اکتوبر کا پورا چاند، ہا نگوین کا پورا چاند، نیا چاول کا تہوار

ہر سال پورے چاند کے تین بڑے دن ہوتے ہیں: جنوری کے پورے چاند کو اپر یوآن (Thuong Nguyen) کا پورا چاند بھی کہا جاتا ہے۔ جولائی کے پورے چاند کو وسطی یوآن (ٹرنگ نگوین) کا پورا چاند بھی کہا جاتا ہے۔ اور اکتوبر کے پورے چاند کو لوئر یوآن (Ha Nguyen) کا پورا چاند، نیو رائس فیسٹیول بھی کہا جاتا ہے۔

- جنوری کا پورا چاند وہ دن ہے جب بادشاہ نگہیو نے انسانیت کو نعمتیں عطا کیں، اس لیے اسے "Thuong Nguyen Tu Phuoc Thien Quan Dai De Thang Hoi" یا "Thuong Nguyen Thien Quan Thanh Dan" یا مختصر میں: "Thien Quan Tu Phuoc" بھی کہا جاتا ہے۔

- ساتویں قمری مہینے کا 15واں دن وہ دن ہے جب کنگ شو انڈرورلڈ میں روحوں کو معاف کرتا ہے، اس لیے اسے "مرکزی میدانوں کا عظیم شہنشاہ انڈرورلڈ کے گناہوں کو معاف کرتا ہے" یا "انڈرورلڈ کا مقدس یوم پیدائش"، "وو لین وکٹری فیسٹیول" بھی کہا جاتا ہے۔

- اکتوبر کا پورا چاند وہ دن ہوتا ہے جب کنگ ہا وو لوگوں کے لیے آفات کو دور کرتا ہے، اس لیے اسے "Ha Nguyen Giai Ach Thuy Quan Dai De Thang Hoi" یا "Ha Nguyen Thuy Quan Thanh Dan"، "New Rice Festival" بھی کہا جاتا ہے...

ایک کہاوت ہے:

پہلے قمری مہینے کی 15 تاریخ کو جس کے پاس پیسہ ہو وہ لے سکتا ہے،

جولائی کا پورا چاند، کچھ لے جاتے ہیں، کچھ نہیں رکھتے،

اکتوبر میں پورا چاند، دس لوگ، دس ٹوکریاں

لہذا، پورے چاند کے تین دنوں میں، اکتوبر کا پورا چاند وہ دن ہے جس دن ہر کوئی نذرانہ پیش کرتا ہے۔ ایسا کیوں ہے؟

کیونکہ، Ha Nguyen کے پورے چاند - اکتوبر کے پورے چاند کو نئے چاول کا تہوار بھی کہا جاتا ہے، نئے چاول کا تہوار پہاڑی علاقوں میں ویتنامی لوگوں کے روایتی تہواروں کے نظام میں سب سے اہم تہوار ہے۔ نسلی اقلیتوں کے لیے چاول کا نیا تہوار اتنا ہی اہم ہے جتنا کہ کنہ لوگوں کی تیت چھٹی۔

سنٹرل ہائی لینڈز کے لوگوں کو نیا چاول کا تہوار مبارک ہو۔

اگست کے چاول کی کٹائی کے بعد پورے سال کاشتکاری کا کام آسان اور فراغت سے ہونے لگتا ہے۔ گوداموں میں چاول بھرے پڑے ہیں، بھوسے کا ڈھیر خشک اور صاف ہے۔ سردیوں کا ٹھنڈا موسم اچھی فصل لاتا ہے، نئے چاولوں کے ساتھ، ہر کوئی فوری طور پر موافق موسم اور ہوا کے لیے آسمان اور زمین کے فضل کے بارے میں سوچتا ہے، اور سال کے دوران کوئی سیلاب نہیں آتا جس سے فصلوں کو نقصان پہنچے۔ لہٰذا دسویں قمری مہینے کے پورے چاند کے دن، وہ فصل لاتے ہیں اور قدیم زمانے کے مقامی رسم و رواج کے مطابق کھانا بناتے ہیں جیسے: چپکنے والے چاول، میٹھا سوپ، بان اٹ، ووٹیو کیک، ٹیپیوکا کیک، چاول کے کیک... اس کے ساتھ آباؤ اجداد، دادا دادی، مقامی دیوتاؤں کو پیش کرنے کے لیے کھانے کی ٹرے کے ساتھ۔

دسویں قمری مہینے کے پورے چاند کے دن کو یوم تشکر سمجھا جاتا ہے۔ یہ تھینکس گیونگ ڈے بدھ مت کے ان چار عظیم احسانات میں سے ایک ہے جو مہاتما بدھ نے اپنے زندہ ہونے پر سکھائے تھے۔ تشکر کی تقریب کے بعد، پورا خاندان سرد موسم کی سرخ آگ کے گرد گرم ری یونین کے کھانے کے ساتھ جمع ہوتا ہے۔ دسویں قمری مہینے کے پورے چاند کے دن، ہر ایک نے اگست کی فصل میں خوراک کی کٹائی کی ہے، لہذا ہر خاندان شکریہ ادا کرتا ہے، یہی وجہ ہے کہ ایک لوک گیت ہے: "دسویں قمری مہینے کے پورے چاند کے دن، دس لوگ، دس ٹوکریاں"۔

جہاں تک زیا کے بادشاہ یو کا تعلق ہے، وہ ایک قدیم افسانوی بادشاہ تھا جو اپنے سیلاب پر قابو پانے کے لیے مشہور تھا، جس نے زیا خاندان کی بنیاد رکھ کر موروثی نظام قائم کیا، اور اس کے سیدھے اخلاقی کردار۔ اس کا پیدائشی نام زیوینمنگ تھا، جسے عام طور پر عظیم یو کے نام سے جانا جاتا ہے۔ اس کے دور حکومت کے بہت کم ریکارڈ تاریخ میں معلوم ہیں۔ اس کی وجہ سے ان کی زندگی اور دور حکومت کے بارے میں زیادہ تر معلومات زبانی کہانیوں سے ملتی ہیں اور وہ کہانیاں مختلف خطوں سے آتی ہیں۔ ژیا کے بادشاہ یو کو ان کی موت کے بعد "دائی" کے نام سے نوازا گیا۔ تاؤ ازم نے اسے پانی کے عظیم شہنشاہ کے طور پر اعزاز بخشا، جس کی سالگرہ Xia Yuan فیسٹیول ہے۔

آج کل، دسویں قمری مہینے کے پورے چاند کا دن، نچلے قمری مہینے کے پورے چاند کا دن، ویتنامی لوگوں کے لیے بہت سی روحانی اقدار کے ساتھ ایک تہوار بن گیا ہے۔ خاص طور پر بدھ مت کے ماننے والوں کے لیے، دسویں قمری مہینے کا پورا چاند تمام بدھ مت کے ماننے والوں کے لیے مشق کرنے، دس سمتوں کے بدھوں کی برکات پر بھروسہ کرنے اور پھر اپنے آباؤ اجداد کی حفاظت کا ایک موقع ہے۔ لیکن سب سے اہم بات یہ ہے کہ ہر فرد کو یہ معلوم ہونا چاہیے کہ شکرگزاری اور ادائیگی کے معنی میں خاندانی روایات سے کیسے جڑنا ہے۔

اکتوبر میں پورے چاند کے تہوار کی روحانی اہمیت پر مضمون میں، قابل احترام Thich Phuoc Dat نے اکتوبر میں پورے چاند کے تہوار پر آباؤ اجداد کو مندرجہ ذیل دعا سکھائی:

نمو امیتابھ بدھا! (3 بار)

میں آسمان کی نو سمتوں اور بدھ کی دس سمتوں کو جھکتا ہوں۔

میں آسمان کے شہنشاہ اور زمین کی ماں اور تمام دیوتاؤں کو احترام کے ساتھ سجدہ کرتا ہوں۔

میں احترام کے ساتھ آپ کو، مقامی ٹیوٹلری دیوتا، مقامی زمینی دیوتا، مقامی باورچی خانے کے دیوتا اور دیگر تمام دیوتاؤں کو سجدہ کرتا ہوں۔

میں احترام کے ساتھ اپنے پھوپھو اور ماموں پردادا، پھوپھی اور ماموں، بھائیوں، پھوپھیوں، بہنوں اور کزنوں کے سامنے جھکتا ہوں۔

ہم، مومنین،... میں رہتے ہیں...

آج 10ویں قمری مہینے کا 15واں دن ہے، نئے چاول کا تہوار۔ ہم خلوص نیت سے پرساد، پان کے پتے اور گری دار میوے، پھول، چائے اور پھل تیار کرتے ہیں اور نئے چاول پکاتے ہیں۔ ہم چپکے سے سوچتے ہیں:

تخلیق کرنے والوں کی قدیم خوبیاں

قیمتی جائیداد اب بچوں اور پوتے پوتیوں کے ذریعہ لطف اندوز ہے۔

آسمان، زمین، بدھ، امر اور تمام خداؤں کا شکریہ

بعد میں اسلاف کی کاوشوں کا شکریہ، کتنی محنت اور مشقت

اب تک، اولاد کثرت سے ہے، میٹھا ذائقہ سے لطف اندوز.

اب فصل کی کٹائی کا موسم ہے/چپکے ہوئے چاول کی پہلی کھیپ لے کر جانا/پرانے احسانات کے بارے میں سوچنا

ہم مقامی گارڈین روح، عظیم بادشاہوں، مقامی زمین کے خدا، مقامی باورچی خدا، پانچ سمتوں، ڈریگن رگوں، اور دولت کے خدا کو احترام کے ساتھ مدعو کرتے ہیں۔ ہم آپ سے عاجزی کے ساتھ درخواست کرتے ہیں کہ ہمارے خلوص کا مشاہدہ کرنے اور ہماری پیشکشوں سے لطف اندوز ہونے کے لیے اس قربان گاہ کے سامنے آئیں۔

ہم اپنے آباؤ اجداد، زچگی اور آباؤ اجداد کو دعوت دیتے ہیں کہ ہم پر اور ہماری اولاد پر رحم کریں۔ آپ کی روحیں آئیں اور گواہی دیں اور خلوص دل سے ہماری پیشکشوں سے لطف اندوز ہوں۔ ہم احترام کے ساتھ قربان گاہ کے سامنے اپنا احترام کرتے ہیں اور آپ کی حفاظت اور برکت کے لئے دعا گو ہیں۔

نمو امیتابھ بدھ (3 بار)۔

ماخذ: https://baophapluat.vn/ram-thang-muoi-ram-ha-nguyen-tet-lua-moi.html