نائب وزیر اعظم ٹران لو کوانگ نے چین-جنوبی ایشیا ایکسپو اور کنمنگ امپورٹ اینڈ ایکسپورٹ میلے میں شرکت کی

چین کی حکومت اور یونان کی صوبائی حکومت کی دعوت پر صوبہ یونان کے اپنے دورے کے دوران 16 اگست کو کنمنگ شہر میں نائب وزیر اعظم تران لو کوانگ نے 7ویں چائنا-جنوبی ایشیا ایکسپو اور 27ویں کنمنگ امپورٹ اینڈ ایکسپورٹ میلے کی افتتاحی تقریب میں شرکت کی۔

Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang phát biểu tại Lễ Khai mạc Hội chợ Trung Quốc - Nam Á lần thứ 7 và Hội chợ xuất nhập khẩu Côn Minh lần thứ 27. (Nguồn: TTXVN)

نائب وزیر اعظم تران لو کوانگ ساتویں چین-جنوبی ایشیا ایکسپو اور ستائیسویں کنمنگ امپورٹ اینڈ ایکسپورٹ میلے کی افتتاحی تقریب سے خطاب کر رہے ہیں۔ (ماخذ: VNA)

افتتاحی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے نائب وزیر اعظم ٹران لو کوانگ نے چین-جنوبی ایشیا میلے اور کنمنگ درآمدی برآمدی میلے کے سرمایہ کاری کے تعاون کے مواقع تلاش کرنے، تجارتی تبادلوں کو بڑھانے، پیداوار اور کاروبار کو فروغ دینے، مشکلات پر قابو پانے اور بتدریج معیشت کی بحالی کے لیے جنوب مشرقی ایشیا اور جنوبی ایشیا کی تاجر برادری کی مدد کرنے کے کردار کو سراہا۔

نائب وزیر اعظم نے اس بات پر زور دیا کہ متحرک طور پر ترقی پذیر جنوب مشرقی ایشیا کے خطے میں واقع، ویتنام میں شاندار مسابقتی فوائد ہیں، غیر ملکی سرمایہ کاروں کے لیے ایک مثالی منزل بننے، نئی نسل کے ایف ڈی آئی کو راغب کرنے اور عالمی سپلائی چین اور پروڈکشن نیٹ ورک کی تبدیلی اور تنظیم نو کے عمل میں ایک ممکنہ منزل ہونے کی وجہ سے اس کے پاس شاندار مسابقتی فوائد ہیں۔

نائب وزیراعظم نے ویتنام اور آسیان ممالک کے ساتھ تعاون میں صوبہ یونان کے کردار کو سراہا۔ موجودہ تعاون کے طریقہ کار کے ساتھ، انہوں نے تجویز پیش کی کہ چینی حکومت اور یونان کے صوبائی حکام یونان اور ویتنامی علاقوں کے درمیان معیشت، تجارت اور سیاحت میں جامع تعاون اور وسیع رابطے کو فروغ دینے پر توجہ دیتے رہیں۔

نائب وزیراعظم اور وفد نے میلے کے نمائشی علاقے میں ویتنام اور دیگر ممالک کے بوتھوں کا دورہ کیا۔

Đồng chí Vương Nghị đón tiếp Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang. (Nguồn: TTXVN)

نائب وزیر اعظم تران لو کوانگ اور مرکزی خارجہ امور کمیشن کے دفتر کے ڈائریکٹر، چینی وزیر خارجہ وانگ یی۔ (ماخذ: VNA)

* اسی دن، ویتنام چین دوطرفہ تعاون کی اسٹیئرنگ کمیٹی میں ویت نام کی ذیلی کمیٹی کے چیئرمین نائب وزیر اعظم تران لو کوانگ نے پولٹ بیورو کے رکن کامریڈ وانگ یی سے ملاقات کی، مرکزی خارجہ امور کمیشن کے دفتر کے ڈائریکٹر، چین کے وزیر خارجہ، چائنا کی ذیلی کمیٹی کی سٹیئرنگ کمیٹی کے چیئرمین سے ملاقات کی۔

ملاقات میں، دونوں فریقوں نے حالیہ دنوں میں ویتنام اور چین کے تعلقات میں ترقی کے رجحان اور مثبت کامیابیوں پر خوشی اور تعریف کا اظہار کیا، خاص طور پر حالیہ اعلیٰ سطحی رابطوں کے بعد، خاص طور پر چین کی کمیونسٹ پارٹی کی 20 ویں قومی کانگریس کے فوراً بعد جنرل سیکرٹری Nguyen Phu Trong کے چین کے سرکاری دورے پر۔

نائب وزیر اعظم ٹران لو کوانگ نے ویتنام اور چین کے درمیان دوستانہ ہمسایہ تعلقات اور جامع اسٹریٹجک تعاون پر مبنی شراکت داری کو فروغ دینے کی ویتنام کی مستقل پالیسی کی تصدیق کی۔ تجویز پیش کی کہ دونوں فریق قریب سے ہم آہنگی پیدا کریں، اعلیٰ سطح کے مشترکہ تصورات کے کنکریٹائزیشن کو فروغ دیں۔ اعلیٰ اور تمام سطحوں پر تبادلے کی سرگرمیوں اور وفود کے لیے فعال طور پر اچھی طرح سے تیاری کریں۔ تجارتی تعاون کو زیادہ پائیدار سمت میں فروغ دینا؛ اور ریلوے اور روڈ ٹرانسپورٹ کے بنیادی ڈھانچے کے رابطے کو مضبوط بنائیں۔

نائب وزیر اعظم ٹران لو کوانگ کی تعاون کی تجاویز کو سراہتے ہوئے، کامریڈ وانگ یی نے اس بات پر زور دیا کہ چین ویتنام کے ساتھ دوستانہ ہمسایہ تعلقات کو فروغ دینے کو اہمیت دیتا ہے۔ آنے والے وقت میں اعلیٰ سطحی دوروں اور رابطوں کے لیے اچھی تیاری کے لیے قریبی رابطہ کاری کے لیے تیار ہے۔ اور دونوں ممالک کے درمیان تعاون کے طریقہ کار کو مؤثر طریقے سے فروغ دینے پر اتفاق کیا، خاص طور پر ویتنام-چین دو طرفہ تعاون کی اسٹیئرنگ کمیٹی۔

کامریڈ وانگ یی نے اس بات کی تصدیق کی کہ چین کمیونسٹ پارٹی آف ویتنام کی 13ویں قومی کانگریس کی طرف سے طے شدہ اقتصادی ترقی کے اہداف کو حاصل کرنے میں ویتنام کی حمایت کے لیے تیار ہے۔ انہوں نے امید ظاہر کی کہ دونوں فریق معیشت اور تجارت کے شعبوں بشمول ٹرانسپورٹ کے بنیادی ڈھانچے اور مقامی تبادلوں کو مربوط کرنے اور بین الاقوامی اور علاقائی فورمز میں ہم آہنگی اور تعاون کو فروغ دیں گے۔

ملاقات کے دوران دونوں فریقین نے مشرقی سمندر میں امن، استحکام اور تعاون کو فروغ دینے کے لیے آسیان کے ساتھ مل کر کام کرنے پر اتفاق کیا۔

Phó Thủ tướng Trần Lưu Quang hội kiến Thủ tướng Sri Lanka Dinesh Gunawardena. (Nguồn: TTXVN)

نائب وزیر اعظم ٹران لو کوانگ نے سری لنکا کے وزیر اعظم دنیش گونا وردینا سے ملاقات کی۔ (ماخذ: VNA)

* دورے اور میلے میں شرکت کے دوران نائب وزیر اعظم ٹران لو کوانگ نے سری لنکا کے وزیر اعظم دنیش گونا وردنا سے ملاقات کی۔

نائب وزیراعظم نے تجویز پیش کی کہ آنے والے وقت میں دونوں فریقین کو ہر سطح پر وفود کے تبادلے میں اضافہ کرنا چاہیے، دوطرفہ تعاون کے موجودہ میکانزم کو مؤثر طریقے سے نافذ کرنا چاہیے، خاص طور پر دونوں ممالک کے وزرائے خارجہ کی زیر صدارت مشترکہ کمیٹی؛ تجارت، سرمایہ کاری، سیاحت، زراعت، تعلیم و تربیت، ثقافتی اور مذہبی تبادلوں اور عوام سے عوام کے تبادلوں میں تعاون کو فروغ دینا۔ دونوں اطراف کے درمیان فضائی راستے کھولنے کا مطالعہ کرنے کے لیے تیاری کا اظہار؛ اور تجویز پیش کرتے ہیں کہ دونوں فریق علاقائی اور بین الاقوامی فورمز، خاص طور پر اقوام متحدہ اور ناوابستہ تحریک پر قریبی ہم آہنگی جاری رکھیں۔

وزیر اعظم دنیش گناوردینا نے تصدیق کی کہ سری لنکا کی حکومت ویتنام کے ساتھ تعاون پر مبنی تعلقات کو مزید فروغ دینے کو اہمیت دیتی ہے۔ امید ہے کہ دونوں فریق اقتصادیات، تجارت اور سرمایہ کاری کے شعبوں میں تعاون کو فروغ دیں گے، بشمول براہ راست پروازیں کھولنا، ربڑ کی کاشت اور پروسیسنگ، میٹھے پانی کی آبی زراعت، بدھ مت کے تبادلے، اور روحانی سیاحت؛ اور درخواست کرتا ہے کہ ویتنام علاقائی جامع اقتصادی شراکت داری (RCEP) میں شرکت کے لیے سری لنکا کی حمایت کرے۔

ملاقات میں فریقین نے باہمی دلچسپی کے کئی بین الاقوامی اور علاقائی امور پر بھی تبادلہ خیال کیا۔

Phó Thủ tướng Chính phủ Trần Lưu Quang tham quan các tư liệu tại Khu di tích Chủ tịch Hồ Chí Minh tại Côn Minh. (Nguồn: TTXVN)

نائب وزیر اعظم ٹران لو کوانگ کنمنگ میں صدر ہو چی منہ کے آثار کے مقام پر دستاویزات کا دورہ کر رہے ہیں۔ (ماخذ: VNA)

* چین کے صوبہ یونان کے دورے کے موقع پر نائب وزیراعظم ٹران لو کوانگ نے کنمنگ میں صدر ہو چی منہ کے آثار کے مقام کا دورہ کیا اور پھول چڑھائے اور یونان نونگکان گروپ کا سروے کیا۔

چین-جنوبی ایشیا ایکسپو اور کنمنگ امپورٹ اینڈ ایکسپورٹ میلہ جنوب مغربی چین میں بین الاقوامی تجارتی فروغ کی سب سے بڑی اور اہم سرگرمیاں ہیں، جن کا مقصد چین اور جنوبی ایشیا اور جنوب مشرقی ایشیا کے ممالک کے درمیان جامع تعاون اور ترقی کو فروغ دینا ہے۔

اس میلے کا تھیم "یکجہتی، تعاون، ترقی کی تلاش" ہے۔ افتتاحی تقریب کے علاوہ، میلے میں کئی اہم سرگرمیاں شامل ہیں جیسے: چائنا-ساؤتھ ایشیا کوآپریشن فورم، جی ایم ایس اکنامک کوریڈور گورنرز فورم 2023، چائنا-ساؤتھ ایشیا ٹریڈ فورم، چائنا-ساؤتھ ایشیا ٹریڈ فورم، چائنا-ساؤتھ ایشیا انوویشن اینڈ ٹیکنالوجی ٹرانسفر کانفرنس، چائنا-ساؤتھ ایشیا اینڈ ٹیکنالوجی ٹرانسفر کانفرنس... میلے کا پیمانہ 150,000 ^m2 ہے جس میں 15 نمائشی علاقوں، 30 ممالک/علاقوں کے 8,000 بوتھ اور چین کے 20 صوبوں اور شہروں کے کاروباری ادارے ہیں۔

میلے میں شرکت کرنے والے ویتنامی تجارتی وفد کے 70 سے زائد کاروباری اداروں کے 130 بوتھس پر مشتمل ہے جس میں نمائشی مصنوعات شامل ہیں: زرعی اور آبی مصنوعات، جوتے، پرفیوم، لکڑی کا فرنیچر اور دستکاری...

ماخذ