پیشہ ورانہ تربیت کے لیے ٹیوشن فیس سے استثنیٰ کے ضوابط

میں ایک کالج میں کام کرتا ہوں۔ میرے کالج میں کئی پیشہ ورانہ تعلیم اور مسلسل تعلیمی مراکز کے ساتھ پیشہ ورانہ تربیت کی شراکت داری ہے۔ میں پوچھنا چاہوں گا، اگر طلباء کو ووکیشنل ایجوکیشن اور کنٹینیونگ ایجوکیشن سینٹرز میں عمومی تعلیم کے لیے ٹیوشن فیس سے مستثنیٰ ہے، تو کیا وہ پیشہ ورانہ تربیت کے لیے ٹیوشن فیس سے بھی مستثنیٰ ہیں؟ - ٹران تھی ہین (tranhien***@gmail.com)

*جواب:

حکومتی حکمنامہ نمبر 238/2025/ND-CP مورخہ 3 ستمبر 2025 کی شق 12، آرٹیکل 15، ٹیوشن فیس کی پالیسیوں، چھوٹ، کمی، ٹیوشن فیس سپورٹ، سیکھنے کی لاگت میں معاونت، اور تعلیم اور تربیت کے شعبے میں خدمات کی قیمتوں کو ریگولیٹ کرتی ہے، ان مضامین کے لیے جو مستثنیٰ ٹیوشن کے اہل ہیں: لوئر سیکنڈری اسکول سے گریجویشن کیا اور انٹرمیڈیٹ کی سطح پر اپنی تعلیم جاری رکھے ہوئے ہیں۔"

فرمان نمبر 238/2025/ND-CP کی شق 1، آرٹیکل 15 ٹیوشن فیس سے استثنیٰ کے اہل مضامین کا تعین کرتا ہے: "پری اسکول کے بچے، پرائمری اور سیکنڈری اسکول کے طلباء، اور عمومی تعلیم کے پروگراموں کے سیکھنے والے (طلبہ جو نچلی ثانوی سطح پر جاری تعلیمی پروگراموں میں داخلہ لے رہے ہیں) اور پبلک ایجوکیشن کی سطح پر دوسرے درجے کے طلباء میں داخلہ لے رہے ہیں۔ قومی تعلیمی نظام سے تعلق رکھنے والے تعلیمی ادارے۔

2019 کے تعلیمی قانون کی شق 2، آرٹیکل 6 قومی تعلیمی نظام میں تعلیم اور تربیت کی سطحوں کو متعین کرتی ہے: "عام تعلیم میں پرائمری تعلیم، نچلی ثانوی تعلیم، اور اعلیٰ ثانوی تعلیم شامل ہے؛ پیشہ ورانہ تعلیم ابتدائی، انٹرمیڈیٹ، اور کالج کی سطحوں کے ساتھ ساتھ دیگر پیشہ ورانہ تربیتی پروگراموں پر تربیت فراہم کرتی ہے۔"

اس کے مطابق، عمومی تعلیم اور انٹرمیڈیٹ سطح کی تعلیم قومی تعلیمی نظام کے اندر تعلیم اور تربیت کی دو مختلف سطحیں ہیں۔ ایسے معاملات میں جہاں ایک کالج مخصوص پیشہ ورانہ تعلیم اور جاری تعلیمی مراکز کے ساتھ تربیتی شراکت داری قائم کرتا ہے جو پیشہ ورانہ تعلیم کے قانون کے موجودہ ضوابط پر پورا اترتے ہیں، ایسے طلبا جنہوں نے لوئر سیکنڈری اسکول سے گریجویشن کیا ہے اور انٹرمیڈیٹ کی سطح پر اپنی تعلیم جاری رکھی ہے، نیز ووکیشنل ایجوکیشن اور کنٹینیونگ ایجوکیشن سینٹرز میں عمومی تعلیم کے پروگراموں کے طلباء، مذکورہ بالا سطح پر تعلیم اور تربیت دونوں سے مستثنیٰ ہیں۔ فرمان نمبر 238/2025/ND-CP کے آرٹیکل 15 کی شقیں 1 اور 12۔

اساتذہ کے لیے پالیسیوں اور ضوابط سے متعلق کسی بھی سوال یا خدشات کے لیے، براہ کرم انہیں ایجوکیشن اینڈ ٹائمز اخبار کے "قارئین کے میل باکس" سیکشن پر بھیجیں: 15 Hai Ba Trung Street (Cua Nam Ward, Hanoi )۔

ای میل: bandocgdtd@gmail.com

ماخذ: https://giaoducthoidai.vn/quy-dinh-ve-mien-hoc-phi-hoc-nghe-post760059.html