اسٹیج - یاد رکھنے کا وقت

تھائی نگوین کے تھیٹر سین کی کامیابیوں نے ماضی میں شمال مشرقی علاقے کے قلب میں فنون لطیفہ کا ایک بھرپور منظر نامہ تخلیق کیا۔ سامعین کی بہت سی نسلیں اب بھی باک تھائی کائی لوونگ ٹروپ، تھائی نگوین چیو ٹروپ، اور اس دور کے تھائی نگوین اسپوکن ڈرامہ ٹروپ کی پرفارمنس کو یاد کرتے ہوئے دل سے متاثر ہوتی ہیں۔

ویتنام تھیٹر ڈے 2025 اور تھائی Nguyen Cai Luong Club کی 20 ویں سالگرہ کا جشن۔

تھائی نگوین ایک زمانے میں ویتنام کے انقلابی تھیٹر منظر میں تجربہ کار شخصیات کی ایک نسل کا گھر تھا، جیسے پیپلز آرٹسٹ باخ ٹرا؛ پیپلز آرٹسٹ کوانگ ٹن؛ ہونہار فنکار NGO مین؛ ہونہار فنکار Tho An; اور کامیڈین Tu Chau… یہ افراد 1950 میں تھائی نگوین میں تھیٹر کے گروپ لائے، 1952 میں ایک پیشہ ور ٹولہ قائم کیا، اور انقلاب کی پیروی کی۔

جیسا کہ ایسوسی ایٹ پروفیسر فام تھی من تھائی نے بجا طور پر مشاہدہ کیا، "اگر ہم جدید ویتنامی تھیٹر کی طویل تاریخ پر غور کریں، مزاحمت میں شامل ہونے سے پہلے، تھیٹر کے فنکار، حب الوطنی اور قومی فخر کے اپنے لاشعور سے، ویتنام کی نو سالہ جنگی مزاحمت کے خاتمے کے بعد ایک جدید ویتنامی تھیٹر کی تعمیر کی بنیادیں پہلے ہی بنا چکے تھے۔"

ان کے نام نہ صرف کوئٹ ٹائین ٹوونگ ٹروپ، بعد میں کوئٹ ٹائین کائی لوونگ ٹروپ کے ساتھ جڑے ہوئے ہیں بلکہ ہمارے ملک میں انقلابی تھیٹر کی نمایاں ترقی سے بھی وابستہ ہیں۔

ترقی کی دو دہائیوں میں (1952-1978)، کوئٹ ٹائین کائی لوونگ ٹروپ نے بہت سی کامیاب پرفارمنسیں دیں، جن میں کائی لوونگ ڈرامہ "ننگ وان وان" (سال 1933-1935 میں ویت باک کے علاقے میں نسلی گروہوں کے لوگوں کی طرف سے نگوین خاندان کے خلاف بغاوت کا رہنما)؛ اور "انڈیگو کلاڈ گوریلا ٹیم" (ویت باک کے جنگی علاقے میں ایک Tay-Nung نسلی گوریلا ٹیم کے سفر کے بارے میں، جنگ کے دوران مشکلات پر قابو پانا، اپنے وطن کی حفاظت کرنا اور فرانسیسیوں کے خلاف مزاحمت میں حصہ لینا)۔

تھائی نگوین ڈرامہ گروپ کی ایک پرفارمنس میں ہونہار آرٹسٹ Ánh Thiệp (سرخ آو ڈائی میں)۔

تھائی نگوین میں تھیٹر کے منظر نے امریکہ کے خلاف مزاحمتی جنگ کے دوران مضبوط ترقی کا تجربہ کیا۔ تھائی نگوین تھیٹر کی کامیابیوں نے شمال مشرقی خطے کے قلب میں پرفارمنگ آرٹس کا ایک بھرپور اور متنوع منظر تیار کیا۔

مسٹر وو وان لام اور مسز ڈاؤ تھی ہوا، جو اب ستر سال کے قریب ہیں، اب بھی چیو کے ڈرامے "ننگ سیتا" اور "ننگ سیتا" کے درمیان المناک محبت کی کہانی کو یاد کرتے ہیں، جو تھیو ہن کے ذریعہ ادا کیا گیا تھا، اور "پرنس پو لائم"، جو Xuan Giao نے ادا کیا تھا، 1980 کی دہائی سے۔

مسٹر لام نے بیان کیا: "اس وقت، کوئٹ ٹائین تھیٹر روایتی ویتنامی اوپیرا 'ننگ سیتا' دیکھنے کے سامعین سے بھرا ہوا تھا۔ میں اپنے پورے خاندان کو وہاں لے گیا، اور ہمیں اوپری منزل پر بیٹھنا پڑا۔ سب نے غور سے دیکھا اور بہت متاثر ہوا۔"

Phan Dinh Phung وارڈ سے تعلق رکھنے والے Dang Ngoc Tung نے بتایا: "میں نے روایتی ویتنامی اوپیرا 'سینٹ ڈوم ڈونگ ٹو من' اس وقت دیکھا جب میں 7 یا 8 سال کا تھا۔ میرے آبائی شہر کی اس بہادر شخصیت نے مجھ پر گہرا اثر چھوڑا، شاید یہی وجہ ہے کہ بعد میں مجھے تاریخ کا مطالعہ کرنے میں بہت مزہ آیا۔ کیونکہ میں نے اپنی ماں کی طرف سے پروین سنٹر کے قریب رہنے کے لیے اسے اپنے لباس میں لے لیا۔ تمام پرفارمنس کی ریہرسل اب، میری تیس کی دہائی میں، میں اب بھی اس تاریخی شخصیت، ڈوونگ ٹو من کو آئیڈیل کرتا ہوں، جسے ایک سنت کے طور پر تسلیم کیا گیا تھا۔"

مسٹر مونگ ڈونگ وو، تھائی نگوین چیو ٹروپ کے سابق سربراہ، جنہوں نے تھائی نگوین چیو آرٹ کی ترقی میں اہم کردار ادا کیا، کہا: "طائفے کے پاس بہت سے ناقابل فراموش کارنامے ہیں۔ اگر ڈرامے 'دوین نو با سنہ' - 1995 کے نیشنل پروفیشنل تھیٹر میں گولڈ میڈل حاصل کیا گیا تو وہ پہلی بار ہانول فیسٹیول کی تصویر بنی تھی۔ ملک بھر میں اسٹیج، پھر ڈرامہ 'Dem Trang Huyen Thoai' پہلی بار صدر ہو چی منہ کی تصویر کو ویتنامی چیو اسٹیج پر لایا گیا۔

اس ڈرامے نے 2000 کے نیشنل پروفیشنل تھیٹر فیسٹیول میں زبردست اثر ڈالا، ایکسیلنس ایوارڈ - خصوصی ایوارڈ جیتا۔ نیشنل پروفیشنل تھیٹر فیسٹیول میں کئی دوسرے ڈراموں نے گولڈ میڈل بھی جیتے ہیں۔

تھائی نگوین چیو ٹروپ کی طرح، تھائی نگوین ڈرامہ ٹروپ کو صوبے کے اندر اور باہر فوجیوں اور شہریوں سمیت تمام پس منظر کے سامعین کی طرف سے سراہا جاتا ہے، اور ملک بھر میں ساتھیوں کی طرف سے اس کا احترام کیا جاتا ہے، کیونکہ اس کے ڈرامے اور فنکار مسلسل تمغے جیتتے ہیں۔ 40 سال سے زیادہ کے آپریشن میں، تھائی نگوین ڈرامہ گروپ نے 45 ڈرامے پیش کیے ہیں، جن میں خاص طور پر "اے لو اسٹوری،" "مائی ہا مائی،" "ان دی نیم آف جسٹس،" "دی بلیو لو سونگ،" اور "دی نائنتھ اوتھ"۔

تھائی نگوین کے بولے جانے والے ڈرامے کے سین میں نمایاں شخصیات میں ہدایت کار ڈک ٹراؤ، سون لام، اور ٹرین ٹِچ شامل ہیں۔ اور فنکار اور اداکار تھو این، ہانگ سن، وان ٹائین، وان بو، انہ تھیپ، اور کم ہوا... حقیقت میں، پیشہ ورانہ گروپ کے بغیر بھی، بولی جانے والی ڈرامہ کئی سالوں تک، مستقل اور تخلیقی طور پر زندگی میں گہرائی سے جڑی ہوئی ہے۔ چھوٹے ڈرامے ہمیشہ متحرک ماس آرٹس موومنٹ کے ساتھ ساتھ پروان چڑھتے رہے ہیں۔

ترقی کے ہر مرحلے کے مطابق ڈھالنے کے لیے، تھیٹریکل آرٹس میں بالعموم اور ڈرامہ بالخصوص اپنی سرگرمیوں کی شکلوں میں بھی تبدیلیاں آئی ہیں۔ تھیٹر کے فنکاروں کی نسلیں نوجوان نسل اور صوبے کے بڑے لوگوں تک اس فن کی رہنمائی اور منتقلی پر بہت خوش ہیں۔

ماخذ: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202510/san-khau-mot-thoi-de-nho-4264265/