ہنوئی میں موسم بہار کی نرم، ٹھنڈی دوپہر کسی ایسے شخص کے ساتھ بات چیت کرنے کے لیے بہترین ہے جو ہنوئی سے محبت کرتا ہے اور پیدل چلنے والوں کی سڑکوں کے بارے میں بہت پرجوش ہے، جیسے محترمہ فان تھو ہینگ۔
 |
| محترمہ فان تھو ہینگ، گرین سائنس اینڈ ٹیکنالوجی ایسوسی ایشن کے صدر مسٹر لائی تھانہ نم اور ایک برطانوی سیاح پرانے شہر کے ماحول سے خوش تھے۔ (تصویر: من ہو) |
غیر سرکاری اور غیر منافع بخش تنظیم ICEP کے بانی - ہنوئی کلاسی کے ساتھ میری ملاقات شام 5 بجے طے تھی، لیکن میں اس کی محنت کے ثمرات کو سراہنے کے لیے تھوڑی دیر پہلے Trinh Cong Son کی پیدل چلنے والی سڑک پر پہنچا۔
گلی کے شروع میں ایک آرام دہ کیفے میں تبدیل ہو کر، میں بیٹھ گیا، اپنا مشروب پیا، اور انتظار کرنے لگا۔ محترمہ فان تھو ہینگ پہنچیں – بہت وقت کی پابندی سے۔ اس کی عمر (تقریباً 50) کے باوجود، اس کے کام کا انداز تیز اور پیشہ ورانہ تھا۔ اس نے ڈرنک کا آرڈر دیا اور پھر میرے انٹرویو کے سوالوں کا جواب دینے کے لیے اس طرح مڑا جیسے وقت کے پھسلنے سے ڈرتا ہو۔ وہ واضح طور پر ایک بہت مصروف شخص ہے، لیکن میں جانتا ہوں کہ وہ ایسے منصوبوں کی تیاری کر رہی ہے جس سے بہت سے لوگوں کو فائدہ ہو۔ ان میں پیدل چلنے والی سڑکیں، بامعنی کمیونٹی ثقافتی جگہیں اور کھانے کے علاقے، ثقافتی، آرٹ، اور ورثے کے منصوبے شامل ہیں…
"پیدل چلنے والے گلیوں کے ماہرین"
فان تھو ہینگ نے شیئر کیا: "میں صرف ایک ایسا شخص ہوں جو اپنے نقطہ نظر، خیالات اور مسلسل تخلیقی صلاحیتوں کے ذریعے کمیونٹی کے لیے کام کرتا ہوں..."۔
"پیدل چلنے والوں کی سڑک" بنانے کا موقع اسے اپنے بیٹے کی گرمیوں کی چھٹیوں کے دوران اس وقت ملا جب وہ بیجنگ میں پڑھ رہا تھا۔ "اس نے 'Hanoi: Peaceful and Harmonious' پروجیکٹ میں حصہ لیا، جس میں پیدل چلنے والوں کی سڑکوں پر ایک سیکشن شامل تھا۔ میں نے اس کی مدد کی کہ میں نے اور ہماری نسل کے پاس موجود تاریخی دستاویزات اور تجربات کے ذریعے ہنوئی کے بارے میں گہری سمجھ حاصل کی۔ اس نے مجھے پیدل سڑکوں کے بارے میں بہت سے خیالات فراہم کیے،" اس نے کہا۔
اتفاق سے، 2016 میں، اسے ہنوئی کے محکمہ سیاحت کے ساتھ ویسٹ لیک کے ارد گرد ایک سروے میں حصہ لینے کے لیے مدعو کیا گیا، اور اس کے بعد اس نے ہون کیم ڈسٹرکٹ کلچر ڈیپارٹمنٹ کی جانب سے پیدل چلنے والوں کی سڑک کے منصوبے پر عمل درآمد میں معاونت کرنے والے ماہر کے طور پر کام کرنے کی دعوت قبول کی۔ خوش قسمتی سے، اسے قائدین اور اس کے ساتھیوں سے اعتماد، حمایت اور سازگار حالات ملے۔
Hoan Kiem پیدل چلنے والوں کی سڑک ایک شاندار کامیابی رہی ہے، جو ثقافتی اور اقتصادی قدر لاتی ہے اور ہنوئی میں سیاحوں کی توجہ کا ایک منفرد مقام بن گئی ہے۔ "اگرچہ میں نے صرف ایک بہت چھوٹا حصہ دیا ہے، مجھے واقعی بہت فخر ہے!" اس نے اعتراف کیا.
حقیقت میں، پیدل چلنے والی سڑکیں متنوع اور بھرپور تجرباتی سرگرمیوں کے ذریعے ثقافتی اقدار کو محفوظ رکھنے میں مدد کرتی ہیں، موسیقی سے لے کر یادگاروں اور روایتی کھانوں تک، جبکہ بیک وقت معاشرے کی مجموعی ترقی کے ساتھ ساتھ تعامل اور تعلق کے لیے ایک بامعنی جگہ پیدا کرتی ہے۔
کافی کا ایک گھونٹ لیتے ہوئے اور اپنے سفر کے بارے میں یاد دلاتے ہوئے، فان تھو ہینگ نے مزید ICEP ٹیم کی مشترکہ خواہش کا اظہار کیا: "ہماری تمام تر لگن، جذبے اور اپنے کام کے لیے محبت کے ساتھ مشکلات پر قابو پانے کے بعد، ہم اپنی دانشورانہ املاک کی حفاظت، پہچان اور مناسب طریقے سے تعریف کرنے کے علاوہ اور کچھ نہیں چاہتے ہیں۔"
کنکشن اور شفا یابی کے لئے ایک جگہ.
2017 میں، محترمہ فان تھو ہینگ نے مسٹر Nguyen Dinh Khuyen کی طرف سے ایک دعوت نامہ قبول کیا، جو اس وقت تائی ہو ڈسٹرکٹ کے وائس چیئرمین تھے – ایک رومانوی فرد جو اس منصوبے کے بارے میں بہت پرجوش تھے۔ ICEP-Hanoi Classy نے "Tay Ho Street Art and Food Performance Space" کے نام سے "Tay Ho Peedestrian Street" پروجیکٹ کا سروے، تعمیر اور نفاذ کے لیے ویسٹ لیک مینجمنٹ بورڈ کے ساتھ تعاون کیا، جو 11 مئی 2018 کو باضابطہ طور پر کھولا گیا۔
اس نے کہا، "آرٹ اور موسیقی ہمیشہ ایک دوسرے سے جڑے ہوتے ہیں، تمام زخموں کو مندمل کرتے ہیں، اس لیے پیدل چلنے والوں کی سڑک بناتے وقت، ہم پہلے پینٹنگز اور موسیقی لے کر آئے، اور پھر ہم نے دیگر سرگرمیوں کو بڑھایا۔ عمل درآمد کا عمل بہت مشکل تھا؛ ایسے وقت بھی آئے جب ہم حوصلہ شکنی محسوس کرتے تھے، لیکن اگر ہم نے ہار مان لی تو کون جاری رہے گا؟ کوئی خطرہ مول نہیں لے گا؛ ہم بہت پرجوش تھے، اس لیے جب ہم نے تھوڑی بہت جگہ لے لی، تو ہم بہت پرجوش تھے۔ پرانے مکانات کو ان کے پروں، چھوٹی چھوٹی جھریاں، جھنجھوڑنے والی ٹراموں اور لوک موسیقی کی راتوں کے ساتھ گلیوں کے کونوں سے دوبارہ بناتے ہوئے، لوگ بہت خوش تھے، 'یہ شاندار ہے!' بعد میں، یہاں کے لوگوں نے ہمارا بہت ساتھ دیا اور اس کی حفاظت کی، اس لیے میں ہمیشہ یقین رکھتا ہوں کہ دل کو اس سے زیادہ کوئی چیز نہیں چھوتی۔
اپنی کہانی میں، محترمہ تھو ہینگ نے بار بار ذکر کیا اور اپنے ساتھیوں، سرپرستوں، اساتذہ، دوستوں اور خاندان والوں کا شکریہ ادا کیا جنہوں نے ہمیشہ ان کا ساتھ دیا، جیسے کہ سفیر فام سنہ چاؤ، ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر بوئی ہوائی سون، نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف کلچر اینڈ آرٹس کے سابق ڈائریکٹر، ڈاکٹر این گوئین-این آرکیٹیکٹ، ڈاکٹر اینگوئین، سابق ڈائریکٹر آرکیٹ۔ Ngoi Concept، اور بہت سے دوسرے — فنکار، ماہرین، اور کاریگر — جنہوں نے شروع سے لے کر اب تک اس کی حمایت کی ہے، خاص طور پر میڈیا، صحافی اور وکلاء۔
اس نے کہا: "اس پرانی جگہ کو دوبارہ بناتے وقت، میں نے محقق/آرٹسٹ Nguyen Manh Duc اور آرٹسٹ Nguyen Trong Ha کو مشورہ دینے اور تعمیر کی نگرانی کے لیے مدعو کیا۔ آرٹسٹ Tran Hoang Hai Yen اور اس کے دوستوں نے پل پر پینٹنگ کی۔ آرٹسٹ Vinh Coba کی شیشے کی پینٹنگ ہے جس میں موسیقار Trinh Cong Son کو دکھایا گیا ہے جو اس پروجیکٹ کو عطیہ کیا گیا تھا اور اب اس پراجیکٹ کو بہت زیادہ پیار مل گیا ہے اور اب اس پراجیکٹ کو بہت زیادہ پیار ملا ہے۔ Trinh Cong Son Street کی سب سے پیاری خاص بات، اور میں اب بھی ان فن پاروں کو کہتا ہوں کیونکہ یہ فنکاروں کے ہاتھوں تخلیق کیے گئے تھے، میں ان کی بے حد قدر کرتا ہوں۔
علمبرداروں کو ہمیشہ بہت زیادہ دباؤ کا سامنا کرنا پڑتا ہے، لیکن آپ کو راستہ ہموار کرنے والے ہونے پر بہت فخر ہوگا۔
 |
| مصنف اور محترمہ فان تھو ہینگ نے ٹرین کانگ سون پیدل چلنے والی سڑک پر پرانے ہنوئی کے خوبصورت پہلوؤں پر اپنے خیالات کا اظہار کیا۔ (تصویر: جارج جان نیومین) |
بہت سے منصوبے آگے ہیں۔
خیالات، جذبے، اور ذمہ داری کے مضبوط احساس سے بھرے شخص کے طور پر، اس کی ساکھ مسلسل بڑھ رہی ہے۔ مقامی حکام ICEP کے بانی - ہنوئی کلاسی پر بھی توجہ دے رہے ہیں۔ اس نے دریائے بچ ڈانگ کے کنارے پیدل چلنے والوں کے لیے سڑک کے منصوبے پر عمل درآمد کے لیے ہائی ڈونگ سٹی پیپلز کمیٹی کی دعوت قبول کی۔ اس کے بعد Tue Tinh Food Street پروجیکٹ تھا۔ "یہ ان چیزوں میں سے ایک ہے جس کے بارے میں میں خوش ہوں، یہ جان کر کہ میرے پروجیکٹ کمیونٹی کے لیے اہمیت لاتے ہیں،" اس نے اعتراف کیا۔
Phan Thu Hang نے اشتراک کیا: "ہم نے Thong Nhat Park کے ساتھ تعاون کیا اور 1 ستمبر 2023 کو Thong Nhat پارک پیدل چلنے والوں کی سڑک (Hanoi) کے لیے تخلیقی جگہ اور کنیکٹیویٹی پروجیکٹ کا آغاز کیا۔ بہت سی مشکلات تھیں، اور ثقافتی کام کرنا کبھی بھی آسان نہیں ہوتا ہے۔ ہماری ICEP ٹیم نے ذمہ داری اور لگن کو ترجیح دی، میں اپنے شراکت داروں کے ساتھ کام کر کے ان چیلنجوں کو بہتر بنانے کے لیے کام کرتا ہوں۔"
ICEP - Hanoi Classy نے Splendora شہری علاقے (Bac An Khanh, Hanoi) میں Pont de Long Bien پیدل چلنے والوں کے اسٹریٹ پروجیکٹ کے ڈیزائن کے تصور کے بارے میں مشورہ دینے کے لیے ڈاکٹر آرکیٹیکٹ Nguyen Quang کی سفارش کو قبول کیا، اور ڈاکٹر Le Xuan Kieu، ڈائریکٹر وان Mieu نیشنل ٹیمپل کے ارد گرد خلا کے بارے میں مشورہ دینے کے لیے ڈاکٹر Le Xuan Kieu کی دعوت کو بھی قبول کیا۔ مندر عام سرگرمیاں اور پروجیکٹس جو ICEP کمیونٹی پر توجہ مرکوز کرنے اور نوجوانوں کو ترجیح دینے کے لیے سپانسر کر رہا ہے، جیسے ویتنام ٹیلنگ پروجیکٹ (3D لائٹ پروجیکشن) مصنف Nguyen Cam Tu، Little Warriors Fighting Corona، اور Emotions in Me by Art Tree Art Workshop… اور ملک بھر میں ہائی اسکول اور یونیورسٹی کے طلباء کے مختلف بڑے اور چھوٹے پروجیکٹ۔
جارج جان نیومین (ایک برطانوی سیاح) کو ہمارے سامنے دستکاری کے سٹالز کو غور سے دیکھ کر، محترمہ ہینگ نے اسے کافی کے لیے مدعو کیا اور اس کا تعارف کروایا: "یہ نوجوان پہلے ہی تین بار ویتنام جا چکا ہے، اور مجموعی طور پر اسے یہاں آئے ہوئے تقریباً ایک سال ہو گئے ہیں۔" پیدل چلنے والوں کی سڑکوں کے بارے میں ہماری گفتگو کو سنتے ہوئے، جارج نے شیئر کیا: "میں نے ہمیشہ پیدل چلنے والوں کی سڑکیں پسند کی ہیں جو خوبصورت اور روایتی دونوں طرح کی ہیں، جیسے ہو گووم پیدل چلنے والی سڑک اور مغربی جھیل کے کنارے ٹرین کانگ سون پیدل چلنے والی سڑک۔ جھیل کے کنارے کی گلی بہت رومانوی اور تازگی بخش ہے۔"
"مجھے لگتا ہے کہ پیدل چلنے والی سڑکیں ہمیں زندگی کی ہلچل سے بچنے کا بہترین موقع فراہم کرتی ہیں۔ ایک غیر ملکی ہونے کے ناطے، میں شہر کے آس پاس کے ان علاقوں میں آرام کرنے کے لیے اپنا وقت گزارتا ہوں اور ہمیشہ ہنوئی کے شاندار لوگوں کی طرف سے خوش آمدید محسوس کرتا ہوں۔ جب بھی میں ان سڑکوں پر چلتا ہوں تو موسیقی اور ہنسی ہوا بھر دیتی ہے، اور میں ان شاندار لوگوں کا بہت شکر گزار ہوں جو جارج کو اس خوبصورت جگہ سے لطف اندوز ہونے کا موقع فراہم کرتے ہیں جنہوں نے ہمیں آرام کرنے کا موقع فراہم کیا۔"
محترمہ ہینگ کو الوداع کرتے ہوئے، مسٹر جارج… مجھے یقین ہے کہ محترمہ ہینگ اور ان کے ساتھیوں نے آج ہنوئی کے لیے جو کچھ کیا ہے وہ لوگ اور آنے والی نسلیں یاد رکھیں گی۔ میرے دل میں، میں اس شاہکار کے بول سنتا ہوں جو آنجہانی موسیقار Trinh Cong Son نے ہنوئی کے بارے میں لکھا تھا: "خزاں میں ہنوئی، لوگوں کے درمیان چلنا / میرا دل خاموشی سے پوچھتا ہے: میں کس کو یاد کر رہا ہوں؟ / ایک دن ہنوئی کا خزاں کا آسمان مجھے جواب دے گا / ایک دن ہر چھوٹی گلی مجھے جواب دے گی…"
ماخذ
تبصرہ (0)