ویتنامی روح اور شناخت سے مالا مال۔
"Little Trang Quynh: The Legend of the Golden Ox"، جس کی ہدایت کاری Trinh Lam Tung نے کی ہے اور الفا اینیمیشن اسٹوڈیو نے پروڈیوس کیا ہے، ایک اینی میٹڈ فلم ہے جو لوک داستانوں پر مبنی ہے اور اسے "Little Trang Quynh" اینی میٹڈ سیریز سے تیار کیا گیا ہے، جس نے YouTube پر لاکھوں مرتبہ دیکھے ہیں۔ فلم کے اسکرپٹ میں دو مشہور لوک کہانیوں کو یکجا کیا گیا ہے اور ان کا دوبارہ تصور کیا گیا ہے: ویسٹ لیک ( ہانوئی ) میں سنہری بیل کا افسانہ اور کم نگو ٹیمپل (باک نِن) کا لیجنڈ، ساتھ لیک لانگ کوان، آو کو، اور لن نام چیچ کوائی میں راکشسوں کے خلاف لڑائیاں۔
فلم کرکٹ: دی ایڈونچر ٹو دی مڈی ولیج کا منظر
تصویر: ڈی پی سی سی
فلم کرکٹ: دی ایڈونچر ٹو دی مڈی ولیج کا منظر
تصویر: ڈی پی سی سی
ہدایت کار ٹرین لام تنگ کے مطابق، فلم کی سب سے بڑی خاص بات لوک داستانوں اور جدید روح کا امتزاج ہے، جس سے ایک صوفیانہ کہانی تخلیق کی گئی ہے جو آج بھی نوجوان، مزاحیہ اور آج کے ناظرین کے لیے آسانی سے قابل رسائی ہے۔
یہ 3D اینی میٹڈ فلم مکمل طور پر ویتنامی لوگوں کی طرف سے بنائی گئی تھی، اسکرپٹ اور آرٹ ڈیزائن سے لے کر اسپیشل ایفیکٹس اور میوزک تک، سیکڑوں لوگوں کو متحرک کیا گیا اور اسے مکمل ہونے میں 18 مہینے لگے۔ عالمی معیار کے مقابلے میں، ویتنام میں 3D اینی میٹڈ فلموں کی پروڈکشن لاگت بہت کم ہے، ممکنہ طور پر ہالی ووڈ، جنوبی کوریا، جاپان، یا چین کے پروجیکٹس کا صرف 1/10 یا اس سے بھی 1/20۔
دریں اثنا، "کرکٹ: این ایڈونچر ٹو دی سویمپی ولیج" (جس کی ہدایت کاری مائی Phương نے کی ہے، جسے Cineplus نے تیار کیا ہے) مصنف Tô Hoài کے کلاسک بچوں کے ادب سے متاثر ہے۔ یہ فلم دلدلی گاؤں میں کرکٹ اور ٹڈڈیوں کے ایڈونچر کی کہانی بیان کرتی ہے – جو پہلے سرسبز و شاداب میدان تھا لیکن اب ایک خطرناک کوڑا کرکٹ کا ڈھیر ہے۔ ٹیم نے فلم کو جدید ناظرین کے لیے مزید متعلقہ بنانے کے لیے کچھ تفصیلات کو اپنایا ہے۔ اصل کہانی کے دیہی ماحول کو ہنوئی کی گلیوں میں تبدیل کر دیا گیا ہے، جس میں لینن پارک، ہنوئی فلیگ پول، اور لانگ بِین برج جیسے مشہور نشانات نمایاں ہیں۔
فلم "لٹل ٹرانگ کوئنہ: دی لیجنڈ آف دی گولڈن آکس" کا منظر
تصویر: ڈی پی سی سی
فلم "لٹل ٹرانگ کوئنہ: دی لیجنڈ آف دی گولڈن آکس" کا منظر
تصویر: ڈی پی سی سی
اس فلم میں کرکٹ اور پرائینگ مینٹیس جنگجو کے درمیان سنسنی خیز تصادم، اور فراگ کنگ کا شاندار روپ… کرکٹ: این ایڈونچر ٹو دی مڈی ولیج بھی ایک 3D اینیمیٹڈ فلم ہے جو مکمل طور پر ویتنامی لوگوں کی بنائی ہوئی ہے۔
بین الاقوامی تکنیکی معیارات تک پہنچنا
ڈائریکٹر مائی پھونگ نے کہا: "فلم پروجیکٹ 'کرکٹ: دی ایڈونچر ٹو دی مڈی ولیج ' کی تیاری کے لیے، ہم نے 10 سال مستعدی سے سیکھنے اور تجربہ حاصل کرنے میں گزارے۔ عمل درآمد کے عمل کے دوران، فلم کے عملے کو بہت سی تکنیکی اور خصوصی اثرات کی رکاوٹوں کو عبور کرنا پڑا۔"
ڈائریکٹر Trinh Lam Tung
تصویر: ڈی پی سی سی
"آج کل، یہ اب کوئی بڑی رکاوٹ نہیں ہے؛ مواد سب سے اہم ہے۔ ہم ایک ایسا اسکرپٹ بنانے کی کوشش کرتے ہیں جو اصل *The Adventures of Cricket* کی روح کو برقرار رکھے لیکن ایک تازہ، جدید موڑ کے ساتھ۔"
ڈائریکٹر Trinh Lam Tung نے یہ بھی تسلیم کیا کہ ویتنامی اینیمیشن کو حقیقی معنوں میں سامعین کو اپنی طرف متوجہ کرنے کے لیے، اسکرپٹ میں سنجیدہ سرمایہ کاری ضروری ہے - مواد کے معیار اور تفریحی قدر، جذبات اور پیغام دونوں لحاظ سے، جبکہ ایک الگ ویتنامی شناخت کے ساتھ کردار تخلیق کرنا۔ فلموں کو ثقافتی گہرائی کی بھی ضرورت ہوتی ہے تاکہ بچوں اور بڑوں دونوں کو مشترکہ بنیاد مل سکے۔ مزید برآں، اس نے زور دے کر کہا: "ہمیں ٹیکنالوجی اور بصری جمالیات کو اپ گریڈ کرنا چاہیے، کیونکہ ویتنامی سامعین اب بین الاقوامی اینیمیشن کے معیارات کے عادی ہو چکے ہیں۔ ہم صرف دستکاری کے جذبے سے ان پر فتح حاصل نہیں کر سکتے؛ ہمیں حقیقی معنوں میں اعلیٰ معیار کی مصنوعات فراہم کرنی چاہیے۔"
ڈائریکٹر مائی پھونگ
تصویر: ڈی پی سی سی
تکنیکی طور پر، "Trạng Quỳnh nhí: Truyền thuyết Kim Ngưu" (The Legend of the Golden Ox) Nông Mạnh Cừ کے فلم پروڈیوسر نے تبصرہ کیا: "ویتنام میں 3D حرکت پذیری کی تکنیکیں مسلسل ترقی کر رہی ہیں۔ اگرچہ یہ ابھی تک ممکن نہیں ہے کہ یو ایس پین کی طرح امریکہ یا جاپان کی طرح کمپنیاں قائم کی جائیں۔ کوریا، بہت سے ویتنامی اسٹوڈیوز آہستہ آہستہ بین الاقوامی معیارات کے قریب پہنچ رہے ہیں۔"
گھریلو حرکت پذیری کی راہ ہموار کرنا۔
"ہمیں اس موسم گرما میں دو ویتنامی تھری ڈی اینی میٹڈ فلمیں سینما گھروں میں ریلیز ہونے پر خوشی ہے۔ تکنیکی طور پر، 5-10 سال پہلے کی اینی میٹڈ فلموں کے مقابلے میں، یہ دونوں فلمیں واضح طور پر ایک اہم قدم کی نمائندگی کرتی ہیں۔"
دونوں فلموں میں ایسی کہانیاں اور کردار ہیں جو ویتنامی سامعین کے لیے بہت مانوس ہیں، لیکن اہم بات یہ ہے کہ وہ ان مانوس عناصر کو جدید انداز کے ساتھ پرکشش کاموں میں کیسے تبدیل کرتی ہیں۔ مجھے یقین ہے کہ سامعین، خاص طور پر بچے اور والدین، انہیں دیکھنے کے لیے بہت پرجوش ہوں گے۔ امید ہے کہ یہ دونوں فلمیں کامیاب ہوں گی اور بہت سے دوسرے ویتنامی اینی میشن پراجیکٹس کو تھیٹرز میں ریلیز کرنے کی راہ ہموار کریں گی۔"
جناب Nguyen Hoang Hai، CGV ویتنام کے کنٹینٹ ڈائریکٹر
ماخذ: https://thanhnien.vn/phim-hoat-hinh-3d-viet-len-tieng-185250521225226407.htm
تبصرہ (0)