نائٹ اسٹریٹ

نومبر ایک سردی لے کر آیا جو میری یادداشت میں چھا گیا، خاموش رات میں گلی کوچوں کی بکھری، الگ تھلگ چیخوں سے گلی زیادہ ویران لگ رہی تھی۔

ہا ٹِن نائٹ گلیاں۔

مجھے یہ احساس تھا کہ فریاد باطل میں گونجتی ہے، پھر آہستہ آہستہ ختم ہو جاتی ہے، بغیر کسی نشان یا پیچھے نظر ڈالے غائب ہو جاتی ہے۔

آج رات گلی اتنی پتلی، پیلی لگ رہی ہے جیسے چالیس کے قریب عورت جو ابھی زندگی کی مشکلات سے گزری ہے، اس کی آنکھوں میں محبت کے ساتھ ناراضگی اور درد بھی۔

شاید اس لیے کہ سردیوں کا آغاز ہی ہوا تھا، موسم ابھی تک نرم اور تازہ تھا۔ ایک دن کے کٹھن سفر اور لوگوں کے تیز قدموں کے بعد تھکی ہوئی گلی، اب عجیب سا ساکت پڑی ہے، سکون سے اپنی اداسی پر غور کر رہی ہے، جوانی کے پرجوش لمحوں کو نگل رہی ہے، جو ابھی گزرا تھا... اور پھر خاموشی میں ڈوب گیا۔ یہ خاموشی کا لمحہ کتنا قیمتی تھا، خاموشی کا وہ لمحہ جو خود گلی کو یاد کر رہا تھا، یا شاید یہ میرے لیے خاموشی کا لمحہ تھا۔

ہا ٹین سٹی کی سڑکوں پر ماحولیاتی کارکنان سردیوں کی ٹھنڈی رات میں محنت کر رہے ہیں۔ (نگوک تھانگ کی طرف سے مثالی تصویر۔)

میں نے اچانک اپنے آپ کو اس ویران تنہائی کو سمجھ لیا جو گلی میں سہہ رہی تھی۔

اوہ! ضروری نہیں کہ تمام تنہائی بری ہو۔ شاید اس شہر کی تنہائی، یا اس وقت میری روح میں، سردیوں کے شہر کی ویرانی کو مکمل طور پر اپنی گرفت میں لے لیتی ہے، اور اس اداسی کے درمیان، قیمتی ہیرے چمکتے ہیں، جو کھوئے ہوئے لوگوں کی بہتی ہوئی زندگیوں کو سجاتے ہیں... اچانک، مجھے اس نازک زندگی کے لیے گہری محبت محسوس ہوتی ہے۔ یہ واقعی خوبصورت ہے۔

ہا ٹین شہر میں سردی کی سردی کی رات میں محنت کش روزی کمانے کے لیے جدوجہد کر رہے ہیں۔ (آرکائیول تصویر)

فٹ پاتھوں پر لگی سٹریٹ لائٹس کی ہائی پریشر لائٹوں کے نیچے گھومتے ہوئے رات اچانک عجیب سحر انگیز ہو گئی۔ کہیں سے، ایک تیز، تقریباً دم گھٹنے والی خوشبو پھیل رہی ہے، کسی خاص پھول کی انوکھی خوشبو۔ آہ، تو خزاں چلی گئی تھی، اپنے پیچھے صرف اس مدھم، دھیمی مہک کو چھوڑ کر۔ یہاں تک کہ وہ خوشبودار عثمانتھس کے درختوں میں گھرے ہوئے اپنے دن گزارنے والوں کو تکلیف سے بیمار کرنے کے لیے کافی تھا، جب کہ میرے لیے اس مخصوص پھول نے میرے اندر محبت کا ایک میٹھا، ولولہ انگیز احساس جگایا۔ میں بیٹھ گیا، اپنے سامنے بکھری چھوٹی پنکھڑیوں کو اکٹھا کرنے کے لیے اپنے ہاتھوں کو سینگی لگا رہا تھا، سڑک کو سفید سے کمبل کرتے ہوئے، گویا ہر چیز کو گلے لگا رہا ہوں جو جانے کی تیاری کر رہا ہو۔ پنکھڑیاں خاموشی سے میری پتلی انگلیوں سے پھسل کر سڑک پر گر گئیں… اس جگہ، اس لمحے نے مجھے ایسا محسوس کرایا جیسے کوئی دیرپا مایوسی، کوئی اداسی نہیں… صرف دیرپا لگاؤ، ایک نئی شروعات کی تیاری!

کسی نا قابل فہم وجوہ کی بنا پر میرا دل کبھی کبھی سو مختلف جذبات سے بھر جاتا ہے، ایک وسیع خالی پن یہاں تک کہ جب ایک پتلی ہوا میرے بالوں میں سے اڑانے کی کوشش کرتی ہے، میری آنکھیں یکایک ڈبک جاتی ہیں اور شہر میں سردیوں کی ویران رات میں آنسوؤں کے دہانے پر۔

پھر گلی میں خاموشی چھا گئی، جس طرح میں کبھی کبھی اپنے سامنے خاموش ہو جاتا ہوں۔ وہ خاموشی دھیرے دھیرے مانوس ہوتی گئی، ایک عادت، کبھی کبھی نیرس بھی، مختلف زندگیوں سے بھرے رنگین چہروں کے درمیان ایک تنہائی...

کبھی کبھی ایسا محسوس ہوتا ہے کہ دنیا آپ کو صرف چند عارضی قیام، گھومنے پھرنے کے چند مواقع، چند تجربات پیش کرتی ہے۔ پھر تم چلے جاؤ۔

مجھے سمجھ نہیں آ رہی کہ میں ابھی کیسا محسوس کر رہا ہوں۔ کبھی کبھی یہ اس طرح ہوتا ہے، میں کون ہوں اس کی تشکیل کا ایک ناگزیر حصہ۔

تھانہ سین سردیوں کی رات میں خاموش ہے۔ Dinh Nhat کی طرف سے تصویر.

اوہ، دھیمی، ویران رات... رات اتنی لمبی ہے، جیسے میں کسی کی گہری، اداس نظروں سے ٹھوکر کھاتا ہوں، وہ شخص گلی میں اتنا اداس اور خاموش کتنا عرصہ ہو گیا ہے؟

میں سٹریٹ لائٹس کی میٹھی پیلی روشنی کے ساتھ سونے کے لیے للکاروں گا۔ کبھی کبھی اس ویران رنگ نے مجھے سکون کا احساس دیا، تنہائی میں سکون، ایک تنہائی جو پھیلتی چلی گئی، ایک باغیانہ تنہائی، پھر میں اپنے آپ کو ملے جلے جذبات میں ڈوب جاتا، بچوں کی خوشی سے بھری ہنسی اور آنسوؤں سے لے کر ایک پتلی، بوڑھی، بدمزاج اور مشکل شکل والی لڑکی کے سامنے عجیب و غریب... پراعتماد، بالکل محفوظ۔

ویران رات میں خاموش گلی اپنے آپ میں خوبصورت ہے، رات بیچنے والے کے رونے کی دھندلی بکھری آواز بھی خوبصورت ہے، دھند میں بانس کے جھاڑو کی سرسراہٹ مسحور کن ہو جاتی ہے۔ یہ سب ایک خاموش پینٹنگ کی طرح ہے، جو آج رات سڑکوں کے درمیان میرے ساتھ بھری ہوئی ہے۔

لی نہی

ماخذ: https://baohatinh.vn/van-hoc/pho-dem/257114.htm