قابل فنکار وان ہائی:

ڈراموں "دی 72 ویں لیٹر" اور "آرڈرز فرام دی ہارٹ" میں انہیں صدر ہو چی منہ کا کردار ادا کرنے کا اعزاز حاصل ہوا۔ اس کی پرفارمنس مستند، متعلقہ اور قدرتی تھی، ہمیشہ "باپ آف دی نیشن" کی شبیہہ کو سب سے زیادہ قابل اعتماد انداز میں پیش کرنے کی کوشش کرتی تھی۔

- مسٹر وان ہائی، اپنے ماضی کے کرداروں کو دیکھتے ہوئے، آپ کس کو سب سے یادگار سمجھتے ہیں؟ کیا یہ وہ وقت تھا جب آپ صدر ہو چی منہ کا کردار ادا کرتے تھے؟

- ایک اداکار کے طور پر، بہترین کردار وہ ہیں جو میں نے ابھی تک ادا نہیں کیے، کیونکہ میں اپنی پرفارمنس سے کبھی مطمئن نہیں ہوں۔ تھوڑی دیر کے بعد، میں نے پہلے ہی ادا کیے ہوئے کردار کو دوبارہ ادا کرنے سے مجھے مزید تجربہ ملتا ہے، مجھے تفصیلات شامل کرنے، صحیح مکالمہ تلاش کرنے اور کردار کو زیادہ درست طریقے سے نبھانے کی اجازت ملتی ہے۔ ہر کردار کی اپنی منفرد خصوصیات ہوتی ہیں۔ Le Ngoc تھیٹر میں، میں نے 16 کردار ادا کیے ہیں، وہ تمام "ہیوی ویٹ" کردار، تھیٹر کے کاموں کے مخصوص خیالات اور موضوعات کا اظہار کرتے ہیں، لیکن میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ میں صدر ہو چی منہ کا کردار ادا کروں گا۔ تاہم، میں ہمیشہ اس کا دل سے احترام اور پیار کرتا ہوں۔

چھوٹی عمر سے، میں انکل ہو کو بولتا جانتا اور سنا تھا، اور ان الفاظ نے مجھ پر ایک مقدس تاثر چھوڑا۔ جب میں نے ان کے انتقال کی خبر سنی تو میں ہون کیم جھیل پر لاؤڈ اسپیکر کے نیچے کھڑا ہو کر رونے لگا۔ وہ یادیں میرے ذہن میں نقش ہیں، اور تب سے، میں ہمیشہ صدر ہو چی منہ کی طرف سے اپنی زندگی میں ایک روحانی بنیاد کے طور پر پیدا کی گئی مثال اور جذبات کی قدر کرتا ہوں۔ ویتنام کے نیشنل ڈرامہ تھیٹر کے ساتھ اپنے پورے وقت میں، میں نے سینئر ساتھیوں جیسے کہ فنکاروں مان لن، ہا وان ٹرونگ، اور ڈک ٹرنگ سے بھی سیکھا، جنہوں نے انکل ہو کا کردار ادا کیا تھا۔ وہ نہ صرف سامعین میں جذبات کو ابھارنے میں بلکہ اپنے ساتھیوں کا حقیقی احترام کرنے میں بھی بہت کامیاب رہے۔

- ڈراموں "72 ویں خط" اور "دل سے ایک حکم" میں صدر ہو چی منہ کی تصویر کشی کرتے وقت، شاندار فنکار وان ہائی نے صدر ہو چی منہ کی تصویر تک پہنچنے کا انتخاب کیسے کیا؟

- میرے خیال میں انکل ہو کی تصویر کے اظہار کا ہر ایک کا نظریہ اور طریقہ مختلف ہے۔ ڈراموں "72 واں خط" اور "آرڈرز فرام دی ہارٹ" میں انکل ہو کا کردار مرکزی کہانی میں شامل ہے۔ یہ اداکاروں کے لیے ایک فائدہ ہے اور یہی وجہ ہے کہ اسکرپٹ پڑھنے کے بعد میں نے اس میں حصہ لینے کا فیصلہ کیا۔

صدر ہو چی منہ کی تصویر کشی کرنے کا ہر شخص کا اپنا طریقہ ہے۔ کچھ شکل، اشاروں اور حرکات پر توجہ دیتے ہیں، جبکہ میں اس کی طرف جھکاؤ نہیں رکھتا۔ شکل کے لحاظ سے، میں انکل ہو کی عین نقل بننے کی کوشش نہیں کرتا۔ میں اس کی روح، انداز، اور اشاروں پر توجہ مرکوز کرنے کی کوشش کرتا ہوں... تاکہ وہ ہر ممکن حد تک قابل رسائی دکھائی دے۔ انکل ہو لوگوں سے "پوشیدہ دوروں" پر گئے، یہ مشاہدہ کیا کہ ان کے اہلکاروں نے انصاف کے حصول کے لیے 71 درخواستوں کو کس طرح سنبھالا، پھر بھی انھیں صرف 72 ویں درخواست موصول ہوئی۔ وہ جائے وقوع پر گیا، خاندان کے حالات کا جائزہ لیا، خود گواہی دی، سب کچھ دیکھا اور سنا، اور بے گناہ کو بری کرنے سے پہلے درخواست کے مواد کی اچھی طرح چھان بین کی۔

صدر ہو چی منہ کی عظمت چھوٹی تفصیلات اور کہانیوں سے ہوتی ہے، نہ صرف بڑے، معروف واقعات سے۔ اسکرپٹ میں، جب تک تفصیلات صدر ہو چی منہ کے کردار کی درست عکاسی کرتی ہیں، اداکار کو انہیں یقین کے ساتھ پیش کرنا چاہیے۔ صدر ہو چی منہ کے کردار میں اسٹیج پر بہت سے مناظر نہیں ہیں، اور اداکار کے لیے چیلنج یہ ہے کہ وہ مکالمے کو پورے جذبات اور ارادے کے ساتھ بیان کرے اور اسے سنبھالے۔ اس کی شرافت کو ظاہر کرنے کے لیے ہر سطر کو احتیاط سے تیار کیا جانا چاہیے۔

- میں نے سنا ہے کہ ہوشیار آرٹسٹ وان ہائی جب بھی صدر ہو چی منہ کا کردار ادا کرتے ہیں تو اپنا میک اپ بھی خود کرتے ہیں؟

- شروع میں، میں نے میک اپ آرٹسٹوں پر تحقیق کی اور ان کی خدمات حاصل کیں، لیکن مجھے ان میں سے کوئی بھی صحیح نہیں ملا۔ لہذا، میں نے اپنا میک اپ خود کیا کیونکہ میں اپنے منہ کی حرکت کو جانتا ہوں اور میرے چہرے پر روشنی اور سائے کے حصے کیسے کام کرتے ہیں۔ میں نے یہ بھی فیصلہ کیا کہ مجھے بالکل صدر ہو چی منہ کی طرح نظر آنے کی ضرورت نہیں ہے۔ اہم بات اس کی روح کی تصویر کشی ہے۔ مزید برآں، میرا اصول یہ نہیں ہے کہ ٹائپ کاسٹ ہونے سے بچنے کے لیے دوسروں کو صدر ہو چی منہ کا کردار ادا کرتے ہوئے کبھی نہ دیکھیں۔ میں صرف اپنی کارکردگی کو بہتر بنانے کے لیے سامعین سے رائے اور رائے مانگتا ہوں۔

- دو ڈراموں "دی 72 ویں لیٹر" اور "آرڈرز فرام دی ہارٹ" کی کامیابی کے بعد اگر صدر ہو چی منہ کو کھیلنے کا ایک اور موقع دیا جائے تو، میرٹوریئس آرٹسٹ وان ہائی صدر کے کن پہلوؤں کو پیش کرنے کی امید کریں گے؟

- میری خواہش یہ تھی کہ رہنما کو زیادہ مکمل طور پر، ایک طویل مدت کے لیے، اور زیادہ گہرائی کے ساتھ، اس کی حقیقی زندگی کے تجربات میں گہرائی سے تلاش کروں۔ میں نے کئی ایسے لوگوں کو مدعو کیا جنہوں نے پہلے صدر ہو چی منہ کی خدمت کی تھی ڈرامہ دیکھنے، ان کی رائے لینے اور اس کے مطابق اپنی کارکردگی کو ایڈجسٹ کرنے کے لیے۔ Nghe An صوبے کے کچھ سامعین نے تبصرہ کیا، "آپ کو مضبوط Nghe An لہجے میں بات کرنی چاہیے۔" لیکن میں سمجھتا ہوں کہ صدر ہو چی منہ نے دنیا کا سفر کیا، اور ان کا لہجہ بدل گیا تھا۔ یہ وہ چیز ہے جو میں نے اس کے بارے میں مواد سننے اور دیکھنے کے بعد سیکھی۔ لہذا، صدر ہو چی منہ کا کردار ادا کرتے وقت، میں نے Nghe An لہجے میں زیادہ بات نہیں کی۔

ڈرامے "72 ویں خط" کی 300 پرفارمنس ہو چکی ہیں، اپریل 2022 سے اب تک ہم مسلسل پرفارم کر رہے ہیں۔ کچھ مہینوں میں ہمارے ایک درجن سے زیادہ شوز ہو چکے ہیں۔ ہماری خواہشات بے پناہ ہیں! صدر ہو چی منہ جیسا لیڈر پوری قوم اور دنیا جس کا احترام کرتا ہے مصنفین اور فنکاروں کے لیے ہمیشہ تحریک کا باعث رہے گا۔ فی الحال، تھیٹر کو صدر ہو چی منہ اور دیگر رہنماؤں کے بارے میں مزید اچھے اسکرپٹس کی ضرورت ہے۔ یہ ہمیشہ ایک اہم مسئلہ ہے!

- ہم مخلص آرٹسٹ وان ہائی کا شکریہ ادا کرتے ہیں!

ماخذ: https://hanoimoi.vn/nsut-van-hai-sang-tao-cho-ra-tinh-than-cua-bac-moi-la-quan-important-702638.html