے شوقین ہیں۔ ہر وقت اور پھر، وہ مجھے دیکھتا ہے. میں نے اشارہ دیکھا اور خوشی اور فخر سے اس کے ساتھ بطخ کے انڈے کے اسٹال پر گیا۔ ماں مرغی اور اس کے بچے کی بطخ کی طرح۔ درحقیقت، وہ اور میں، ماں اور بیٹا، مس ڈیو اور سانگ سینکڑوں شوز کے لیے پرفارم کر چکے ہیں۔

کئی بار میں اس کے ساتھ یہ یا وہ ڈش کھانے باہر گیا، میں نے مس ​​بی کو بلوٹ کے انڈے بیچتے دیکھا۔ اپنے دو رنگوں کے لباس کے نیچے، وہ اسٹیج سے سیدھی سیدھی بازار میں کھانے کے لیے بیٹھی ہوئی لگ رہی تھی۔ "... پلیز، مسٹر سنہ، بیٹھیں..."، اس کا دلکش مکالمہ، اس کا کلاسک، پرکشش دعوت نامہ میرے بالکل پاس۔ میں نے پہلے کبھی کسی سینئر کا اتنا بڑا پورٹریٹ جونیئر کے اتنے قریب نہیں دیکھا۔ ان دونوں نے اسے اٹھایا اور آگے پیچھے ایک دوسرے کے پیالوں میں دے دیا: "بلوٹ کھاتے ہو، تمہیں پیلا انڈا پسند ہے، ٹھیک ہے، یہ کھا لو..."۔

کیا مزہ ہے. (جاری ہے)

ماخذ: https://thanhnien.vn/nsut-huu-chau-hoi-uc-san-khau-va-cuoc-doi-doan-hat-cua-ky-nu-185250914181955383.htm