ویتنامی فلموں کو دسیوں اربوں ڈونگ کا نقصان ہو رہا ہے۔

VnExpress•05/04/2024

"ہیریس 2" - ٹرانگ ہنگ اور اس کے شوہر کی طرف سے تیار کردہ ایک فلم - 18+ فلموں "ٹی" اور "لائٹس اپ" کی ناکامیوں کے بعد، دسیوں اربوں ڈونگ کا نقصان ہوا۔

سال کے پہلے تین مہینوں میں، گھریلو سنیما "مائی" (ٹران تھانہ کی ہدایت کاری میں، 520 بلین VND سے زیادہ کی کمائی کرنے والی) اور "گیپ لائی چی باؤ" (نیٹ ٹرنگ کی ہدایت کاری میں 92 بلین VND) جیسی فلموں سے متحرک تھا۔ ان دو بڑی ہٹ فلموں کے ساتھ ساتھ، بہت سی گھریلو فلمیں نقصانات کی وجہ سے سینما گھروں سے واپس لے لی گئیں، جس سے باکس آفس پر ایک پولرائزڈ تصویر بنی۔

29 مارچ کو، The Heiress 2 - اداکارہ Trang Nhung اور ان کے شوہر Hoang Duy کی ہدایت کاری میں - نے چھ بلین VND سے زیادہ کما کر تھیٹروں میں اپنی 20 دن کی دوڑ کا اختتام کیا۔ اس سے پہلے، پروڈیوسرز نے کہا تھا کہ انہیں 40 بلین VND کمانے کی ضرورت ہے۔

The Heiress 2 کے بعد ریلیز ہونے والی، "Lights Up " - روایتی ویتنامی اوپیرا کے بارے میں ایک فلم جس کی ہدایت کاری Hoang Tuan Cuong نے کی ہے - کو بھی اسی طرح کے ٹکٹوں کی فروخت کا سامنا ہے۔ باکس آفس ویتنام کے مطابق، ایک آزاد مانیٹرنگ یونٹ، فلم کی ملک بھر میں روزانہ تقریباً 100 نمائشیں ہوتی ہیں۔ پروڈکشن کمپنی کے ایک نمائندے نے 1990 کی دہائی کی ترتیب میں فلم کی سرمایہ کاری کو دیکھتے ہوئے اس تعداد کو ناموافق قرار دیا، جس کی لاگت ہوآنگ توان کوونگ کی پچھلی فیچر فلموں کے بجٹ سے دوگنی تھی۔

اسی طرح، "ٹی" - لی ہونگ کی ایک 18+ فلم - جس کا پریمیئر قمری نئے سال کے سال کے ڈریگن کے دوران ہوا، صرف 1.6 بلین VND کمایا، ریلیز کے صرف چند دنوں کے بعد تھیٹر چھوڑ دیا، مزید تقسیم کا کوئی منصوبہ نہیں ہے۔

'دی ہیرس 2' کا ٹریلر — دی ہیرس 2 کا ٹریلر۔ ویڈیو : *گلیکسی*

پروڈیوسروں نے ناخوشگوار مواد اور تقسیم میں غلطیوں کی وجہ سے ناکامی کا اعتراف کیا ۔ Heiress 2 کے پاس کم الفاظ تھے، جو پہلے حصے کے طور پر ایک ہی نقصانات – کمزور اسکرپٹ – کو جاری رکھتے ہوئے (2018 میں Hoang Duy کے ذریعہ تیار کردہ، 1.6 بلین VND کی کمائی)۔ دوسرے حصے میں کہانی پرانی محسوس ہوئی، پیغامات سے بھری ہوئی، اور سنسنی خیز عناصر کا زیادہ استعمال ہوا۔ کچھ ناظرین نے پچھلی فلموں سے مماثلت کی نشاندہی کی، جیسے کم کی آنے والی عمر کی کہانی فلم " مسز نو ہاؤس" (2023) میں نی کے کردار سے مشابہت رکھتی ہے۔

رشتے میں تیسرے فریق کے تھیم کو بھی دریافت کرتے ہوئے، ہدایت کار لی ہوانگ کی "ٹرا" میں تخلیقی کہانی کم ہے۔ Chich (Doan Trinh)، ایک تاریک ماضی کی حامل لڑکی، ایک ہوسٹس بار سے Hai (Quoc Thai)، جو کہ ایک تاجر ہے، نے بچایا، جس سے رشتہ طے پاتا ہے، لیکن اسے Hai کی بیوی (Viet Huong) دیکھ رہی ہے۔ غیر منطقی پلاٹ اور حد سے زیادہ تھیٹریکل ڈائیلاگ کے علاوہ، فلم کا بصری معیار صرف ویب ڈرامے کی سطح پر ہے۔ ناظرین نے تبصرہ کیا کہ ویت ہوانگ اور کووک تھائی جیسے تجربہ کار اداکاروں نے مزاحیہ مناظر میں اپنی کارکردگی کو بڑھا چڑھا کر پیش کیا۔

Quoc Thai (دائیں) اور Doan Trinh "Tea" میں - ایک ایسا کام جسے وسیع پیمانے پر Le Hoang کی طرف سے "آفت" سمجھا جاتا ہے۔ تصویر: *بیٹا*

"Sáng đèn" (Lights Shining) کے بارے میں، Hoàng Tuấn Cường کا خیال ہے کہ فلم مارکیٹنگ اور سامعین کی مصروفیت کے لحاظ سے ناکام رہی۔ وہ مختلف پروڈکشن کمپنیوں سے پوچھ گچھ کر رہے ہیں اور انہیں بتایا گیا ہے کہ فلم اپنے کم اپیل والے موضوع کی وجہ سے غیر مقبول ہے۔ ڈائریکٹر کے مطابق، ناظرین کا یہ خیال کہ فلم صرف روایتی ویتنامی اوپیرا کے گرد گھومتی ہے، جس کی وجہ سے ٹکٹوں کے لیے جوش و خروش کی کمی ہے، جس کی وجہ سے آمدنی میں کمی واقع ہوئی ہے۔ حقیقت میں، اسکرپٹ دوستی اور خاندان کے موضوعات کے گرد مرکوز ہے۔

ڈائریکٹر ہوانگ ڈوئی نے کہا کہ وہ افسردہ ہیں لیکن نتیجہ قبول کیا کیونکہ وہ کم دلکش کاموں کے لیے مارکیٹ کے خاتمے کے عمل کو سمجھتے ہیں۔ وہ فلم کو کئی پلیٹ فارمز پر آن لائن ریلیز کرنے کا ارادہ رکھتا ہے تاکہ پیداواری لاگت کی تلافی کی جا سکے۔

ہو چی منہ شہر میں ایک سنیما چین کے سابق میڈیا منیجر، چاؤ کوانگ فوک کے مطابق، ویتنام میں باکس آفس کی آمدنی میں فرق ظاہر کرتا ہے کہ ملکی سنیما وبائی امراض کے بعد کے دور میں پوری طرح سے بحال نہیں ہوا ہے۔ "بہت سے پراجیکٹس میں صرف معمولی سرمایہ کاری ہوتی ہے، جس کی وجہ سے فلمیں باکس آفس پر بار بار ناکام ہو جاتی ہیں۔ فی الحال، صرف چند پروڈیوسرز جیسے تران تھن اور لی ہے بڑا منافع کما رہے ہیں کیونکہ وہ فنڈ ریزنگ پر انحصار کیے بغیر فلمیں بنانا جاری رکھ سکتے ہیں،" انہوں نے مشاہدہ کیا۔

ویتنامی سنیما 30 اپریل - یکم مئی کی چھٹی کے ساتھ ایک متحرک دور میں داخل ہونے والا ہے۔ "Lật mặt 7: Một điều ước" (Face Off 7: A Wish) بذریعہ Lý Hải کی بہت سی دوسری ویتنامی فلموں جیسے کہ "Đóa hoa mong manh" (Fragile Flower ) اور "B4S - B4S-Bườcore" جیسی دیگر فلموں کا ایک بڑا حریف بننے کی پیش گوئی کی گئی ہے۔ )۔ "Cái giá của hạnh phúc" (خوشی کی قیمت ) - ایک فلم جس میں Thái Hòa اور Xuân Lan اداکاری تھی - کو اصل میں "Lật mặt 7 " کے طور پر اسی دن ریلیز کرنے کا منصوبہ بنایا گیا تھا لیکن باکس آفس پر اس کے اثرات کے خدشات کی وجہ سے اسے ایک ہفتہ آگے بڑھانا پڑا۔