رات کی گلی

نومبر میری یادوں میں سردی لے کر آتا ہے، خاموش رات میں بکھری، کھوئی ہوئی چیخوں سے گلی مزید ویران لگتی ہے۔

ہا ٹین نائٹ اسٹریٹ۔

میں محسوس کرتا رہا کہ رونا بے ہودہ ہو گیا اور پھر دھیرے دھیرے بکھر گیا، پھیل گیا... بغیر کسی جواب کے غائب ہو گیا اور نہ ہی پیچھے ہٹ گیا۔

گلی آج کی رات اتنی پتلی، پیلی ایک عورت جیسی تقریباً چالیس سال کی ہے جو ابھی زندگی کے کانٹے دار پردے سے گزری ہے، اس کی آنکھوں کی گہرائیوں میں محبت کے ساتھ ساتھ ناراضگی اور درد بھی۔

زمین وآسمان میں ابھی سردیوں کا آغاز ہوا تھا، موسم ابھی بھی جوان اور ترو تازہ تھا، گلی دن بھر کی تھکا دینے والی محنت کے بعد آگے پیچھے جانے والی گاڑیوں کی روانی سے، لوگوں کے شور اور تیز قدموں سے تنگ آ رہی تھی... اب عجیب سی کیفیت تھی، سکون سے لیٹا اداسی کو چبھتا ہوا، ہر وقت نگل رہا تھا، جوانی کا ایک ایک لمحہ جوانی کا جذبہ تھا... خاموشی میں یہ خاموشی کا لمحہ کتنا قیمتی تھا، خاموشی کا ایک لمحہ جیسے گلی کی یادگار یا میری یادگار۔

ہا ٹین شہر کی ایک سڑک پر ماحولیاتی کارکن سردی کی سردی کی رات میں کام کر رہے ہیں۔ نگوک تھانگ کی تصویری تصویر۔

میں نے اچانک اپنے آپ کو اس ویران تنہائی کو سمجھ لیا جو گلی میں سہہ رہی تھی۔

اوہ! ضروری نہیں کہ ساری تنہائی بری ہو، شاید اس وقت شہر کے دل میں یا میری روح میں موجود تنہائی سردیوں کے شہر کی تمام ویرانیوں کی تصویر کشی کر رہی ہے، اور پھر اس اداسی میں وہ چمکتی اور مہنگے ہیروں کو بہتی ہوئی زندگیوں سے جوڑ دیتی ہے... اچانک مجھے اس نازک زندگی سے محبت ہونے لگتی ہے۔ یہ بہت خوبصورت ہے۔

ہا ٹین شہر میں سردیوں کی رات میں مزدور گزارہ کرتے ہیں۔ تصویر: محفوظ شدہ دستاویزات

... فٹ پاتھ کے دونوں کناروں پر بڑھتی ہوئی لیمپ پوسٹوں کی ہائی پریشر لائٹ میں گھومتے ہوئے رات اچانک عجیب سی دلکش ہو گئی۔ کہیں کوئی ہلکی سی خوشبو تھی جس نے میری ناک میں درد کیا تھا، اتنی تیز، اتنا دم گھٹنے والی، پھول کی خاص خوشبو والی خوشبو۔ ہائے یوں ہوا کہ خزاں نے موسم چھوڑ دیا تھا، بس یہی تھوڑا سا جذبہ رہ گیا تھا، جو دودھ پھول کے درخت کے پاس سارا دن گزارنے والوں کو تکلیف سے بیمار کرنے کے لیے کافی تھا، لیکن میرے لیے وہ انوکھا پھول میرے سینے میں محبت کی میٹھی حسرت انڈیلتا رہا۔ میں بیٹھ گیا، اپنی آنکھوں کے سامنے گرنے والے ننھے پھولوں کو اکٹھا کرنے کے لیے اپنے ہاتھوں کو کپڑا، پوری گلی کو سفید کر دیا، گویا ہر اس چیز کو گلے لگا رہا ہوں جسے چھوڑنے کا اہتمام کیا جا رہا ہو۔ پنکھڑیاں بس خاموشی سے میری پتلی انگلیوں سے پھسل کر سڑک پر گر گئیں... اس جگہ، اس لمحے نے مجھے یہ محسوس کرایا کہ یہاں کوئی مایوسی باقی نہیں رہے گی، کوئی اداسی نہیں... صرف ایک نئی شروعات کی تیاری کے لیے پرانی یادیں!

نہ جانے کیوں میرا دل کبھی کبھار ہنگامہ آرائی میں مبتلا ہو جاتا ہے، یہاں تک کہ جب ہلکی سی ہوا میرے بالوں میں سے اڑنے کی کوشش کرتی ہے، شہر میں سردی کی سردی کی رات میں اچانک میری آنکھیں ڈبک جاتی ہیں اور پانی آ جاتا ہے۔

پھر گلی میں خاموشی تھی، جیسے میں کبھی کبھی خود سے پہلے خاموش تھا، وہ خاموشی آہستہ آہستہ مانوس ہوتی گئی، عادت بن گئی، کبھی بوریت محسوس ہوئی، تقدیر سے بھرے رنگین چہروں کے درمیان تنہائی الگ ہو گئی۔

کبھی کبھی مجھے لگتا ہے کہ دنیا مجھے صرف چند بار رہنے، چند بار کھیلنے، چند بار تجربہ کرنے کی اجازت دیتی ہے۔ پھر میں چلا جاتا ہوں۔

مجھے سمجھ نہیں آتا کہ میں اب کیسا محسوس کر رہا ہوں۔ کبھی کبھی یہ اب بھی ویسا ہی ہوتا ہے، جیسے کہ میں کون ہوں اس کا یہ ایک ناگزیر حصہ ہے۔

تھانہ سین سردیوں کی رات میں خاموش ہے۔ Dinh Nhat کی طرف سے تصویر.

ہائے دھیمی رات، سنسان رات... گہری رات جیسے میں نے کسی کی درد سے بھری گہری آنکھوں سے ٹھوکر کھائی، کتنا عرصہ گزر گیا کوئی گلی کے بیچوں بیچ خاموشی سے زیادہ اداس تھا۔

میں صرف سڑک کے لیمپوں کی میٹھی پیلی روشنی سے خود کو ہلکا کرتا ہوں۔ کبھی کبھی وہ ویران رنگ مجھے بہت پرامن، تنہائی میں پرامن، پرواز میں تنہا، بغاوت میں تنہا، پھر بچوں کی خوشی اور قہقہوں کے درمیان ان گنت ملے جلے جذبات میں ڈوبا ہوا، یا کسی پتلی، بوڑھی، چڑچڑا اور مشکل شخصیت کے سامنے عجیب و غریب ہونے کا احساس دلاتا ہے۔

سنسان رات میں خاموش گلی پہلے ہی خوبصورت ہے، رات کے بازار کی بکھری ہوئی آواز بھی خوبصورت ہے، دھند میں ملے ہوئے بانس کے جھاڑو کی سرسراہٹ بھی شاندار ہے۔ سب کچھ ایک خاموش پینٹنگ کی طرح ہے جو مجھے آج رات سڑک کے بیچوں بیچ بھرتی ہے۔

لی نہی

ماخذ: https://baohatinh.vn/van-hoc/pho-dem/257114.htm