این ٹی او - کمپوزر وین کاو

موسیقار وان کاو (1923 - 1995) - ویتنامی قومی ترانے کے مصنف - فن کے بہت سے شعبوں میں ایک ماہر فنکار تھے: موسیقی ، شاعری، اور پینٹنگ۔

ہر میدان میں وہ عوام پر گہرے نقوش چھوڑ کر عروج پر پہنچے۔ ان کی پیدائش کی 100 ویں سالگرہ پر (15 نومبر 1923 - 15 نومبر 2023) وان کاو کی تعریف کرنے والوں کو ایک بار پھر ایک غیر معمولی باصلاحیت فنکار، ویتنامی ادب اور فن کی ایک بلند پایہ شخصیت کو یاد کرنے کا موقع ملا۔

کثیر باصلاحیت فنکار

موسیقار وان کاو، جن کا پورا نام Nguyễn Văn Cao تھا، 15 نومبر 1923 کو Hải Phòng میں سرکاری ملازمین کے خاندان میں پیدا ہوا۔ بچپن میں، وان کاو نے بونال پرائمری اسکول میں تعلیم حاصل کی، اور بعد میں سینٹ جوزف ہائی اسکول میں تعلیم حاصل کی، جہاں اس نے موسیقی کی تعلیم کا آغاز کیا۔

موسیقار وان کاو کے بارے میں بات کرتے ہوئے، ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر ڈو ہانگ کوان، ویتنام یونین آف لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کے صدر، نے تصدیق کی: وان کاو ایک عظیم موسیقار تھا، فن کے بہت سے شعبوں میں ایک ماہر فنکار تھا: موسیقی، شاعری، مصوری...

موسیقار وان کاو کو ویتنامی فن کا "تجربہ کار" سمجھا جاتا ہے۔ اس کے گانوں نے ملکی تاریخ کے سب سے اہم ادوار کے ساتھ، جدید ویتنامی موسیقی کے ابتدائی دنوں سے لے کر جنگ کے شعلوں کے درمیان اور یہاں تک کہ امن کے وقت میں پیدا ہونے والے محبت کے گانوں تک پھیلے ہوئے ہیں۔ تصویر: وی این اے

موسیقی کے میدان میں، وان کاو ایک باصلاحیت موسیقار تھے، جو ویتنام کے پیشہ ورانہ موسیقی کے منظر میں ایک بلند پایہ شخصیت تھے۔ ان کا پہلا گانا، "Buồn tàn thu" (Sadness of Late Autumn)، 1939 میں، جب وہ صرف 16 سال کا تھا۔ 1941 سے 1943 تک، اس نے یکے بعد دیگرے گیت اور رومانوی گانے ریلیز کیے جیسے "تھائین تھائی" (آسمانی جنت)، "بین xuân" (اسپرنگ وارف)، "تھو کو لیو" (لونلی آٹم)، "کنگ đàn xa" (قدیم ویتنام")، "ویتنام" (قدیم ویتنام)۔ "Suối mơ" (ڈریم اسٹریم)، "Trương Chi" (Truong Chi)...

1940 کی دہائی کے اوائل سے، خاص طور پر ہائی فون سے ہنوئی منتقل ہونے کے بعد، وان کاو کے کام میں ایک نیا، بھرپور اور پُرعزم موسیقی کا انداز ابھرا، جو قومی تاریخ پر مبنی تھا، جیسے: گو ڈونگ دا (1940)، ہو کیو گو باخ ڈانگ گیانگ (1941)... یہ وان کاو کے نئے گانوں کے لیے ایک عبوری گانوں کو سمجھا جا سکتا ہے۔ سٹائل

1944 کے آخر میں، وان کاو نے وو کیو سے ملاقات کی، جو ایک انقلابی کیڈر تھا، اور اسے ویت منہ میں شامل ہونے پر آمادہ کیا گیا۔ ان کا پہلا کام گانا کمپوز کرنا تھا۔ وان کاو نے 171 مونگرانٹ اسٹریٹ کے اٹاری میں رہنے کے دوران مارچ کے لیے پہلا میوزیکل اسکور لکھا اور اس کام کا نام "Tien Quan Ca" (مارچنگ سونگ) رکھا۔ یہ گانا نومبر 1944 میں اخبار Doc Lap (Independence) کے آرٹس اینڈ کلچر سیکشن میں شائع ہوا تھا۔ 13 اگست 1945 کو صدر ہو چی منہ نے "Tien Quan Ca" کو جمہوری جمہوریہ ویتنام کے قومی ترانے کے طور پر باضابطہ طور پر منظوری دی۔ موسیقار وان کاو ویتنامی قومی ترانے کے مصنف اور جدید ویتنامی موسیقی کی سب سے اہم شخصیات میں سے ایک بن گئے، جو اس دور میں ویتنامی موسیقی کے سب سے نمایاں موسیقار تھے۔

"مارچنگ سانگ" کے بعد موسیقار وان کاو نے بہت سے انقلابی مارچ بھی لکھے جیسے "ویتنامی سپاہی،" "ویتنامی ورکر،" "ویتنامی ایئر فورس،" "تھنگ لانگ مارچ،" "باک سن،" "ہنوئی کی طرف مارچ،" وغیرہ۔ اس عرصے کے دوران، اس نے پرامید جذبے کے ساتھ گیت کے گیت بھی لکھے، جس میں حب الوطنی اور محبت کے جذبے سے لبریز گیت بھی لکھے۔ "فصل کا دن" (1948)۔ اس نے مہاکاوی نظمیں بھی لکھیں، جن کا شاہکار "لو ریور کا مہاکاوی" تھا۔

گانوں کے علاوہ، اس نے بعد میں پیانو کے لیے کئی آلاتی کام بھی لکھے جیسے "Sông Tuyến" (The Line River)، "Biển đêm" (Night Sea)، "Hàng dừa xa" (Distant Coconut Trees)...؛ فیچر فلم "Chị Dậu" (1980) کے لیے فلمی موسیقی، اور پیپلز آرمی فلم اسٹوڈیو کی دستاویزی فلم "Anh Bộ đội cụ Hồ" (انکل ہو کا سولجر) کے لیے سمفونک سوٹ...

1975 کے موسم بہار میں، قوم کی عظیم فتح کے بعد، جنوب کو آزاد کرنے اور ملک کو متحد کرنے کے بعد، موسیقار وان کاو نے "The First Spring" کا گانا ترتیب دیا۔ وان کاو کے اپنے الفاظ کے مطابق، ان کی زندگی کے دوران، اگر "مارچنگ سانگ" وہ موسیقی تھی جس نے فوجیوں کو جنگ میں بھیجا تھا، تو "فرسٹ اسپرنگ" وہ موسیقی تھی جو دوبارہ اتحاد اور اتحاد کی خواہش کے ساتھ گھر لوٹنے والے فوجیوں کا استقبال کرتی تھی۔

پروفیسر فونگ لی کے مطابق، ایک عظیم موسیقار ہونے کے علاوہ، وان کاو ایک عظیم شاعر بھی ہیں – کیونکہ وہ بہت سی نظموں کے مصنف ہیں جو نسلوں سے قارئین کے دل میں گونجتی رہی ہیں۔ ان کی کچھ نظمیں 1945 سے پہلے یاد اور یاد رکھی گئی تھیں، جیسے "ہوم لینڈ،" "برسات کی رات،" "کون واپس کنہ بیک،" اور "اے کولڈ نائٹ آف میوزک آن دی ہیو ریور"... خاص طور پر قابل ذکر نظم "The Cart of Corpses Passing Through Da Lac Ward" ہے، جو انہوں نے اگست 5 میں لکھی تھی۔ بھوک سے مرنے والے 20 لاکھ ویتنامیوں کا المیہ۔

انفرادی نظموں کے علاوہ، وان کاو کے پاس "پتے" کے عنوان سے نظموں کا ایک مجموعہ بھی تھا جس میں وہ انسانیت پسند ادبی تحریک کی وجہ سے آنے والے مشکل سالوں کے دوران خاموشی سے لکھے گئے تھے، جو 1956 سے 1986 تک جاری رہی۔ شاعری کے بعد، نثر - مختصر کہانیاں تھیں، جن میں سے کچھ "سیٹر ڈے ناول" میں 1943 میں شائع ہوئی تھیں، جیسے "واٹر ہاؤس،" وغیرہ۔ Bui Hien، Manh Phu Tu، Kim Lan، Nguyen Dinh Lap... کے ساتھ ساتھ دیر سے حقیقت پسندانہ ادبی تحریک میں ایک منفرد رنگ کا حصہ ڈالنا۔

وان کاو کا پینٹنگ میں بھی شاندار کیریئر تھا۔ 19 سال کی عمر میں، اس نے وقفے وقفے سے انڈوچائنا کالج آف فائن آرٹس میں شرکت کی۔ 20 سال کی عمر تک، وہ پہلے ہی قابل ذکر پینٹنگز بنا چکے تھے جیسے "نوعمر لڑکی،" "توبہ،" "آدھی رات،" "مزاحمت میں بڑھنا،" اور "بارش کی رات پر تھائی ہا ہیملیٹ۔" خاص طور پر، ان کے کام "خودکشیوں کا رقص" کو بہت سراہا گیا اور عوامی سنسنی کا باعث بنی۔ بعد میں، اس نے کئی اور مشہور کام بھی تخلیق کیے، جیسے: "مسز بینگ کا پورٹریٹ،" "ویلیج گیٹ،" "نگوین ڈو اسٹریٹ،" "دی ریڈ گٹار،" اور "گرل اینڈ دی پیانو"...

پروفیسر فونگ لی کے مطابق، یہ وان کاو کی فنکارانہ صلاحیت تھی جس نے انہیں ان مشکل سالوں میں "بچایا"۔ اس نے اخبارات اور کتابوں کی عکاسی کرکے اور کتابوں کے سرورق ڈیزائن کرکے روزی کمائی۔ "ان سالوں میں، کوئی بھی مصنف جس کا سرورق وان کاو نے ڈیزائن کیا تھا وہ بہت خوش اور قابل فخر تھا، کیونکہ سرورق کے ایک چھوٹے سے کونے میں لفظ 'وان' کے ذریعے ظاہر کی گئی تخلیقی صلاحیتوں اور ہنر کی وجہ سے،" پروفیسر فونگ لی نے یاد کیا۔

ویتنامی ادب اور فن کی تاریخ میں ایک نادر واقعہ۔

ہنوئی یونین آف لٹریچر اینڈ آرٹس ایسوسی ایشن کی ایگزیکٹو کمیٹی کے رکن صحافی اور موسیقی کے نقاد ٹران لی چیان کے مطابق وان کاو کا فنی سفر قوم کی تاریخ سے گہرا تعلق رکھتا ہے، قوم کو اس کے راستے پر گامزن کرتا ہے۔ ان کا ہر کام منفرد اور الگ نظریاتی، اسلوبیاتی اور فنکارانہ قدر کے ساتھ اہم نقوش چھوڑتا ہے۔ یہ کام وقت سے آگے نکل چکے ہیں، فنکاروں اور عوام کی کئی نسلوں میں ملکی اور بین الاقوامی سطح پر پھیل چکے ہیں، اور ویتنامی ثقافت اور فن میں شاندار طریقے سے اپنا نام روشن کر رہے ہیں۔

"وان کاو کی زندگی اور کیرئیر بے شمار اتار چڑھاؤ سے گزری ہے، بہت سی مشکلات اور پریشانیوں کے ساتھ۔ تینوں شعبوں: موسیقی، مصوری اور شاعری میں ان کے کاموں کو وقت کے ساتھ جانچا اور بہتر بنایا گیا ہے۔ یہ کام سالوں تک برقرار رہتے ہیں کیونکہ یہ حقیقی فنکارانہ اقدار کی نمائندگی کرتے ہیں - انسانیت کے لیے فن،" مشترکہ موسیقی کے نقاد ٹران لی چیین نے کہا۔

وان کاو کے بارے میں بات کرتے ہوئے، مصنف Ta Duy Anh نے زور دیا: ویتنامی تاریخ نے موسیقار اور فنکار وان کاو کے لیے ایک انتہائی خاص اور منفرد مقام محفوظ رکھا ہے۔ خاص اس لیے کہ وہ نہ صرف دیرپا ثقافتی اثر و رسوخ رکھنے والی شخصیت تھے بلکہ ایک ایسی شخصیت بھی تھے جو ملک کے ایک المناک اور ہنگامہ خیز دور کو لاکھوں لوگوں کی یادوں میں ہمیشہ زندہ کرنے کی صلاحیت رکھتے تھے۔ منفرد اس لیے کہ ان کے زمانے کے کسی موسیقار کو ان جیسا عجیب اور دلفریب قسمت نہیں ملا۔ منفرد اس لیے کہ ان کے انتقال کے بعد بھی وہ ہماری ہر خوشی اور غم میں ہمارے ساتھ رہتا ہے۔ لیکن سب سے بڑھ کر، وہ ایک محب وطن تھا جو اپنے ملک، اپنے لوگوں، اپنے وطن، ویتنامی زبان، ویت نامی روح اور خوبصورتی سے پیار کرتا تھا…

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر نگوین دی کی، مرکزی کونسل برائے ادبی اور فنی تھیوری اور تنقید کے چیئرمین، نے اس بات کی تصدیق کی کہ موسیقار، مصور، اور شاعر وان کاو ایک غیر معمولی طور پر کثیر باصلاحیت فنکار تھے، ویتنامی ادب اور فن کی ایک بلند پایہ شخصیت۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر Nguyen The Ky کے مطابق، بہت سی ممتاز ثقافتی شخصیات، تھیورسٹ، ثقافت اور فنون کے ناقدین، اور نامور فنکار سبھی ایک ہی رائے رکھتے ہیں: وان کاو ایک عظیم فنکار تھا جس نے بہت سی اہم تخلیقات کی، جس نے عوام پر ایک متنوع اور گہرا نشان چھوڑا۔ انہوں نے قومی ثقافت اور فنون لطیفہ کے بہت سے پہلوؤں میں بہت اہم کردار ادا کیا۔ اپنی متنوع، منفرد، کثیر جہتی صلاحیتوں کے ساتھ، بغیر کسی رکاوٹ کے فکر، جمالیات، اور تحریری انداز؛ حقیقی زندگی، ادراک، تفہیم، اور فنکارانہ اظہار کے درمیان؛ موسیقی، مصوری اور شاعری کے درمیان، وان کاو کو بہت سے لوگوں نے جدید ویتنامی فنون کی تاریخ میں ایک "انتہائی خاص اور نایاب واقعہ" قرار دیا ہے۔

وان کاو کے قابل قدر فنکارانہ کیریئر کے بارے میں، بہت سے لوگ اس کی تعریف کرتے ہیں کہ وہ ایک کثیر باصلاحیت فنکار ہیں جنہوں نے موسیقی، مصوری اور شاعری کے مختلف فنکارانہ "دائروں" کے ذریعے "گھومنے" کا لطف اٹھایا۔ اگرچہ وہ کسی ایک فن کی شکل میں مسلسل یا زیادہ دیر تک نہیں رہے، لیکن تینوں شعبوں میں اس نے اپنے پیچھے بے شمار اہم تخلیقات چھوڑے – اپنے اور بعد میں آنے والوں کے لیے راہ ہموار کی۔ وان کاو کے کام، خاص طور پر موسیقی اور شاعری، جب کہ مقدار میں وافر نہیں، معیار کے لحاظ سے ایک مضبوط تاثر قائم کیا، جس نے جدید ویتنامی آرٹ اور ادب کی ترقی کے لیے کھولنے، رہنمائی کرنے اور بنیاد ڈالنے کا کام کیا۔ خاص طور پر، یہ جدید ویتنامی موسیقی اور شاعری میں محبت کے گانوں، مہاکاویوں اور طویل نظموں کی انواع میں سب سے زیادہ واضح ہے۔

وان کاو کی 72 سالہ زندگی مکمل طور پر 20ویں صدی کے ہنگامہ خیز حالات سے جڑی ہوئی تھی۔ اپنی زندگی کے تمام سفر میں، بے شمار چیلنجوں اور مشکلات کے باوجود، غیر معمولی باصلاحیت فنکار وان کاو ہمیشہ قوم اور اس کے لوگوں کے شانہ بشانہ کھڑا رہا، اور لازوال کام تخلیق کیا۔ انہوں نے تینوں شعبوں: موسیقی، شاعری اور مصوری میں قومی ثقافت اور فنون کے لیے بے پناہ خدمات انجام دیں۔ انہیں ریاست کی طرف سے متعدد باوقار اعزازات سے نوازا گیا: ہو چی منہ آرڈر، فرسٹ کلاس انڈیپنڈنس آرڈر، تھرڈ کلاس انڈیپنڈنس آرڈر، فرسٹ کلاس ریزسٹنس آرڈر، اور ہو چی منہ پرائز برائے ادب اور فنون (پہلا مرحلہ، 1996)۔ ہنوئی، ہو چی منہ سٹی، ہائی فونگ، نم ڈنہ، تھوا تھین ہیو اور دا نانگ کی بہت سی سڑکوں کے نام بھی ان کے نام پر رکھے گئے ہیں۔

وی این اے/ نیوز ایجنسی کے مطابق

ماخذ