کتابی سیریز "Vo Nguyen Giap - The People's General" ویتنامی میں اور پانچ دو لسانی ورژن میں شائع ہوئی ہے: ویتنامی-انگریزی، ویتنامی-فرانسیسی، ویتنامی-ہسپانوی، ویتنامی-چینی، اور ویتنامی-عربی۔
 |
| کتابی سیریز "Vo Nguyen Giap - The People's General" حال ہی میں ریلیز ہوئی ہے۔ |
20 اپریل کو، ہنوئی میں، نیشنل پولیٹیکل پبلشنگ ہاؤس نے کتابی سیریز "Vo Nguyen Giap - The People's General" کو متعارف کرانے کے لیے ایک تقریب کا اہتمام کیا، جس کی تدوین ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر وو ترونگ لام، ڈائریکٹر اور نیشنل پولیٹیکل پبلشنگ ہاؤس کے چیف ایڈیٹر۔
Dien Bien Phu Victory (7 مئی 1954 - 7 مئی 2024) کی 70 ویں سالگرہ منانے کے لیے یہ ایک بامعنی اور عملی سرگرمی ہے۔
جنرل Vo Nguyen Giap - ویت نامی عوام کے شاندار جنرل، ہر وقت کے عظیم ترین کمانڈروں میں سے ایک، ایک ماہر حکمت عملی - نہ صرف ہر ویتنامی شخص کے دلوں میں ایک یادگار ہیں، بلکہ ان کے نام نے بین الاقوامی دوستوں کے دلوں پر بھی گہرا نشان چھوڑا ہے۔ Vo Nguyen Giap نام دنیا بھر کے ممالک کے لوگوں اور امن پسند لوگوں کے لیے انتہائی مانوس اور قریب ہو گیا ہے۔
اپنی پوری زندگی میں، 80 سال سے زیادہ کی انقلابی سرگرمیوں پر محیط، جنرل Vo Nguyen Giap نے پارٹی اور ویت نامی قوم کے انقلابی مقصد کے لیے بے پناہ شراکتیں اور غیر معمولی کارنامے انجام دیتے ہوئے ایک بہادر، تخلیقی، ثابت قدم، اور وقف کمیونسٹ کی روشن مثال پیش کی۔
جنرل کی زندگی اور کام ویتنام کے انقلاب کی ترقی اور پارٹی اور قوم کے اہم، شاندار اور قربانیوں والے تاریخی سنگ میلوں کے ساتھ گہرے جڑے ہوئے تھے۔ ان کا نام اور میراث ملک کے ساتھ، لوگوں کے دلوں میں اور بنی نوع انسان کی تاریخ میں ہمیشہ زندہ رہے گا۔
نیشنل پولیٹیکل پبلشنگ ہاؤس کے ڈائریکٹر اور ایڈیٹر انچیف ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر وو ترونگ لام نے کہا کہ ان لوگوں کے لیے گہرے احترام، فخر اور شکرگزار کے ساتھ جنہوں نے تاریخی Dien Bien Phu کی فتح کو ممکن بنایا، نیشنل پولیٹیکل پبلشنگ ہاؤس ایک تقریب کا اہتمام کر رہا ہے تاکہ وہ کتاب "Gien'General-Vien's-Vien-General-Vien. پانچ زبانوں میں دو لسانی بشمول ویتنامی-انگریزی، ویتنامی-فرانسیسی، ویتنامی-ہسپانوی، ویتنامی-چینی، اور ویتنامی-عربی، جس کا مقصد جنرل Vo Nguyen Giap کی زندگی اور کیریئر کے بارے میں سیکھنے میں ملکی اور بین الاقوامی سطح پر قارئین کی ضروریات کو پورا کرنے میں تعاون کرنا ہے۔
ایسوسی ایٹ پروفیسر ڈاکٹر وو ترونگ لام کے مطابق، ویتنام کے انقلاب کی عظیم فتوحات، جن میں جنرل اور کمانڈر انچیف Vo Nguyen Giap نے اپنا حصہ ڈالا، اس نے ملک کی تاریخ کا دھارا بدل دیا، عالمی تاریخ پر گہرا اثر ڈالا، وہ ہر وقت کا ایک نامور جنرل بنا، ویتنام کی تاریخ میں ایک شاندار نشان چھوڑ کر، ویتنام کی فوجی سازی، ہوائی اڈے اور فوج کی ترقی میں بہت بڑا کام کیا۔ دور، اور قومی دفاعی نظام کی تعمیر اور سوشلسٹ ویتنامی فادر لینڈ کے مضبوط تحفظ کے لیے گہرا قدر چھوڑنا۔
اپنی شاندار صلاحیتوں اور ملک کے لیے انتھک لگن کے ساتھ، کمانڈر انچیف جنرل Vo Nguyen Giap نے ہو چی منہ کے دور میں ویت نامی عوام کی شاندار فتوحات میں کردار ادا کرتے ہوئے پارٹی اور قوم کے انقلابی مقصد کے لیے بے شمار عظیم شراکتیں اور غیر معمولی کامیابیاں حاصل کیں۔
تقریب میں مندوبین اور قارئین نے کرنل Trinh Nguyen Huan سے قیمتی معلومات، سبق اور دل کو چھو لینے والی کہانیاں سنیں، جو جنرل Vo Nguyen Giap کے سابق سیکرٹری ہیں – جنہوں نے تقریباً 40 سال جنرل کی طرف سے گزارے – نیز جنرل Vo Nguyen Giap کے خاندان سے۔ اس بصیرت انگیز معلومات کے ذریعے، عام لوگوں اور قارئین کو صدر ہو چی منہ کے شاندار شاگرد اور ویتنام کی عوامی فوج کے بڑے بھائی جنرل وو نگوین گیپ کی زندگی، کیرئیر اور شخصیت کے بارے میں گہری معلومات حاصل کرنے اور ان تک رسائی حاصل کرنے کا موقع ملا۔
تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، کتاب "Vo Nguyen Giap - The People's General" کے عربی مترجم، سلیم حماد نے اس امید کا اظہار کیا کہ عربوں کی ایک بڑی تعداد ویتنامی عوام اور انسانیت کے لیے جنرل Vo Nguyen Giap کی زندگی اور عظیم کارناموں کو پڑھے گی اور سمجھے گی۔ انہوں نے کہا کہ ہم فلسطینی جنرل وو نگوین گیپ کی بے حد تعریف کرتے ہیں۔
( ویتنام کے مطابق+ )
ماخذ
تبصرہ (0)