نائب وزیر اعظم Nguyen Chi Dung نے پروفیسر جین ٹران تھانہ وان اور ان کی اہلیہ Le Kim Ngoc کو لیجن آف آنر آفیسر میڈل سے نوازنے کی تقریب میں شرکت کی۔

(Chinhphu.vn) - 3 اکتوبر کی سہ پہر، فرانسیسی سفارت خانے میں، نائب وزیر اعظم نگوین چی ڈنگ نے فزکس میں پی ایچ ڈی پروفیسر جین ٹران تھانہ وان، اور حیاتیات میں پی ایچ ڈی پروفیسر لی کم نگوک کو لیجن آف آنر آفیسر سے نوازنے کی تقریب میں شرکت کی۔

میڈل دینے کی تقریب میں نائب وزیر اعظم نگوین چی ڈنگ اور پروفیسر ٹران تھانہ وان - تصویر: VGP/Minh Ngoc

لیجن آف آنر آفیسر - فرانس کا اعلیٰ ترین تمغہ - ویت نامی نژاد دو ممتاز فرانسیسی سائنسدانوں کو دیا گیا جو فرانسیسی نیشنل ایجنسی فار سائنٹیفک ریسرچ (CNRS) کے سینئر محقق بھی ہیں۔

ویتنام میں فرانسیسی سفیر اولیور بروچٹ پروفیسر جین ٹران تھانہ وان کو لیجن آف آنر آفیسر پیش کر رہے ہیں - تصویر: VGP/Minh Ngoc

اس سے قبل، 11 جولائی کو، فرانس کے قومی دن (14 جولائی) کے موقع پر، فرانسیسی جمہوریہ کے صدر نے پروفیسر ٹران تھانہ وان اور پروفیسر لی کم نگوک کے لیے لیجن آف آنر کو آفیسر کے عہدے پر ترقی دینے کا فرمان جاری کیا تھا۔ اس سال، دونوں پروفیسرز کی عمر 91 سال ہے اور وہ واحد جوڑے ہیں جنہیں ایک ہی وقت میں ترقی دی گئی ہے۔

ویتنام میں فرانسیسی سفیر اولیور بروچٹ پروفیسر لی کم نگوک کو لیجن آف آنر آفیسر پیش کر رہے ہیں - تصویر: VGP/Minh Ngoc

ویتنام میں فرانس کے سفیر اولیور بروچٹ نے کہا کہ تمغہ دینے کے ذریعے فرانس ان دو پروفیسروں کو اپنی پہچان دکھانا چاہتا ہے، نوجوان ویت نامی جو 70 سال سے زائد عرصہ قبل فرانس میں تعلیم حاصل کرنے آئے تھے اور اپنی صلاحیتوں اور ہمت کی بدولت وہ دو ہونہار بیٹے بن گئے ہیں جن پر فرانس کو خاص طور پر فخر ہے۔ دونوں پروفیسرز نے محققین کو اکٹھا کرنے، نسلوں کو ایک دوسرے کے قریب لانے اور دونوں لوگوں کے درمیان مشترکہ تاریخ کو فروغ دینے کی بنیاد پر ویتنام اور فرانس کی مدد کرنے کے لیے مسلسل مل کر کام کیا ہے۔

نائب وزیر اعظم Nguyen Chi Dung نے پروفیسر جین ٹران تھانہ وان اور پروفیسر لی کم نگوک کو مبارکباد دینے کے لیے پھول پیش کیے - تصویر: VGP/Minh Ngoc

تقریب سے خطاب کرتے ہوئے پروفیسر لی کم نگوک نے کہا کہ آج کا اعزاز صرف ان کے اور ان کے شوہر کے لیے نہیں بلکہ ان تمام لوگوں کے لیے بھی ہے جنہوں نے اب تک ان کا ساتھ دیا ہے۔

ویتنام میں فرانسیسی سفیر اولیور بروچٹ تقریب سے خطاب کر رہے ہیں - تصویر: VGP/Minh Ngoc

پروفیسر لی کم نگوک تقریب سے خطاب کر رہے ہیں - تصویر: VGP/Minh Ngoc

جو بات خاص طور پر معنی خیز ہے وہ یہ ہے کہ میڈل دینے کی تقریب فرانسیسی-ویت نامی اختراع کے سال میں منعقد کی گئی تھی۔ لیجن آف آنر آفیسر میڈل نے دونوں پروفیسروں کو اپنے عقائد اور بنیادی اقدار کی پیروی جاری رکھنے کی طاقت دی ہے۔ دونوں پروفیسرز کی خواہش ہے کہ نوجوان اپنے خوابوں پر یقین رکھیں، خود پر زور دینے کی ہمت کریں اور اپنی شناخت برقرار رکھیں۔/۔

تھو سا

ماخذ: https://baochinhphu.vn/pho-thu-tuong-nguyen-chi-dung-du-le-trao-huan-chuong-bac-dau-boi-tinh-bac-si-quan-cho-vo-chong-giao-su-jean-tran-thanh-van-va-le-kim-ngoc-152015201414