پیپلز آرٹسٹ تھانہ ہائے انتقال کرگئے۔

26 مئی کو پیپلز آرٹسٹ تھانہ ہائے ایک طویل علالت کے بعد انتقال کر گئے۔ ان کے انتقال سے بہت سے ساتھیوں اور سامعین کو گہرا صدمہ پہنچا ہے۔

پیپلز آرٹسٹ تھانہ ہائی 1957 میں ایک خاندان میں پیدا ہوا تھا جس کی روایت Cai Luong (ویتنامی روایتی اوپیرا) میں تھی۔ اس کے والد ایک زیتھر کھلاڑی تھے، اور اس کی والدہ مرحوم آرٹسٹ بیچ ڈین تھیں، جو Phuong Dong Cai Luong trupe (Hai Phong) کی ایک اہم اداکارہ Cai Luong اداکارہ تھیں۔ چھوٹی عمر سے ہی موسیقی سے آشنا ہونے کے بعد، اس نے bầu اور tranh آلات کے بارے میں اپنی سمجھ کے ساتھ ہنر کا مظاہرہ کیا… اس سے قبل اس نے ہو چی منہ سٹی پرفارمنگ آرٹس ٹروپ اور Tran Huu Trang تھیٹر کے ساتھ کام کیا تھا…

کائی لوونگ اکیڈمی کے پروگرام میں شرکت کے وقت پیپلز آرٹسٹ تھانہ ہائی۔

تصویر: TL

اس سے پہلے، پیپلز آرٹسٹ تھانہ ہی نے فنکار وان جیوئی کے ساتھ مل کر ایک مشہور میوزیکل جوڑی بنائی تھی، جس نے وونگ کم لینگ کی دھن کے ساتھ سامعین پر دیرپا تاثر چھوڑا تھا۔ ایک پروگرام میں، مرد فنکار نے کہا کہ وہ "کسی ایسے شخص کی طرح محسوس کرتے ہیں جو تمام روایتی ویتنامی موسیقی کی انواع سے بہترین عناصر کو اکٹھا کرتا ہے اور انہیں Cai Luong (ویتنامی روایتی اوپیرا) کے ساتھ ایک خوبصورت میوزیکل پرفارمنس میں ملا دیتا ہے۔"

اپنے پورے کیرئیر کے دوران، پیپلز آرٹسٹ تھان ہائے Cai Luong (ویتنامی روایتی اوپیرا) کو نوجوان سامعین کے قریب لانے کے بارے میں فکر مند رہے ہیں۔ اس لیے اس نے پیپلز آرٹسٹ باخ ٹیویٹ کی Cai Luong اکیڈمی کے ساتھ شراکت داری کی ہے۔ پروگرام میں اپنے خیالات کا اظہار کرتے ہوئے، پیپلز آرٹسٹ تھانہ ہی نے ایک بار نوجوان نسل کو مشورہ دیا: "میں امید کرتا ہوں کہ اگر نوجوان اس شعبے میں مہارت حاصل کرنا چاہتے ہیں، تو انہیں اسٹیج پر اچھی پوزیشن حاصل کرنے کے لیے اپنے سے پہلے آنے والوں سے سیکھنے کے لیے وقت نکالنا چاہیے، اور مل کر کائی لوونگ کے فن کو مضبوط سے مضبوط تر بنانے میں اپنا حصہ ڈالنا چاہیے۔"

"ہمارے آباؤ اجداد نے ہمارے لیے ایک قیمتی ثقافتی خزانہ چھوڑا ہے۔ اہم بات یہ ہے کہ میں اور آپ، ہم، اس کی حفاظت جاری رکھیں گے۔ ہماری شراکتیں چھوٹی ہو سکتی ہیں، لیکن ہمیں اسے ضرور کرنا چاہیے۔ ہم آپ سے توقع کرتے ہیں کہ آپ اس قیمتی آرٹ فارم کو محفوظ رکھنے کے لیے cải lương (ویت نامی روایتی اوپیرا) کو پھیلانا جاری رکھیں گے،" پیپلز آرٹسٹ تھانہ ہائی نے مزید کہا۔

ساتھیوں نے پیپلز آرٹسٹ تھانہ ہائ کے انتقال پر سوگ کا اظہار کیا۔

ڈائریکٹر ہانگ ڈنگ پیپلز آرٹسٹ تھانہ ہائ کے بارے میں خبر سن کر حیران رہ گئے۔ اس کے لیے وہ ایک باصلاحیت فنکار اور ایک سچا دوست تھا۔ اس نے کہا: "گھر سے دور ٹران ہوا ٹرانگ ایوارڈ تقریب کے انعقاد کی یادیں، ان کی دلکش کہانیوں کی بدولت خوشیوں سے بھری ہوئی، واپس آگئی۔ پھر جب ہم نے آرٹسٹ بینوولنٹ ایسوسی ایشن میں اکٹھے گزارے، مشکلات اور کامیابیوں پر تبادلہ خیال اور اشتراک کیا، ان کی رائے مخلصانہ، بے تکلفی اور ذمہ داری سے بھرپور تھی۔"

پیپلز آرٹسٹ تھانہ ہائ کو اپنے پورے کیریئر میں بہت سے ساتھیوں نے پیار اور عزت دی۔

تصویر: TL

ڈائریکٹر ہانگ ڈنگ کے مطابق، پیپلز آرٹسٹ تھان ہائے نے ہمیشہ مناسب اور سوچ سمجھ کر تجاویز پیش کیں، جو فنکاروں کی فلاحی ایسوسی ایشن کے استحکام میں شراکت اور اس کی تعمیر میں ایک قیمتی توازن فراہم کرتی ہیں۔ پیپلز آرٹسٹ تھان ہائے کے بارے میں مزید بات کرتے ہوئے، ڈائریکٹر ہانگ ڈنگ نے کہا: "وہ نرم مزاج نہیں تھا، لیکن وہ زیادہ سخت بھی نہیں تھا۔ ہم ایک دوسرے کی رائے اور تعاون کا احترام کرتے تھے، جو پیچھے مڑ کر دیکھتے ہیں، انمول تھے۔ مجھے نہیں لگتا تھا کہ وہ اتنی جلدی انتقال کر جائیں گے۔ اس نے موسیقی اور تھیٹر میں خاص طور پر لوویتنامی روایتی موسیقی میں ایک بہت بڑا خلا چھوڑا ہے۔"

ڈائریکٹر Nguyen Thanh Hiep کے مطابق، پیپلز آرٹسٹ تھانہ ہائی ایک باصلاحیت، عاجز، اور ہنر مند فنکار تھا جو ہمیشہ توجہ سے سنتا تھا، پرسکون لیکن گہرا تھا۔ ڈائریکٹر نے کہا، "وہ صرف ایک موسیقار نہیں تھے؛ وہ فنکاروں کی نسلوں کے لیے 'شعلے کے رکھوالے' تھے، جب بھی اسٹیج کی لائٹس جلتی تھیں تو پورے عملے کے لیے روحانی مدد کا ذریعہ تھیں۔" دریں اثنا، فنکار تھانہ ہینگ، پیپلز آرٹسٹ ویت انہ، اور دیگر نے بھی Cai Luong (ویتنامی روایتی اوپیرا) کے لیے اس سرشار فنکار کے انتقال پر اپنے دکھ کا اظہار کیا۔

ان کا جنازہ فنکاروں کے پگوڈا (گو واپ ڈسٹرکٹ، ہو چی منہ سٹی) میں ادا کیا گیا، جس کے بعد ان کی باقیات کو لانگ تھو ٹاور پارک (کیو چی ڈسٹرکٹ، ہو چی منہ سٹی) میں سپرد خاک کیا گیا۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/nsnd-thanh-hai-qua-doi-185250526221848947.htm