اسٹیج ایک 'مسئلہ' سے دوچار ہوتا ہے جو کہ ضرورت سے زیادہ لمبا ہو جاتا ہے۔

کئی سالوں سے، ہو چی منہ سٹی کے مراحل میں تقریباً تین گھنٹے تک چلنے والے متعدد ڈرامے پیش کیے گئے ہیں، جبکہ کچھ کائی لوونگ (ویتنامی روایتی اوپیرا) ڈرامے چار گھنٹے تک کے ہو سکتے ہیں۔ سامعین اکثر آدھی رات کے قریب، تھکے ہوئے ہوتے ہیں، اور کچھ کو وقفے کے دوران چھوڑنا پڑتا ہے کیونکہ ان کے گھر بہت دور ہوتے ہیں، کیونکہ پورا ڈرامہ دیکھنے میں بہت دیر ہو جاتی ہے۔

ہو چی منہ سٹی تھیٹر ایسوسی ایشن کے چیئرمین پیپلز آرٹسٹ ٹران نگوک جیاؤ نے اپنے کاروباری دوروں اور بین الاقوامی تھیٹر فیسٹیولز میں شرکت کے دوران اکثر غیر ملکی ساتھیوں کی طرف سے سوالیہ نشانات کا سامنا کیا ہے: "ویتنامی ڈرامے اتنے لمبے کیوں ہیں؟"

مسٹر جیاؤ نے کہا: "حقیقت میں، جنوبی کوریا یا فرانس جیسی ترقی یافتہ تفریحی صنعتوں میں، تال ایک اہم عنصر ہے۔ ایک عام کارکردگی صرف 65-70-90 منٹ کے لگ بھگ ہوتی ہے۔ اس دورانیے کو کام کرنے والے لوگوں کے روزمرہ کے معمولات کے مطابق احتیاط سے شمار کیا جاتا ہے: کام کے بعد، وہ عوامی نقل و حمل سے رک سکتے ہیں، تھیٹر سے لطف اندوز ہو سکتے ہیں اور گھر واپسی کے لیے مکمل وقت گزار سکتے ہیں۔ فرانس میں تھیٹر فیسٹیولز میں اپنے خاندانوں کے ساتھ رات کا کھانا اور آرام کو ہمیشہ ترجیح دی جاتی ہے، جذبات اور ڈرامے کو ایک ایسے وقت کے اندر جو جدید لوگوں کی توجہ کے لیے موزوں ہے۔"

ڈرامہ "دی شارٹ فارم ولیج" مختصر مگر دلکش اور دل کو چھو لینے والا ہے۔

تصویر: HK

" انا" عام پر حاوی ہو جاتی ہے۔

بہت سے ویتنامی تھیٹر پرفارمنس کا مسئلہ ان کی غیر ضروری لمبائی میں ہے۔ سب سے براہ راست وجوہات میں سے ایک مزاحیہ عناصر میں تحمل کا فقدان ہے۔ سامعین کو "خوش" کرنے کی کوشش میں، بہت سے اداکار مزاحیہ حالات کو حد سے زیادہ طول دینے کے لیے تیار ہوتے ہیں، بعض اوقات سستی ہنسی کی آڑ میں مرکزی پیغام پر چھا جاتے ہیں۔ صرف مزاحیہ ہی نہیں بلکہ المناک مناظر بھی اس جال میں پھنس جاتے ہیں۔ مصائب کے طویل مناظر بعض اوقات ہمدردی کے بجائے تھکاوٹ کا باعث بنتے ہیں۔

گہری سطح پر، یہ فنکار کی "انا" کی کہانی ہے۔ ایک ایسے تناظر میں جہاں تھیٹر سے آمدنی فلم یا رئیلٹی شوز کے مقابلے میں معمولی ہے، جو لوگ اسٹیج سے چمٹے رہتے ہیں وہ زیادہ تر جلتے جذبے سے متاثر ہوتے ہیں۔ یہ جذبہ، بعض اوقات پروڈیوسروں اور ہدایت کاروں کو دکھائے جانے والے احترام کے ساتھ مل کر ایک ایسی صورتحال کا باعث بنتا ہے جہاں "محبت ایک برائی بن جاتی ہے۔" ہدایت کار ہر اداکار کو اپنی صلاحیتوں کا تھوڑا سا مزید مظاہرہ کرنے کی اجازت دیتے ہیں، جس سے اہم اور معاون کرداروں کے درمیان خطوط دھندلا ہو جاتے ہیں اور ایک بوجھل پروڈکشن تخلیق ہوتی ہے۔ مزید برآں، "مکمل کاسٹ کو برقرار رکھنے" کا دباؤ پروڈکشنز کو تمام اداکاروں کو اسٹیج پر لانے کے طریقے تلاش کرنے پر مجبور کرتا ہے تاکہ ہر ایک کو چمکنے کا موقع ملے، اور کارکردگی کو اوور لوڈڈ گاڑی میں بدل دیں۔

نئے قمری سال کائی لوونگ کا ڈرامہ "گانہ کائی ٹرانگ نگوین" مختصر لیکن دلکش ہے۔

تصویر: HK

مزید برآں، اسکرپٹ رائٹنگ اور اسٹیجنگ اپروچ بھی ایک رکاوٹ ہے۔ ماضی میں سیٹ کیے گئے بہت سے ڈراموں میں ڈائیلاگ سے لے کر ایکشن تک کی رفتار بہت سست ہوتی ہے۔ اگرچہ ہدایت کار پچھلی نسلوں کی سست رفتار سوچ اور طرز زندگی کو دوبارہ تخلیق کرنا چاہتا ہے، اگر مہارت سے نہ کیا جائے تو یہ صداقت آسانی سے عصری زندگی کی تال سے سست اور اجنبی بن سکتی ہے۔ آج کے سامعین کو صبر کے ساتھ ایسی کہانی پر عمل کرنا مشکل ہو گا جسے آدھے وقت میں حل کیا جا سکتا ہے۔ خاص طور پر، ایک اسکرپٹ میں بہت زیادہ پیغامات کو بند کرنا بھی مناسب نہیں ہے۔ جب ایک ساتھ بہت سارے مسائل کو حل کرنے کی کوشش کی جاتی ہے، تو کام میں نہ صرف گہرائی کا فقدان ہوتا ہے بلکہ یہ پیچیدہ اور تیار شدہ بھی دکھائی دیتا ہے۔

کتنی دیر تک صرف صحیح ہے؟

پیچھے مڑ کر دیکھا جائے تو، کلاسک تھیٹر کے کام جیسے "The Drum of Me Linh" یا "Dạ cổ hoài lang" صرف 120-150 منٹ کے تھے۔ یہاں تک کہ پہلے کی ریکارڈنگ یا فلمایا ہوا ورژن صرف 90 منٹ طویل تھا، پھر بھی انہوں نے نسلوں کو موہ لیا۔ ابھی حال ہی میں، 5B تھیٹر نے ڈرامہ "Xóm Phông bạt" (The Tarpaulin Village) اسٹیج کیا، جس میں 2 گھنٹے اور 15 منٹ کا وقت تھا، جو اب بھی المناک اور مزاحیہ جذبات کی پوری حد تک پہنچا رہا ہے۔ یا ہدایت کار Hoa Hạ کے تاریخی cải lương ڈرامے، جو عظیم الشان ہیں اور بہت سے اداکاروں کو پیش کرتے ہیں، لیکن تیز اور طاقتور رفتار کے ساتھ، یہ ثابت کر چکے ہیں کہ ایک کامیاب پرفارمنس کو زیادہ لمبا ہونے کی ضرورت نہیں ہے۔

پیپلز آرٹسٹ Tran Ngoc Giau نے زور دیا: "جنوبی کوریا میں، کسی پرفارمنس کے دورانیے کا اعلان کرنا لازمی ہے۔ اگر یہ 90 منٹ سے زیادہ ہو، تو سامعین کو ٹکٹ خریدنے سے انکار کرنے کا حق ہے کیونکہ اس سے ان کے روزمرہ کے نظام الاوقات میں خلل پڑتا ہے۔" یہ پیشہ ورانہ مہارت اور گاہک کے حقوق کے احترام کو ظاہر کرتا ہے – ایک ایسا عنصر جسے ویتنامی تھیٹر اکثر نظرانداز کرتے ہیں۔

ہو چی منہ سٹی تھیٹر ایسوسی ایشن کے نائب صدر ڈائریکٹر ٹون دیٹ کین نے مزید کہا: "تربیت میں یا پیشہ ورانہ تہواروں میں، نوجوان نسل میں جامع سوچ پیدا کرنے کے لیے مدت کی ضرورت ہمیشہ ایک سخت معیار کے طور پر مقرر کی جاتی ہے۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ پیشہ ور افراد نے لفظوں کی 'بیماری' کی نشاندہی کی ہے اور اسے تبدیل کرنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ لمحہ، مرحلہ واقعی طاقتور جذباتی اثر پیدا کر سکتا ہے۔"

اور میں سمجھتا ہوں کہ ڈراموں اور روایتی ویتنامی اوپیرا کا چلنے کا وقت تقریباً 2 سے 2.5 گھنٹے ہونا چاہیے، جو بالکل درست ہے اور سامعین کی دیکھنے کی ترجیحات اور روزمرہ کے معمولات کے مطابق ہے۔

ماخذ: https://thanhnien.vn/san-khau-mac-benh-dai-dong-185260304232031503.htm