*سوال : کیا سرکاری خزانے سے تعلیمی ادارے کے اکاؤنٹ میں منتقل ہونے والے ٹیوشن فیس کے سپورٹ فنڈز طلباء کو ادائیگی کے لیے جمع اکاؤنٹ میں منتقل کیے جائیں گے، یا انہیں براہ راست بجٹ اکاؤنٹ سے ادا کیا جائے گا؟ - Nguyen Thi Huyen (nguyenhuyen***@gmail.com)۔
*جواب: حکمنامہ نمبر 238/2025/ND-CP کا آرٹیکل 20 ٹیوشن فیس میں چھوٹ اور کٹوتیوں کے لیے معاوضہ دینے کا طریقہ بتاتا ہے، اور سرکاری تعلیمی اداروں کے لیے سیکھنے کے اخراجات میں معاونت کرتا ہے: ٹیوشن فیس کی چھوٹ اور کٹوتیوں کی تلافی کے لیے فنڈز، اور سرکاری تعلیمی اداروں کے سالانہ بجٹ میں سیکھنے کے تمام اخراجات سرکاری تعلیمی اداروں سے ادا کیے جاتے ہیں۔ بجٹ کے تخمینے
سرکاری تعلیمی اداروں میں ٹیوشن فیس سبسڈی، استثنیٰ، اور کمی، اور سیکھنے کے اخراجات کے لیے سپورٹ پر پالیسیوں کو لاگو کرنے کے لیے بجٹ کے تخمینوں کی تخصیص ایک ساتھ سالانہ ریاستی بجٹ کے مختص کے ساتھ کی جاتی ہے۔
سرکاری تعلیمی اداروں کے لیے بجٹ مختص کرتے وقت، گورننگ باڈی کو واضح طور پر ٹیوشن فیس میں چھوٹ اور کٹوتیوں سے متعلق پالیسیوں کے نفاذ کے لیے بجٹ کو واضح طور پر بیان کرنا چاہیے، اور ٹیوشن فیس میں چھوٹ اور کمی کے اہل طلبہ کے لیے سیکھنے کے اخراجات کے لیے تعاون، اور جو فی الحال سرکاری تعلیمی اداروں میں زیر تعلیم ہیں۔
سرکاری تعلیمی ادارے ریاستی خزانے میں جمع کرائیں گے جہاں وہ بجٹ کی واپسی کے لیے درج ذیل دستاویزات کا لین دین کرتے ہیں: (i) ٹیوشن فیس کی چھوٹ اور کمی کی واپسی کے لیے مجاز اتھارٹی سے بجٹ مختص کرنے کا فیصلہ، اور سیکھنے کی لاگت میں معاونت؛ (ii) ٹیوشن فیس میں چھوٹ اور کمی کے مستفید ہونے والوں کی فہرست کو منظور کرنے کا فیصلہ، اور سیکھنے کی لاگت میں معاونت (بشمول درج ذیل معلومات: مکمل نام، فائدہ اٹھانے والے، اس وقت سرکاری تعلیمی ادارے میں زیر تعلیم استفادہ کنندگان کی کل تعداد، ٹیوشن فیس کی واپسی کی رقم اور درخواست کردہ ادائیگی کی رقم، اور سیکھنے کی لاگت کی امداد کی رقم)؛ (iii) بجٹ نکالنے کا فارم جیسا کہ ٹیوشن فیس میں چھوٹ اور کمی، اور سیکھنے کی لاگت میں معاونت کے لیے بجٹ فنڈز نکالنے کے لیے تجویز کیا گیا ہے۔
ریاستی خزانہ، بجٹ کی واپسی کی دستاویزات کی بنیاد پر، تعلیمی ادارے کے ٹیوشن فیس جمع کرنے والے اکاؤنٹ میں فنڈز کو کنٹرول اور منتقل کرے گا، اس بات کو یقینی بنائے گا کہ یہ مجاز اتھارٹی کے مختص کردہ بجٹ کے اندر رہے۔
سرکاری تعلیمی اداروں کے لیے ٹیوشن فیس میں چھوٹ اور کمی کو سبسڈی دینے کے لیے مختص کیے گئے ریاستی بجٹ کے فنڈز تعلیمی ادارے کے ٹیوشن فیس کے ریونیو اکاؤنٹ میں منتقل کیے جاتے ہیں اور مستفید ہونے والوں کی اصل تعداد اور عوامی غیر کاروباری اکائیوں کی مالی خودمختاری کے نظام پر موجودہ ضوابط کے مطابق خود مختار طور پر استعمال کیے جاتے ہیں۔ اگر سرکاری تعلیمی اداروں کے لیے ٹیوشن فیس میں چھوٹ اور تخفیف کے لیے مختص بجٹ مستفید ہونے والوں کی اصل تعداد اور ریاست کی طرف سے مقرر کردہ سبسڈی کی سطح سے زیادہ یا کم ہے، تو تعلیمی ادارہ موجودہ ضوابط کے مطابق ہینڈلنگ کے لیے اپنی گورننگ باڈی کو رپورٹ کرے گا۔
ریاستی خزانے کی طرف سے تعلیمی ادارے کے اکاؤنٹ میں منتقل کیے جانے والے سیکھنے کے اخراجات کے لیے مالی معاونت کی بنیاد پر، تعلیمی ادارہ صحیح مستفید ہونے والوں کو امداد کی ادائیگی اور صوبائی سطح کے تحت کمیون، وارڈ، یا خصوصی انتظامی علاقے کی عوامی کمیٹی کے ساتھ اکاؤنٹس طے کرنے کا ذمہ دار ہے۔
لہذا، مندرجہ بالا ضابطوں کی بنیاد پر، بشمول فرمان نمبر 238/2025/ND-CP کی شق 5، آرٹیکل 20، تعلیمی ادارہ صحیح مستفید ہونے والوں کو ادائیگی کا ذمہ دار ہے۔ اسٹیٹ ٹریژری سے ادائیگی کے طریقوں یا تجارتی بینکوں کے ذریعے منتقلی کے بارے میں، براہ کرم اسٹیٹ ٹریژری سے مشورہ کریں جہاں آپ کا ادارہ قواعد و ضوابط کے مطابق عمل درآمد پر رہنمائی کے لیے لین دین کرتا ہے۔
اساتذہ کے لیے پالیسیوں اور ضوابط سے متعلق کسی بھی سوال یا خدشات کے لیے، براہ کرم انہیں ایجوکیشن اینڈ ٹائمز اخبار کے "قارئین کے میل باکس" سیکشن پر بھیجیں: 15 Hai Ba Trung Street (Cua Nam Ward, Hanoi )۔ ای میل: bandocgdtd@gmail.com۔
ماخذ: https://giaoducthoidai.vn/quy-dinh-ve-ho-tro-chi-phi-hoc-tap-post781848.html










