'خواہش کے دونوں سروں پر'

یہ کہنا ضروری ہے کہ انقلابی موسیقی کے دائرے میں، موسیقار Phan Huỳnh Điểu "انقلابی موسیقی جو بہت رومانوی بھی ہے" کے مظہر کے طور پر نمایاں ہے۔ یہ انوکھا انداز موسیقی میں مشہور نظموں کو ترتیب دینے میں ان کی غیر معمولی صلاحیتوں کی وجہ سے ہے، جس میں ہر ترتیب ایک متحرک راگ اور لہجہ رکھتی ہے۔

'Ở hai đầu nỗi nhớ' - đêm nhạc trào tràn cảm xúc - Ảnh 1. — ہو چی منہ سٹی چلڈرن ہاؤس کے بچوں کی پرفارمنس نے میوزک نائٹ کا آغاز کیا۔

کنسرٹ کا افتتاحی ایکٹ سٹی چلڈرن ہاؤس کے بچوں کی "ریممبرنگ انکل ہو" اور "دی لٹل ٹرمپیٹ بینڈ " کے ساتھ ایک پرفارمنس تھا۔ اس کے بعد، MTV گروپ کے تین لڑکوں نے سامعین کو جنوبی مارچ کرنے والے فوجیوں کے متحرک اور بہادر ماحول میں "نیشنل گارڈ" (1945 میں مرتب کیا گیا) گانے کے ساتھ واپس پہنچا دیا... کنسرٹ کی خاص بات شاعری کے لیے ترتیب دیے گئے گانے تھے: ٹائٹل گانا "ایٹ بوتھ اینڈز آف دی لونگنگ" (نظم ٹرن ٹنگ ہوائی، من ہوائی کی مکمل نظم) تھی۔ جمعرات۔ یہاں تک کہ جنگ، لڑائی اور... ایک دوسرے سے پیار کرنے کی سختیوں کے درمیان بھی، ناقابل یقین حد تک رومانوی "تم دریا کے سر پر ہو، میں آخر میں ہوں" (ہوائی وو کی نظم، ڈانگ ہونگ نام کی جوڑی - لی تھو ہین)؛ یا پرجوش لیکن نرم اور وفادار گیت جو Xuan Quynh کی نظموں پر ترتیب دیے گئے ہیں: "بوٹ اینڈ سی" (Dang Hoang Nam کی طرف سے پرفارم کیا گیا ہے)، "خزاں کے آخر میں محبت کا خط " (من تھو)۔ ٹرونگ سون پہاڑی سلسلے کے دونوں اطراف، محبت کا اظہار "یاد کے دھاگوں، پیار کے دھاگوں" جیسے گانوں میں دیرپا آرزو کے ذریعے کیا جاتا ہے (تھو باک کی نظم، جو لی تھو ہین نے پیش کی ہے)... شاعری کے لیے ترتیب دیئے گئے ان گانوں کے علاوہ، "محبت میں ایک خط" (جوڑی) بھی ہیں جو ڈوونگ فائی اور دی نائٹ کی "نائٹ" اور "نائٹ" کے گیت ہیں ۔ بھی بہت مخصوص ہیں.

'Ở hai đầu nỗi nhớ' - đêm nhạc trào tràn cảm xúc - Ảnh 2.

شام کی ایک خاص بات 4th آرمی انفارمیشن بریگیڈ کی طرف سے روایتی ویتنام کے موسیقی کے آلات (ڈین باؤ، تام تھاپ لک، ٹرانہ، ٹائی با، ترنگ، ڈرم، گٹار وغیرہ) کی کارکردگی تھی، جس میں موسیقار Phan Huynh Dieu کا مشہور گانا " Bong Cay Konia " پیش کیا گیا۔ حاضرین نے پرجوش انداز میں تالیاں بجائیں۔

کنسرٹ کے دوران دو گلوکاروں نے شاندار پرفارمنس پیش کی: ویت ہوا گانا "ایم نہ آنگ مے" (ٹرونگ نم چی کے بول) اور لی ہوانگ کم نے دو گانوں کے ساتھ ، "ڈیم نہ آن او داؤ؟" اور " ٹیا نانگ " (لائی ہونگ کم ہو چی منہ سٹی کنزرویٹری آف میوزک میں ایک صوتی انسٹرکٹر ہیں)۔ دونوں گلوکاروں نے ان مشہور گانوں کو سنبھالنے میں اپنی "کلاس" کا مظاہرہ کیا۔

'Ở hai đầu nỗi nhớ' - đêm nhạc trào tràn cảm xúc - Ảnh 3. — *کونیا کے درخت* کے ساتھ قابل فنکار منگ تھی ہوئی

'Ở hai đầu nỗi nhớ' - đêm nhạc trào tràn cảm xúc - Ảnh 4. — 4th انفارمیشن گروپ کی طرف سے روایتی موسیقی کے ساز کے جوڑ *"Bóng cây Kơnia"* کی کارکردگی۔

'Ở hai đầu nỗi nhớ' - đêm nhạc trào tràn cảm xúc - Ảnh 5. — گلوکار من تھو " *آرزو کے دونوں سروں پر"* گانے کے ساتھ

پرجوش ماحول مہمان مقررین (پروگرام میں شامل نہیں) کی طرف سے بھی آیا، یعنی موسیقار ترونگ کوانگ لوک (90 سال کی عمر میں)، موسیقار ٹران ہیو (87 سال کی عمر)، اور تجربہ کار گلوکار - ہونہار آرٹسٹ منگ تھی ہوئی (75 سال)... موسیقار ٹرونگ کوانگ لوس نے اس وقت کو یاد کیا جب وہ سینئر موسیقاروں کی پیروی کرتے ہوئے انقلاب میں حصہ لینے کے لیے 90 سال کی عمر میں موسیقار تھے Dieu)۔ دونوں موسیقاروں کے درمیان ایک یاد شاعر ہوائی وو کی نظم "وام کو ڈونگ" کی موسیقی ترتیب دے رہی تھی... موسیقار ٹران ہیو، تقریباً 90 برس کی عمر کے باوجود، اسٹیج پر پہنچے، فصاحت اور بلاغت کے ساتھ "مارچ آف ڈے اینڈ نائٹ " (بوئی کانگ من کی نظم) پرفارم کرتے ہوئے، سامعین کی پرجوش تالیاں اور گانے کے ساتھ ساتھ۔ خاص طور پر، ہونہار فنکار منگ تھی ہوئی، کو اسٹیج پر مدعو کیے جانے پر، آنسوؤں میں پھوٹ پڑے، جس سے ایم سی کوئنہ ہوا کو متاثر ہوا، جس نے انہیں خوش دلی سے تسلی دی اور حوصلہ دیا… اس نے کہا: "اگر یہ مسٹر فان ہوان ڈیو نہ ہوتے، تو یقیناً منگ تھی ہوئی نہ ہوتی۔ 50 سالوں سے، این این بی سی کا گانا این بی بی کے ساتھ منسلک ہے۔ منگ تھی ہوئی نام میرے بچے کہتے رہتے ہیں: 'ماں، آپ ایک گلوکار ہیں، لیکن آپ صرف ایک گانا گاتی ہیں!'"… پھر اس نے گانا شروع کیا: "صبح میں، میں کھیتوں میں کام کرتی ہوں..."، اور صرف ان چند حرفوں کے ساتھ، تمام سامعین نے جوش و خروش سے داد دی۔ درحقیقت، "ادرک جتنا پرانا ہوتا ہے، اتنا ہی مسالہ دار ہوتا جاتا ہے،" گانا ' بونگ کے کونیا ' منگ تھی ہوئی کی آواز سے جڑا ہوا ہے۔ وہ جتنا زیادہ گاتی ہے، اس کی آواز اتنی ہی غیر معمولی اور ہنر مند ہوتی جاتی ہے۔ اس کا گانا سن کر، کوئی بھی یہ نہیں سوچے گا کہ وہ 80 کے قریب پہنچ رہی ہے… کمپوزر فان ہونگ ہا (موسیقار فان ہوان ڈیو کے بیٹے) نے مصنف کو بتایا: "کوئی بھی 'بونگ کے کونیا' نہیں گاتا ہے جیسا کہ وہ گاتی ہے۔ اس نے آج رات بہت اچھا گایا!"

'Ở hai đầu nỗi nhớ' - đêm nhạc trào tràn cảm xúc - Ảnh 6. — MC Quynh Hoa اور موسیقار Phan Hong Ha (موسیقار Phan Huynh Dieu کا بیٹا)

'Ở hai đầu nỗi nhớ' - đêm nhạc trào tràn cảm xúc - Ảnh 7. — پرفارمنس کا اختتام *"زندگی اب بھی خوبصورت ہے"* کے ساتھ ہوتا ہے جس میں موسیقار ٹران ہیو ( *مرکز* ) شامل ہیں۔

موسیقار فان ہونگ ہا بھی ایک حقیقی "پروڈیوجی" ثابت ہوا، کبھی کبھی گلوکار ویت ہوا کے ساتھ اکارڈین بجاتا تھا، اور دوسری بار اپنی بیٹی (تھو ہوانگ) اور پوتے (توان کیٹ) کے ساتھ پیانو پر بیٹھ کر گانے "اسٹیل لونگ یو" (ایک کمپوزیشن، جس میں فان ہانگ کے تقریباً تمام گانوں کا ذکر کیا گیا تھا) یقیناً مرحوم موسیقار Phan Huynh Dieu کی روح اس کارکردگی میں اپنے بیٹے، پوتے اور پڑپوتے سے بہت خوش ہوگی۔

یہ MC Quynh Hoa کی دلکشی اور فضل کا بھی ذکر کرنا ضروری ہے، جس نے اپنی تیز عقل اور اسٹیج پر غیر متوقع حالات کو سنبھالنے کی صلاحیت کی بدولت کنسرٹ میں ناقابل فراموش تاثرات لائے۔

ماخذ لنک