سہاروں پر خواتین

ریت اور پتھروں سے بھری تعمیراتی جگہوں کے درمیان، ایسی خواتین ہیں جو روزانہ ایسے کام انجام دیتی ہیں جو روایتی طور پر مردوں کا کام سمجھے جاتے ہیں۔ ان کے سخت ہاتھوں اور دھوپ سے بھرے گالوں کے پیچھے پریشانیوں اور بوجھوں کا ایک سلسلہ ہے۔

محترمہ تھی مائی ڈنگ تعمیراتی جگہ پر پرانے پینٹ کو کھرچ رہی ہیں۔ تصویر: BAO TRAN

صبح 7 بجے، تائی ین کمیون میں ایک آدھی تکمیل شدہ تعمیراتی جگہ کے سامنے بیلچوں کی ریت کو ہلانے کی آواز گونجی۔ مرد کارکنوں کے ایک گروپ کے درمیان، مسز وو ہوانگ کم (43 سال)، جو این بین کمیون کی رہائشی ہے، سیمنٹ کا ایک تھیلا کھینچ کر اسے ریت اور پانی میں ملانے کے لیے نیچے جھکی۔ اپنی پیشانی سے پسینہ پونچھتے ہوئے، اس کے گالوں پر نمایاں سیاہ دھبوں کو ظاہر کرتے ہوئے، اس نے بتایا کہ اس کے اور اس کے شوہر کے دو بچے ہیں۔ بڑی یونیورسٹی کے تیسرے سال میں ہے، اور چھوٹی کی عمر 12 سال ہے۔ ہر ماہ انہیں خون کی منتقلی کے لیے ہسپتال جانا پڑتا ہے۔ ایک بار عطیہ کیے گئے خون کا انتظار کرتے ہوئے، وہ دونوں گھر جانے سے پہلے 4-5 دن تک اسپتال میں رہے۔ "اس سے پہلے، میں بازار میں کچن ہیلپر اور ڈش واشر کے طور پر کام کرتی تھی۔ لیکن جب بھی میرا بچہ اسپتال میں داخل ہوتا تھا، مجھے چھٹی مانگنی پڑتی تھی۔ میں ہر مہینے کئی دن یاد کرتی تھی، اس لیے مجھے اپنے آجر کے لیے برا لگتا تھا۔ اس کے بعد، میں نے اپنے شوہر کی پیروی کرتے ہوئے کنسٹرکشن ہیلپر کے طور پر کام کیا، دن کی نوکریاں کیں، اور جو بھی دن میری کمی محسوس ہوئی اسے قبول کرنے کے لیے،" مسز ریڈن کم نے اپنی آنکھوں کو دیکھتے ہوئے کہا۔

اپنے کیرئیر کے ابتدائی دنوں میں کھانا پکانے اور گھر کے کام کاج کی عادی یہ عورت اکثر مایوسی کا شکار رہتی تھی کیونکہ وہ مردوں کی طاقت کے مطابق نہیں رہ سکتی تھی۔ کچھ کنکریٹ کی بالٹیاں اتنی بھاری تھیں کہ مرد کارکنوں کو انہیں کندھوں پر اٹھانے میں مدد کرنا پڑی۔ وہ اونچائیوں سے ڈرتی تھی، لیکن پھر بھی اونچی تعمیراتی جگہوں پر سہاروں پر چڑھنا پڑتا تھا۔ پچھلے 12 سالوں سے جب بھی کوئی پراجیکٹ مکمل ہونے کے قریب ہوتا تو وہ پہلے سے نئی نوکریوں کے بارے میں دریافت کرتی کیونکہ چند دن کی چھٹی بھی اس کے پاس بچوں کی دوائیوں اور اسکول کی فیس کے پیسے کی کمی رہ جاتی تھی۔ "بعض اوقات، مجھے اتنے زیادہ سیمنٹ کا سامنا کرنا پڑتا تھا کہ میری جلد پر خارش ہو جاتی تھی اور میرا چہرہ مزید بے رنگ ہو جاتا تھا، لیکن میں نے شکایت کرنے کی ہمت نہیں کی، ڈر تھا کہ میرے بچے سن لیں گے اور وہ سکول چھوڑنا چاہیں گے۔ میں نے اس وقت تک کام کرنے کی کوشش کی جب تک میرے بچے فارغ التحصیل نہ ہو جائیں اور انہیں مستحکم ملازمتیں مل جائیں، پھر میں چیزوں کا اندازہ لگاوں گی،" مسز کم نے شیئر کیا۔

ہر روز صبح 5 بجے، مسز کم چاول پکانے کے لیے اٹھتی ہیں۔ وہ گھر میں اپنے بچوں کے لیے کچھ الگ رکھتی ہے اور باقی کو تعمیراتی جگہ پر لے جاتی ہے۔ ایک تعمیراتی مزدور کے طور پر اس کا کام صبح 7 بجے سے 11 بجے تک ہوتا ہے، اور پھر دوپہر 1 بجے تک جاری رہتا ہے۔ شام 5 بجے تک خواتین مزدوروں کو یومیہ 270,000 ڈونگ معاوضہ دیا جاتا ہے، جو مرد کارکنوں سے چند ہزار کم ہے۔ کم اجرت کے علاوہ، خواتین مزدوروں کو بہت سی تکالیف کا سامنا کرنا پڑتا ہے جن کے بارے میں مرد شاذ و نادر ہی سوچتے ہیں۔ بہت سے تعمیراتی مقامات پر بیت الخلاء کی کمی ہے، جس کی وجہ سے خواتین کو چھپنے کے لیے محتاط جگہیں تلاش کرنا پڑتی ہیں۔ انہیں لباس کی دو یا تین تہہ بھی پہننی پڑتی ہے، تاکہ اگر کوئی چیز آنسو تو کم شرمندہ ہو۔ خطرہ ہمیشہ چھپا رہتا ہے۔ مسز کم نے ایک واقعہ یاد کیا جہاں وہ اوپر ایک کارکن کو مارٹر کی بالٹی دے رہی تھیں۔ اسے وصول کرنے والا شخص چھوٹ گیا، اور بالٹی سیدھی اس کے چہرے پر گر گئی، جس سے اسے معمولی چوٹ آئی۔

مسز کم کو الوداع کہنے کے بعد، میں نے ڈونگ تھائی کمیون کی رہنے والی مس تھی مائی ڈنگ کو تلاش کیا، جنہیں پیشے سے وابستہ بہت سے کارکنان مردوں سے کم نہیں، تیز عقل اور بہادر قرار دیتے ہیں۔ 8 سال سے زائد عرصے سے تعمیراتی مزدور کے طور پر کام کرنے کے بعد، وہ لوہا کھینچنے، مارٹر ملانے، سیمنٹ لے جانے اور اینٹوں کو لے جانے کی عادی ہے۔ بہت سی خواتین کے برعکس جو اب بھی اونچائیوں کے بارے میں ہچکچاہٹ کا شکار ہیں، محترمہ ڈنگ کام میں مدد کے لیے 5-6 منزلہ اونچی سہاروں پر چڑھ سکتی ہیں۔ اس لیے، اس کی اجرت مردوں کے برابر ادا کی جاتی ہے، تقریباً 300,000 VND فی دن۔

11 بجے، محترمہ گوبر نے جلدی سے اپنے ساتھ لائے ہوئے چاول کھا لیے اور پھر آرام کرنے کے لیے سہاروں پر اپنا جھولا لٹکا دیا۔ جھولا ٹوٹی ہوئی لوہے کی سلاخوں پر جھوم رہا تھا جب وہ آرام سے اپنی زندگی کی کہانی سنا رہی تھی۔ تعمیراتی کارکن بننے سے پہلے، وہ اور اس کے شوہر چاول کی کٹائی کا کام کرتے تھے۔ لیکن جب کٹائی کی مشینیں زیادہ عام ہوگئیں، اور مزدوروں کی کمی ہوگئی، تو وہ تعمیراتی مزدور کے طور پر کام کرنے لگی۔

چونکہ وہ اپنے شوہر کے والدین کے قریب رہتی ہیں، اس لیے یہ جوڑا اپنے بچوں کو اسکول بھیجتا ہے تاکہ وہ اضافی آمدنی حاصل کرنے کے لیے ہو چی منہ سٹی یا Phu Quoc میں تعمیراتی منصوبے شروع کر سکیں۔ محترمہ ڈنگ نے کہا کہ اس موسم گرما میں، وہ اور ان کے شوہر دوبارہ کام کرنے Phu Quoc گئے تھے۔ وہاں، وہ بعض اوقات رات 8 یا 9 بجے تک اوور ٹائم کام کرتے ہیں، روزانہ 600,000 سے 800,000 VND کماتے ہیں، نیز انہیں کھانے کا الاؤنس ملتا ہے۔

مضبوط اور کام کی عادت ہونے کے باوجود، گوبر کے جسم میں ان دنوں درد رہتا ہے جب وہ سیمنٹ کے بہت سے تھیلے اٹھائے یا زیادہ دیر تک دھوپ میں کھڑی رہتی ہے۔ کچھ راتوں کو، اسے اور اس کے شوہر کو باری باری اس کے جسم کی مالش کرنی پڑتی ہے اور اسے سونے سے پہلے اسے درد کش ادویات دینا پڑتی ہیں۔ اس کے باوجود اس خاتون نے نوکری چھوڑنے کے بارے میں کبھی نہیں سوچا۔ "جب تک مجھ میں طاقت ہے، میں کام کرتا رہوں گا۔ جب تک میرے بچے مناسب تعلیم حاصل کر سکتے ہیں، میں تھوڑی زیادہ مشقت برداشت کر سکتا ہوں،" ڈنگ نے اپنے فون کی سکرین پر نظر ڈالتے ہوئے کہا جس سے معلوم ہوتا ہے کہ یہ تقریباً 1 بجے ہے۔ اس نے سہاروں پر لٹکا ہوا جھولا اتارا، صفائی سے اسے اپنے بیگ میں جوڑ دیا، اپنا ماسک ایڈجسٹ کیا، اور دیوار کے نامکمل حصے میں واپس آگئی۔

دوپہر کا سورج اب بھی ڈھل رہا تھا، پھر بھی یہ خواتین مستعدی سے روایتی طور پر مردوں کے لیے مختص کام انجام دیتی رہیں۔ انہوں نے نہ صرف دوسروں کے لیے گھر بنانے میں اپنا حصہ ڈالا بلکہ اپنے بچوں کے بہتر مستقبل کے لیے خود کو وقف کیا۔

باو ٹران

ماخذ: https://baoangiang.com.vn/phu-nu-tren-gian-giao-a486088.html