انگریزی-ویتنامی ڈینٹل ٹرمینالوجی گائیڈ متعارف کروا رہا ہے۔

"انگلش-ویتنامی دانتوں کی اصطلاحات" ویتنام میں دندان سازی کے شعبے کے سرکردہ ماہرین کے ذریعہ مرتب کردہ ایک قابل قدر سائنسی کام ہے۔ یہ کتاب فیلڈ میں ماہرین، سائنسدانوں، لیکچررز اور ڈاکٹروں کی ایک ٹیم کے سنجیدہ، سرشار اور ذمہ دار سائنسی کام کا نتیجہ ہے۔

پروفیسر، ڈاکٹر ٹران وان تھوان، نائب وزیر صحت نے ایک تقریر کی۔

یہ نہ صرف ایک اہم حوالہ جاتی دستاویز ہے بلکہ معیاری کاری اور بین الاقوامی انضمام کے عمل میں ویتنام کی دانتوں کی صنعت کی ترقی اور پختگی کی عکاسی کرنے والا سنگ میل بھی ہے۔

ویتنام کی دانتوں کی صنعت کے عالمی ادویات کے ساتھ بڑھتے ہوئے انضمام کے تناظر میں، مخصوص اصطلاحات کے نظام کو معیاری بنانا انتہائی اہمیت کا حامل ہے۔ اس سے نہ صرف تدریس، سائنسی تحقیق اور کلینیکل پریکٹس کو یکجا کرنے میں مدد ملتی ہے، بلکہ یہ کتاب خصوصی زبان کی ایک مضبوط بنیاد بنانے، طبی پیشہ ور افراد ، لیکچررز، طلباء، اور دندان سازی کے شعبے میں محققین کی نسلوں کو بین الاقوامی علم تک زیادہ مؤثر طریقے سے رسائی کے قابل بنانے میں بھی معاون ہے۔

افتتاحی تقریب سے خطاب کرتے ہوئے، پروفیسر، ڈاکٹر ٹران وان تھوان، نائب وزیر صحت نے کہا کہ پچھلی نصف صدی کے دوران، ڈاکٹروں، سائنسدانوں اور لیکچررز کی کئی نسلوں نے مستقل طور پر صنعت کے لیے علم کی بنیاد بنائی ہے۔

ایک خصوصی اصطلاحات کے نظام کی ترقی بہت ابتدائی زمانے سے جاری ہے، جس میں لغت کے کام 1970 کی دہائی سے شائع ہوتے ہیں اور فیلڈ کی ترقی کے دوران مسلسل اپ ڈیٹ ہوتے رہتے ہیں۔ یہ کتاب، جو آج شروع کی گئی ہے، ان کوششوں کو وراثت اور ترقی دینے کا نتیجہ ہے، اور یہ ویتنامی دانتوں اور میکسیلو فیشل سائنسی کمیونٹی کی پختگی کی عکاسی کرتی ہے۔

"انگلش-ویتنامی دانتوں کی اصطلاحات" ویتنام میں دندان سازی کے شعبے کے سرکردہ ماہرین کے ذریعہ مرتب کردہ ایک قابل قدر سائنسی کام ہے۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر ٹران کاو بن اور ایڈیٹوریل بورڈ کی لگن اور ذہانت کو سراہتے ہوئے، جنہوں نے معروف سائنسی دستاویزات اور ملکی اور بین الاقوامی سطح پر عملی تجربے کی بنیاد پر خصوصی اصطلاحات کو مرتب کرنے، منظم کرنے اور معیاری بنانے کے لیے بہت زیادہ وقت اور کوشش صرف کی ہے، نائب وزیر صحت، خاص طور پر جدید طب کے حوالے سے جدید طب کے فروغ کے لیے نائب وزیرِ صحت نے کہا۔ دندان سازی کے شعبے میں نئی ​​تکنیکوں، مواد اور ٹیکنالوجیز کے مسلسل ظہور کے ساتھ خصوصی اصطلاحات کے نظام کو معیاری بنانا انتہائی ضروری ہو گیا ہے۔

لہذا، "انگلش-ویتنامی ڈینٹل ٹرمینالوجی" کی اشاعت علم کو معیاری بنانے اور تعلیمی میدان کو ترقی دینے کے عمل میں ایک بہت اہم قدم ہے۔

خاص طور پر، جیسا کہ ویتنام بتدریج قومی پیشہ ورانہ اہلیت کی تشخیص کے امتحان کو نافذ کر رہا ہے، پیشہ ورانہ اصطلاحات کو معیاری بنانا ایک شفاف اور سائنسی پیشہ ورانہ اہلیت کی تشخیص کے نظام کی تعمیر میں عملی اہمیت کا حامل ہے۔

اصطلاحات کو معیاری بنانے سے نہ صرف تربیت اور تحقیق کے معیار کو بہتر بنانے میں مدد ملتی ہے بلکہ بین الاقوامی سائنسی برادری کے ساتھ ویتنام کے سائنسدانوں کے رابطے اور عالمی علمی نیٹ ورک میں ان کی گہری شرکت میں بھی مدد ملتی ہے۔

ایسوسی ایٹ پروفیسر، ڈاکٹر ٹران کاو بن، ڈینٹل اور میکسیلو فیشل ہسپتال کے ڈائریکٹر نے ایک تقریر کی۔

نائب وزیر نے اس امید کا اظہار بھی کیا کہ پیشہ ور تنظیمیں، تربیتی ادارے اور ہسپتال تحقیق کو فروغ دیتے رہیں گے اور خصوصی اصطلاحات کو اپ ڈیٹ کریں گے، بین الاقوامی اصطلاحات کے نظام کے ساتھ روابط کو مضبوط کریں گے، اور تربیت، تحقیق اور مشق پر معیاری دستاویزات کا وسیع پیمانے پر اطلاق کریں گے۔ یہ طبی انسانی وسائل کے معیار کو بہتر بنانے، سائنس اور ٹیکنالوجی کی ترقی اور طب کے شعبے میں بین الاقوامی انضمام کو فروغ دینے کے لیے صحت کے شعبے کی مجموعی کوششوں کا بھی حصہ ہے۔

تھین لام

ماخذ: https://nhandan.vn/ra-mat-thuat-ngu-rang-ham-mat-anh-viet-post948434.html