شعبہ اطفال کی چوتھی منزل پر، جہاں کھانسی IV ڈرپ کے مستقل گونج کے ساتھ گھل مل جاتی تھی، مائی نے احتیاط سے گوبر کے پتلے بازو سے پٹیاں ہٹا دیں۔ چھ سالہ لڑکا، جو تقریباً ایک سال سے لیوکیمیا سے لڑ رہا تھا، ایک قدیم سفید کمبل میں گھرا ہوا تھا۔ آج، گوبر کی نظریں سرمئی کھڑکی کے فریم پر جمی رہیں، جہاں ٹرمینالیا کٹاپا کے درخت کے سرخ رنگ کے پتے تیز ہوا میں کانپ رہے تھے۔
مائی قدرے نیچے جھکی:
- کیا تم آج بہت تھکے ہوئے ہو، گوبر؟
لڑکے نے ہلکا سا سر ہلایا:
- میں... مجھے کرسمس یاد آتی ہے۔
’’آپ کو یہ اچانک کیوں یاد آگیا؟
- پچھلے سال، ماں نے مجھے کرسمس کے موقع پر ٹاؤن چوک میں کرسمس ٹری دیکھنے لے جانے کا وعدہ کیا تھا۔ اس نے کہا کہ یہ خوبصورت ہے ...
ڈانگ نے جملہ ادھورا چھوڑ دیا، اس کی آنکھیں نیچی ہو گئیں۔
مائی نے لڑکے کے ماتھے پر بالوں کے چھوٹے چھوٹے ٹکڑوں کو نرمی سے ہموار کیا اور محسوس کیا کہ اس کا دل دھڑک رہا ہے۔
جیسے ہی مائی اپنی شفٹ ختم کر کے سڑک پر نکلی، اس کی نظر نادانستہ طور پر گیٹ کے کونے پر گارڈ بوتھ میں کرسمس ٹری پر پڑ گئی۔ اس کے دماغ میں ایک خیال آیا، اسے ٹھنڈی ہوا میں منجمد چھوڑ کر: "میں اس پیارے چھوٹے لڑکے کے لیے کرسمس لاؤں گا!"
اس سوچ نے مائی کو ہلکا سا مسکرا دیا، اس کا دل اچانک یوں گرم ہوا جیسے اس نے ابھی گرم چائے کا گھونٹ پیا ہو۔ مائی سڑک کے ساتھ دکانوں میں سے ٹہل رہی تھی، لیکن تیار کرسمس ٹری یا تو بہت بڑے تھے یا بہت زیادہ خوبصورت۔ ابھی وہ ہار ماننے ہی والی تھی کہ اسے ایک چھوٹی سی دستکاری کی دکان نظر آئی۔ شیلف پر لکڑی اور سبز اون سے بنا کرسمس ٹری تھا، جو دو ہینڈ اسپین سے بھی کم لمبا تھا، جسے چاندی کے ورق سے بنے چند ستاروں اور بیٹری سے چلنے والی لائٹس کی ایک چھوٹی سی تار سے سجایا گیا تھا۔
"یہ آخری ہے!" دکان کے مالک نے کہا۔ مائی نے اسے اپنے سینے سے لگا لیا جیسے سردیوں کے وسط میں گرم شعلہ ہو۔
اگلی صبح، مائی کرسمس ٹری کو ہسپتال لے آئی۔ گوبر ابھی تک دیوار کے ساتھ منہ لگائے ایک چھوٹے سے سفید خرگوش کی شکل کے تکیے کو گلے لگائے پڑا تھا۔ مائی نے درخت کو پلنگ کی میز پر رکھ کر لائٹ آن کی تو اس نے ہلچل مچا دی۔ گوبر نے اپنی آنکھیں کھولیں۔ اس کی نیند اڑتی دکھائی دے رہی تھی۔ اس کے سامنے، کرسمس ٹری سے روشنی کے چھوٹے چھوٹے دھبے رقص کرتے، اس کے پتلے چہرے پر ایک گرم، متحرک چمک ڈالتے تھے۔
- محترمہ مائی، کیا یہ واقعی میرے لیے ہے؟
ہاں، یہ کرسمس ہے۔ میں آپ کو دے رہا ہوں!
ڈانگ نے عجلت میں خود کو کھڑا کیا۔ گرم پیلے رنگ کی روشنی لڑکے کی آنکھوں میں جھلکتی ہے، جس نے اس کی عام طور پر اداس آنکھوں کو چمکدار چیز میں تبدیل کر دیا، جیسے کہ ہزار ستارے ہوں۔
یہ بہت خوبصورت ہے! بالکل ایسے جیسے کسی پریوں کی کہانی سے نکلی ہوئی چیز۔
کیا آپ کو یہ پسند ہے؟
- مجھے یہ پسند ہے! مجھے یہ بہت پسند ہے!
ہفتوں میں پہلی بار، مائی نے گوبر کی مسکراہٹ اتنی چمکیلی دیکھی۔ گوبر نے ڈرتے ڈرتے اپنی پتلی انگلی کو آگے بڑھایا اور آہستہ سے چاندی کے ستارے کو چھوا:
- معاف کیجئے گا، مس! یہ اتنا چمکدار کیوں ہے؟
کیونکہ آپ اسے ان آنکھوں سے دیکھ رہے ہیں جو معجزات پر یقین رکھتی ہیں!
ڈانگ اچانک خاموش ہو گیا۔ اس نے گہری سفید دیوار سے منعکس ہونے والی روشنی کو غور سے دیکھا، اس کی پلکیں ہلکی سی پھڑپھڑا رہی تھیں۔
"معاف کیجئے گا محترمہ! اگر میں اس دیودار کے درخت سے کوئی خواہش کروں تو کیا یہ میری بات سنے گا؟"
- تم کبھی نہیں جانتے. کرسمس عجائبات کا موسم ہے!
لڑکے نے سر جھکا کر سرگوشی کی:
پھر کاش آپ رونا بند کر دیں، ماں۔
جیسے ہی اسپتال میں اندھیرا چھا گیا، گوبر کی ماں نے دروازہ کھولا اور اندر داخل ہوئی۔ اس کے چہرے کی تھکن فوراً غائب ہو گئی، اس کی جگہ حیرت کی سی کیفیت نے لے لی جب اس کی آنکھیں ٹمٹماتی روشنیوں سے روشن کونے کی میز سے ملیں۔
- محترمہ مائی، کیا آپ نے یہ تیار کیا؟ واہ! کمرہ بہت روشن اور ہوا دار لگتا ہے۔
ڈانگ نے کہا، اس کی آواز صاف اور روشن:
- ماں، کیا آپ دیکھتے ہیں؟ یہ میرا کرسمس ٹری ہے! خالہ مائی نے مجھے دیا!
ماں نے مائی کا ہاتھ پکڑا، اس کی آواز جذبات سے گھٹ گئی۔
آپ کا بہت بہت شکریہ! پچھلے کچھ دنوں سے چھوٹا لڑکا بے خبر پڑا ہے، دلیہ کھانے کو بھی نہیں چاہتا، بس چھت کو گھور رہا ہے اور سسک رہا ہے۔ لیکن اب وہ مسکرا رہا ہے!
اس نے چپکے سے ایک آنسو صاف کیا جو ابھی اس کے گال پر گرا تھا۔
وہ تینوں وہیں کھڑے تھے، چار دیواری سے گھرا ہوا جراثیم کُش مادّہ سے ٹکرا رہا تھا، ٹمٹماتے پائن کے درخت کو دیکھ رہا تھا۔ یہ چھوٹا اور نازک تھا، رات کے آخری پہر میں ایک لچکدار موم بتی کی طرح۔
جوں جوں سال ختم ہونے لگا، گوبر کی حالت مزید خراب ہوتی گئی۔ درد نے اس کے چھوٹے جسم کو تڑپا دیا، پھر بھی گوبر ہر روز مائی کے لیے نئی خواہشات کا اظہار کرتا تھا — کبھی اس امید میں کہ اس کے دوست ہسپتال سے ڈسچارج ہو جائیں گے، دوسری بار اس کی ماں کے پاس گرم کپڑوں کی کمی کے بارے میں فکر مند… اس نے ایک بار بھی یہ نہیں چاہا کہ اس کا اپنا درد رک جائے۔ مائی صرف خاموشی سے سن سکتی تھی، ان صاف آنکھوں میں براہ راست دیکھنے کی ہمت نہیں تھی، ڈرتی تھی کہ وہ آنسو بہا کر سکون کے اس قیمتی لمحے کو چکنا چور کر دے گی۔
"آنٹی مائی، کیا بڑوں کی خواہش ہوتی ہے؟" مانیٹرنگ ڈیوائس کی بیپ کے درمیان گوبر کا معصومانہ سوال گونج اٹھا۔
ہاں بیٹا۔
- تو، آپ کیا چاہتے ہیں؟
اس کی خواہش تھی کہ کوئی معجزہ رونما ہو، تاکہ یہاں ہر کوئی اپنے گھر جا سکے اور اپنے گھر والوں کے ساتھ مل سکے۔
کرسمس کے موقع پر، مائی IV ڈرپ تبدیل کرنے کے لیے کمرے میں گئی۔ کرسمس ٹری کی چمکتی ہوئی روشنیوں کے نیچے، گوبر ایک سوئے ہوئے فرشتے کی طرح پڑا تھا۔ لیکن اچانک اس کی سانسیں آرے کی لکڑی کی آواز کی طرح اکھڑ گئیں۔ مائی نے اس کا ہاتھ چھوا اور حیرت سے پیچھے ہٹ گئی۔ اس کا جسم تپ رہا تھا۔ مشین پر ریڈنگز سرخ انتباہات دکھانا شروع کر رہے تھے۔
چند منٹوں کے بعد، ایمبولینس کے پہیوں کی گڑگڑاہٹ خاموش دالان میں سے چیر گئی۔ گوبر کو ایمرجنسی روم میں پہیہ دیا گیا تھا۔ ٹھنڈے شیشے کے دروازے کے باہر، مائی جمی ہوئی کھڑی تھی، اس کی انگلیاں اس کے اونی اسکارف کو اس وقت تک پکڑ رہی تھیں جب تک کہ وہ سفید نہ ہو جائیں۔ دروازہ جھٹک کر کھلا۔ ڈاکٹر ہلکا سا سر ہلاتا ہوا باہر نکل گیا۔
- ہم سب کچھ کر رہے ہیں جو ہم کر سکتے ہیں… لیکن تشخیص بہت خراب ہے۔ گھر والوں کو خود کو تیار کرنا چاہیے۔
گوبر کی ماں گر گئی، اس کا پورا جسم انتظار کے بینچ پر گر پڑا۔
جیسے کچھ یاد آرہا ہو، مائی ڈنگر کے پرانے ہسپتال کے کمرے کی طرف لپکی۔ گھنے اندھیرے میں، دیودار کا چھوٹا درخت اب بھی مستقل طور پر چمک رہا تھا، ایک پرامن، دل کو چھونے والی تال کے ساتھ جھلملا رہا تھا۔
اگر واقعی اس دنیا میں معجزے موجود ہیں… مہربانی کر کے اس لڑکے کو عطا کر دیں۔ بس تھوڑا سا!
وقت ایک خوفناک خاموشی میں گھسیٹتا چلا گیا۔ اچانک ڈاکٹر کی آواز آئی، فوری:
- مائی! یہاں آو اور مدد کرو! جلدی سے!
جراثیم سے پاک سفید ہسپتال کے بستر پر گوبر کی آنکھ آہستہ آہستہ کھلی۔
- مس مائی...
- یہ میں ہوں. میں یہاں تمہارے ساتھ ہوں، گوبر!
- کیا دیودار کا درخت ابھی تک روشن ہے، مس؟
مائی نے اپنا چھوٹا، بڑھتا ہوا ٹھنڈا ہاتھ پکڑ کر روتے ہوئے کہا:
- یہ صبح ہے. یہ اب بھی بہت روشن ہے، میرے بچے! یہ آپ کے گھر آنے اور اس کی تعریف کرنے کا انتظار کر رہا ہے۔
ڈاکٹر نے سٹیتھوسکوپ نیچے رکھ دیا، اس کی آواز میں حیرت اور راحت کا مرکب تھا:
- یہ ٹھیک ہے. دل کی دھڑکن مستحکم ہو گئی ہے۔ نازک دور اب ختم ہو چکا ہے۔
ماں کی دل دہلا دینے والی چیخیں دور دراز کے چرچ کی گھنٹیوں کے ساتھ گھل مل گئیں، جو ایک پُرامن کرسمس کی آمد کا اعلان کر رہی تھیں۔
وہ کرسمس، معجزہ آسمان سے نہیں آیا تھا، لیکن ہسپتال کے کمرے میں جراثیم کش ادویات کی تلاش میں بالکل کھلا۔ کوئی رونق نہیں، کوئی دھوم نہیں، معجزہ محض ایک بچے کے دل کی دھڑکن تھی جو ایک نازک حالت کے بعد بھی دھڑکتی رہی۔
ایک ہفتے بعد جب مائی واپس آئی تو گوبر کوارٹرز میں بند کاغذ کے ٹکڑے کے ساتھ ہلچل مچا رہی تھی۔
"یہ میرا سانتا کلاز کو شکریہ کا خط ہے!" لڑکے نے فخر سے دکھایا۔
- کیا آپ کو کوئی تحفہ ملا؟
جی ہاں پلیز مجھے اپنی ماں کی مسکراہٹ دیکھنے کے لیے مزید وقت دیں۔
جس دن گوبر کو ہسپتال سے ڈسچارج کیا گیا، موسم بہار کی دھوپ کھڑکی سے چھاننا شروع ہو گئی تھی۔ مائی نے اس لڑکے کے ہاتھ میں دیودار کی ایک چھوٹی شاخ رکھ دی۔ گوبر نے اسے لیا، اسے اپنے پتلے سینے سے دبایا، اور سرگوشی کی:
- میں اسے ہمیشہ کے لئے رکھوں گا۔ یہ میری روشنی ہے۔
مائی مسکرائی۔ وہ جانتی تھی کہ آگے کا راستہ ابھی بھی چیلنجوں سے بھرا ہوا ہے، لیکن اس کا ماننا تھا کہ اگر لکڑی کا چھوٹا دیودار کا درخت روحانی مدد کا ذریعہ بن جائے، تو زندگی اب بھی دل کھول کر لوگوں کو معجزات عطا کرے گی، جب تک کہ وہ امید کا دامن نہ چھوڑیں۔
وقت گزرتا گیا۔ کئی سال بعد کرسمس کے موقع پر، جب مائی کا تبادلہ کسی دوسرے محکمہ میں ہوا، تو اسے غیر متوقع طور پر ایک خصوصی خط موصول ہوا:
محترمہ مائی!
یہ میں ہوں، گوبر۔ میں اب واقعی بہتر ہوں۔ اس سال، میں نے خود پورے خاندان کے لیے بڑا کرسمس ٹری سجایا۔ لیکن اپنے مطالعہ کی میز کے کونے میں، میں اب بھی وہ چھوٹا کرسمس ٹری رکھتا ہوں جو میرے استاد نے مجھے بہت پہلے دیا تھا۔ میری ماں نے کہا کہ یہ صرف ایک درخت نہیں ہے، یہ ایک خوش قسمتی ہے جس نے میری جان بچائی ہے۔
"میری کرسمس ہمیشہ روشن رہتی ہیں کیونکہ جب بھی میں لائٹس آن کرتا ہوں، میں آپ کو یاد کرتا ہوں۔ امید جلانے کے لیے آپ کا شکریہ جب میں اندھیرے سے سب سے زیادہ ڈرتا تھا۔"
آخری سطر پڑھنے کے بعد، مائی نے کھڑکی سے باہر دیکھا، جہاں شہر کی روشنیاں ہزار ستاروں کی طرح ٹمٹماتی تھیں۔ اس کی میز پر ایک چھوٹا کرسمس ٹری بھی چمک رہا تھا۔ وہ مسکرائی، ایک پرسکون مسکراہٹ۔ شاید باہر بہت سردی تھی، لیکن اس لمحے میں، مائی نے محسوس کیا کہ کرسمس نے کبھی اتنا گرم اور مکمل محسوس نہیں کیا تھا۔
لن چاؤ
ماخذ: https://baolongan.vn/phep-mau-dem-giang-sinh-a209388.html
