ویتنامی خواتین - کھیتوں اور خندقوں میں فتح میں حصہ ڈالتی ہیں۔

(PLVN) - ویتنامی قوم کی شاندار تاریخ میں، خواتین کی شبیہہ کبھی مدھم نہیں ہوئی۔ کیچڑ والے چاول کے کھیتوں سے لے کر فوج کو کھلانے والی سادہ آگ سے لے کر بارود کی بو سے بھری خوفناک خندقوں تک، ویتنامی خواتین ہمیشہ حاضر، لگن اور قربانیاں دیتی رہی ہیں۔ فرانسیسی استعمار اور امریکی سامراج کے خلاف دو مزاحمتی جنگوں میں وہ حب الوطنی، جرأت، وفاداری اور خاموش مگر عظیم قربانی کے زندہ مجسم تھے۔

تحریک "تین ذمہ داریاں" سے - اپنی پوری طاقت کے ساتھ کام کرنا اور لڑنا...

ڈان فوونگ ضلع ( ہانوئی ) میں، "تین ذمہ داریاں" تحریک - "تین ذمہ داریاں" کی پیشرو - 1965 میں شروع کی گئی تھی، جب امریکی حملہ آوروں نے شمال کو تباہ کرنے کے لیے جنگ کو بڑھایا تھا۔ ضلعی خواتین کی یونین نے تین کام تجویز کیے: شوہروں اور بچوں کے جنگ میں جانے کے بجائے پیداوار پر کام لینا۔ عقب کو محفوظ بنانے کے لیے گھر کے کام کرنا ضرورت پڑنے پر جنگی خدمات حاصل کرنا۔ یہ تحریک تیزی سے ملک بھر میں پھیل گئی، اور صدر ہو چی منہ کی طرف سے براہ راست ہدایت کی گئی کہ اس کا نام تبدیل کر کے "تین ذمہ داریاں" رکھ دیں۔ محترمہ لی تھی کوئنہ، محترمہ نگوین تھی ڈیم، محترمہ ڈانگ تھی ٹائی... جیسی خواتین اسی جذبے کے ساتھ زندہ رہیں، لڑیں اور پیدا ہوئیں۔ وہ جانتے تھے کہ کس طرح ہل چلانا، کھیتی باڑی کرنا اور واٹر فرن کے بیج تیار کرنا، جبکہ پھنگ ڈیم کی حفاظت کے لیے بندوقیں مضبوطی سے تھامے ہوئے ہیں - ہنوئی کی حفاظت کا ایک اہم منصوبہ۔ یہ ان خواتین کی مخصوص تصاویر ہیں جو دونوں پیچھے ہوتی ہیں اور جب فادر لینڈ کو ان کی ضرورت ہوتی ہے تو وہ سپاہی بننے کے لیے تیار ہوتی ہیں۔

مارچ 2025 میں، ڈان فوونگ ضلع، ہنوئی نے "تین ذمہ داریاں" تحریک کی 60 ویں سالگرہ منانے کے لیے تقریبات کا ایک سلسلہ منعقد کیا۔ وہ لڑکیاں جو اٹھارہ یا بیس سال کی تھیں جب وہ "تین ذمہ داریاں" تھیں اب دادی اور نانی ہیں۔ تبادلے کے اجلاس میں، ٹرنگ چاؤ کمیون کی خواتین کی یونین کی سابق صدر محترمہ لی تھی کوئنہ، جن کی عمر 80 سال سے زیادہ ہے، جب بھی وہ "تین ذمہ داریاں" تحریک کی ابتدا کو یاد کرتی تھیں، تب بھی پرجوش تھیں۔ محترمہ کوئنہ نے کہا کہ 1965 میں جب امریکہ نے جنگ کو وسعت دی اور شمال کو تباہ کرنے کے لیے آگے بڑھا تو ہمارے تمام فوجی اور لوگ دشمن کے خلاف جنگ میں حصہ لینے کے لیے بے تاب تھے۔ ڈین فوونگ ضلع کی خواتین یونین کی صدر محترمہ لی تھی تھائی نے یونین کی ایگزیکٹو کمیٹی کے سامنے یہ مسئلہ اٹھایا: یوتھ یونین کے پاس "تھری ریڈی" تحریک ہے، بوڑھوں کے پاس "تین مثالی" تحریک ہے، اور ہم خواتین کے پاس کیا تحریک ہوگی؟ یونین کے صدر نے مشورہ دیا کہ فی الحال خواتین کو اپنے شوہروں اور بچوں کا کام سنبھالنا پڑ رہا ہے جو جنگ میں جا چکے ہیں۔ ہمیں خواتین کے لیے "تین ذمہ داریاں" کی تحریک شروع کرنی چاہیے، بشمول: مقامی پیداوار کو لینا؛ خاندانی کام کرنا تاکہ شوہر اور بچے ذہنی سکون کے ساتھ جنگ ​​میں جا سکیں۔ اور ضرورت پڑنے پر جنگی تعاون حاصل کرنا۔ "اگرچہ تحریک کا مواد مختصر ہے، لیکن یہ تین بہت اہم کام ہیں، جو خواتین کے قریب اور روزانہ ہوتے ہیں، اس لیے اسے یاد رکھنا آسان اور لاگو کرنا آسان ہے۔ اس لیے، ضلع میں 16 کمیونز کی خواتین کی یونین نے فوری طور پر اتفاق کیا،" محترمہ کوئنہ کے مطابق۔ 8 مارچ 1965 کو، ڈین فوونگ ضلع کی خواتین کی یونین کی قائمہ کمیٹی نے ڈین فوونگ کمیون سیکنڈری اسکول میں "تین ذمہ داریاں" تحریک کا آغاز کیا، جس میں ضلع میں خواتین کے بلند عزم کا مظاہرہ کیا گیا۔

محترمہ ٹران تھی کوانگ مین جب 2015 میں ویتنام خواتین کی یونین کی مرکزی کمیٹی کے زیر اہتمام "لمبے بالوں والی فوج" کی 55 ویں سالگرہ اور "تین ذمہ داریاں" تحریک کی 50 ویں سالگرہ کی تقریب میں شرکت کے لیے ہنوئی گئیں۔ (ماخذ: ویتنام یونین)

مسز Nguyen Thi Diem کے مطابق، Phung town کے بزرگ ایسوسی ایشن، Dan Phuong ڈسٹرکٹ کی صدر: "اس وقت، تمام مرد جنگ کے لیے میدان جنگ میں گئے تھے۔ فصل کی کٹائی کے موسم کو یقینی بنانے کے لیے، ہم خواتین کو یہ سیکھنا پڑتا تھا کہ کس طرح ہل چلانا، کھیتوں کی کٹائی کرنا، ہری کھاد بنانا، واٹر فرن بنانا، اور بھگونا اور خمیر کرنا، میں نے خود چاول کے بیجوں کی پیداوار کو اچھی طرح سے حاصل کیا۔ واٹر فرن ماسٹر کا خطاب، اور صوبے کی طرف سے ایک سائیکل سے نوازا گیا۔

نہ صرف کھیت کا کام کرنا بلکہ "تین باصلاحیت" خواتین نے لڑائی میں براہ راست بندوقیں بھی سنبھالیں۔ محترمہ ڈانگ تھی ٹائی - ڈے ڈیم ملیشیا پلاٹون کی سابق پلاٹون لیڈر نے کہا کہ فروری 1965 میں، ان سمیت 18-19 سال کی 12 خواتین کو پارٹی میں شامل کیا گیا اور انہیں چار 12.7 ایم ایم بندوقوں کے ساتھ ڈے ڈیم میں جنگی ڈیوٹی سونپی گئی۔ ملیشیا کی چار خواتین ارکان تھیں: ٹا تھی گائی، نگو تھی لام، کواچ تھی ہوئی، اور بوئی تھی لاو جنہوں نے 28 اپریل 1967 کو ڈے ڈیم کی حفاظت کے لیے جنگ میں بہادری کے ساتھ اپنی جانیں قربان کیں۔ "خاندان کی دیکھ بھال کرتے ہوئے، پیداوار میں حصہ لیتے ہوئے اور براہ راست بندوق اٹھاتے ہوئے، اس وقت ہم نے صرف یہ نہیں سوچا تھا کہ ہم اپنی زندگی یا موت کے ساتھ کس طرح لڑ سکتے ہیں، اور کس طرح کام کرنا ہے۔ محترمہ Nguyen Thi Diem۔

شدید میدان جنگ میں ہیروئنوں کے لیے

میدان جنگ میں تمام خواتین ہیروز کی فہرست بنانا ناممکن ہے کیونکہ ہر ایک لیجنڈ ہے۔ ویتنام کی پیپلز آرمی کی تاریخ میں، مسز ٹران تھی کوانگ مین کا شاید واحد کیس ہے کہ انہوں نے دشمن سے لڑنے کے لیے اپنے آپ کو ایک آدمی کا روپ دھارا۔

اس کا اصل نام ٹران تھی مین ہے، جو تھانہ ہوا گاؤں، گیانگ نین کمیون، جیونگ رینگ ضلع، راچ گیا صوبہ (اب وِنہ تھانہ کمیون، گیونگ رینگ ضلع، کین گیانگ صوبہ) میں ایک امیر گھرانے میں پیدا ہوئی تھی۔ چونکہ وہ پانچویں بچے تھے، اس لیے علاقے کے لوگ اسے اکثر ساؤ مین کہتے تھے۔ جب سے وہ بچپن میں تھی، سو مین ایک مضبوط شخصیت کا مالک تھا، لڑکوں کی طرح شرارتی، کئی بار دوستوں کے ایک گروپ کو "مشکلات" کرنے کی طرف لے جاتا تھا، جس سے اس کے والد کئی بار حیران ہوتے تھے۔ جب وہ 18 سال کی ہوئی تو ساؤ مین نے دشمن کی تباہی کی وجہ سے ملک کو مصائب میں دیکھا، اس لیے اس نے وطن کی حفاظت کے لیے فوج میں شمولیت کا عزم کیا۔ وہ اور اس کی چھوٹی بہن بے ٹرام فرار ہوگئیں، لیکن پہلی بار ان کے والد نے انہیں پکڑا، ان کے بال کاٹ دیے، اور غصے میں ان کے تمام کپڑے جلا دیے۔ یہ دوسری بار نہیں ہوا تھا کہ وہ دونوں کامیابی سے فرار ہو گئے۔

اپنی موت سے 5 دن پہلے وو تھی ٹین کی طرف سے اپنی والدہ کو لکھا گیا خط۔ (تصویر بشکریہ)

اس وقت، مسز مین نے اپنے بال لڑکوں کی طرح چھوٹے کر لیے، ٹران کوانگ مین کا نام لیا، اور اپنی چھوٹی بہن بے ٹرام کو اپنے بھائی کو ساؤ کہنے پر مجبور کیا۔ فوج میں اپنے بھائیوں کے ذریعہ دریافت ہونے سے بچنے کے لیے، اس نے اپنے ٹوٹے کے گرد ایک تنگ کپڑا لپیٹ لیا، چیخنے چلانے کی مشق کی، مرد کی طرح چلنے کی مشق کی، اور سگریٹ نوشی کی نقل بھی کی۔ کیونکہ اس کی چھوٹی بہن کو بطور نرس تربیت دی گئی تھی، جب بھی سو مین زخمی ہوئی، اس نے اپنی چھوٹی بہن سے کہا کہ وہ اس کی دیکھ بھال کرے، اس لیے اس کی 5 سال کی فوجی سروس کے دوران اس کی شناخت خفیہ رکھی گئی۔

سو مین ہوشیار اور بہادر تھی، اس لیے اسے کوانگ ٹرنگ ملٹری اسکول میں بطور افسر پڑھنے کے لیے بھیجا گیا۔ 1947 میں، وہ کمپنی 70 (گارڈ کمپنی - بعد میں ملٹری ریجن 9 کی رجمنٹ 124) کی کمان سنبھالنے کے لیے واپس آئی۔ اپنی شاندار جنگی کامیابیوں کے ساتھ، 1950 میں، اسے کمپنی کمانڈر کے عہدے پر ترقی دی گئی۔ کسی نے سوچا بھی نہیں تھا کہ یہ بہادر اور باصلاحیت کپتان ایک لڑکی ہے جو مرد کے بھیس میں تھی، ایک دن سپاہی Nguyen Van Be (Muoi Be) نے اپنے حیاتیاتی والد کی کہانی سے ساؤ مین کی شناخت کا علم حاصل کیا اور اسے تلاش کرنے کے لیے جا کر تجویز پیش کی۔ چنانچہ یہ عجیب و غریب شادی اس طرح ہوئی کہ اس سے زیادہ حیران کن بات نہیں ہو سکتی۔

مسٹر موئی بی کے ساتھ اپنی شادی کے دوران، سو مین کو صرف 4 بار اپنے شوہر سے ملاقات ہوئی۔ جب وہ اپنے پہلے بچے کی پیدائش کی تیاری کے لیے گھر واپس آنے کے لیے فوج سے نکلی تو اس نے سنا کہ اس کا شوہر چانگ چیٹ اڈے پر لڑتے لڑتے مر گیا تھا۔ اپنے غم کو روکتے ہوئے، اس نے جنم دیا اور کچھ ہی دیر بعد اسے لڑتے رہنے کے لیے بچے کو اپنے والدین کے ساتھ چھوڑنا پڑا...

1967 میں، اسے آزادی کی مسلح افواج کے ہیرو کے خطاب سے نوازا گیا، شمالی ہیروز کے جنوبی ہیروز کے وفد میں شامل ہوئیں، اور صدر ہو چی منہ سے ملاقات کا اعزاز حاصل کیا۔ جب وہ جنوب میں واپس آئیں تو، ساؤ مین نے ملٹری ریجن 9 میں سیاست میں اس وقت تک کام کیا جب تک کہ وہ حکومت کے مطابق ریٹائر نہیں ہو گئیں۔ فادر لینڈ کے لیے ان کی عظیم قربانیوں اور شراکت کے ساتھ، مسز مین کو 1994 میں ریاست کی طرف سے ویتنام کی بہادر ماں کے خطاب سے نوازا گیا۔ انہیں عوامی مسلح افواج کے ہیرو کے خطاب اور دیگر کئی تمغوں اور آرڈرز سے بھی نوازا گیا۔ مسز مین کی زندگی کو مصنف Bui Hien کی کتاب "My Life" میں لکھا گیا تھا۔

جنگ صرف بندوقوں اور گولیوں کے بارے میں نہیں ہے، بلکہ سپلائی کے راستوں کے بارے میں بھی ہے، ٹرونگ سون کی سڑکیں دھوئیں اور بموں سے بھری ہوئی ہیں۔ وہاں، ڈونگ ایل او سی جنکشن پر اسکواڈ 4 کی اسکواڈ لیڈر وو تھی ٹین جیسی ہزاروں خواتین نوجوان رضاکار بہت کم عمری میں گر گئیں۔ موت سے پہلے اس نے اپنی والدہ کو جو خط بھیجے تھے وہ آج بھی قارئین کو روتے ہیں: "ماں، اگر میں واپس نہ آؤں تو غمگین نہ ہوں..." وہ وہی تھے جنہوں نے ایک ایک پتھر اٹھایا، ہر ایک بم کے گڑھے کو بھرا، ہر سڑک کو پیوند لگایا - تاکہ سپلائی کا قافلہ رک نہ جائے۔ انہوں نے بموں کے درمیان گانا گایا، سختی میں ہنسے اور خاموشی سے لیکن لازوال قربانیاں دیں۔ فرنٹ لائن آرٹ گروپس - زیادہ تر خواتین - نے جنگی علاقوں میں سفر کیا، فوجیوں اور لوگوں کو ایندھن دینے کے لیے گانے گائے۔ انہوں نے جنگل میں، جھولوں پر، خندقوں میں، پناہ گاہوں میں پرفارم کیا۔ انہوں نے موسیقی اور آرٹ کے ساتھ شدید دنوں کو نرم کرنے میں حصہ لیا۔ کچھ لوگوں نے گانا گایا، زخمیوں پر پٹی باندھی اور پھر توپوں کی گرج کے درمیان پرفارم کرتے رہے۔

یہ کہا جا سکتا ہے کہ ویتنامی خواتین جنگ سے الگ نہیں ہوئیں۔ انہوں نے فتح میں اہم کردار ادا کیا۔ چاول کے کھیتوں سے لے کر کھائیوں تک، عقب سے لے کر آگے تک، محبت سے قربانی تک، ویتنامی خواتین نے ایک راستہ چنا یعنی آزادی اور آزادی تک قوم کے ساتھ جانے کا راستہ۔ اور تاریخ نے ان کے نام - خون پسینے اور تاریخ کے ناقابل فراموش صفحات سے کندہ کیے ہیں۔

ہانگ من

ماخذ: https://baophapluat.vn/phu-nu-viet-tren-canh-dong-va-trong-chien-hao-gop-phan-lam-nen-chien-thang-post546637.html