دارالحکومت کا مرحلہ:

ہنوئی کی ثقافتی صنعت کی ترقی کی حکمت عملی میں، تھیٹر کو تبدیلی کے لیے ایک طاقتور موقع کا سامنا ہے۔ روایتی تھیٹروں سے لے کر آؤٹ ڈور پرفارمنس کی جگہوں تک، فنکارانہ ورثے سے لے کر نئے تخلیقی ماڈلز تک، تھیٹر اب صرف ثقافتی یادوں کو محفوظ رکھنے کی جگہ نہیں ہے بلکہ آہستہ آہستہ اقتصادی اور سیاحت کی ترقی کے لیے ایک وسیلہ اور دارالحکومت کی نرم طاقت بنتا جا رہا ہے۔ تاہم چیلنج یہ ہے کہ اس بات کو کیسے یقینی بنایا جائے کہ روایتی اقدار کو نہ صرف محفوظ رکھا جائے بلکہ نئے سامعین کو بھی فتح کیا جائے اور جدید ثقافتی منڈی میں اپنی پوزیشن کو یقینی بنایا جائے۔

"Ngoc Son - Mysterious Night" نائٹ ٹور تھیٹر، ورثے اور ثقافتی سیاحت کے درمیان ممکنہ تعلق کو ظاہر کرتا ہے۔ تصویر: ویت ہاک

فنی ورثے سے نئی تحریکوں تک

ہنوئی کو طویل عرصے سے ویتنام میں تھیٹریکل آرٹس کا گہوارہ سمجھا جاتا ہے، جو کہ بولی جانے والے ڈرامے، روایتی اوپیرا (چیو، ٹوونگ، کائی لوونگ) سے لے کر واٹر پپٹری اور سرکس آرٹس تک تمام قسم کی کارکردگی کا مرکز ہے۔ ہنوئی ڈرامہ تھیٹر، یوتھ تھیٹر، اور ہنوئی چیو تھیٹر جیسے معروف پیشہ ور تھیٹروں کے ساتھ، دارالحکومت کے پاس غیر معمولی طور پر بھرپور ثقافتی وسائل موجود ہیں، جن کی پرورش نسلوں کے فنکاروں نے کی ہے۔ یہ اس بنیاد سے ہے کہ ہنوئی کے تھیٹر کے منظر نے بہت سے پائیدار کام تیار کیے ہیں۔ "The Soul of Truong Ba, The Butcher's Skin," "I and Us," اور "The Ninth Oath" سے لے کر متعدد مشہور چیو اور cai Luong ڈراموں تک، ہنوئی کا تھیٹر نہ صرف سامعین کی کئی نسلوں کی روحانی زندگیوں پر اپنا نشان چھوڑتا ہے بلکہ جمالیاتی ذوق کو تشکیل دینے میں بھی کردار ادا کرتا ہے اور ہر تاریخی دور کے سماجی مسائل کی عکاسی کرتا ہے۔

تاہم، ثقافتی صنعت کو ترقی کے لیے ایک نئی محرک کے طور پر شناخت کیے جانے کے تناظر میں، صرف روایتی تھیٹر کی اقدار کا تحفظ کافی نہیں ہے۔ چیلنج نہ صرف ورثے کی حفاظت کرنا ہے بلکہ اسے عصری زندگی میں ضم کرنے، عوام کو مسحور کرنے اور فنکارانہ تخلیق سے معاشی قدر پیدا کرنے کے طریقے تلاش کرنا ہے۔

درحقیقت، حالیہ برسوں میں ہنوئی کے تھیٹر منظر میں غیر معمولی تبدیلیاں دیکھنے میں آئی ہیں۔ بہت سے آرٹ گروپس نے اپنے سامعین کو وسیع کرنے کے لیے روایت اور جدیدیت کے امتزاج کے ساتھ اسٹیجنگ کے نئے طریقوں کے ساتھ دلیری سے تجربہ کیا ہے۔ ویتنام کے قومی روایتی تھیٹر کا مختلف قسم کا شو "جادوئی خاندان کے اسرار" ایک اہم مثال ہے، کیونکہ یہ پہلی بار ہے کہ روایتی ویتنامی اوپیرا (ٹوونگ، چیو، کائی لوونگ) اور لوک اوپیرا (کی لوونگ) کو ایک متحد کہانی سنانے کے ڈھانچے کے اندر رکھا گیا ہے، جس سے ایک کثیر پرت والی فنکارانہ جگہ پیدا کی گئی ہے جہاں یہ روایتی فنکارانہ جگہوں کے مقابلے میں موجود ہیں۔

اس کے ساتھ ساتھ کئی کلاسک کاموں کو بھی نئی تخلیقی سوچ کے ساتھ اپروچ کیا گیا ہے۔ "میں اور ہم" کو مزید جدید بیانیہ تال کے ساتھ تشکیل دیا گیا ہے، جب کہ "دی سول آف ٹرونگ با، دی بچر" کا کٹھ پتلی ورژن شیڈو پپٹری، روایتی ویتنامی لوک گانا (xam)، اور فوک اوپیرا (چیو) کو عصری عناصر جیسے کہ ریپ اور ہپ ہاپ کے ساتھ جوڑتا ہے، جو کہ کام کا ایک تازہ جذبہ پیدا کرتا ہے۔

مواد اور کارکردگی کے انداز میں اختراعات کے ساتھ ساتھ تھیٹر کو سیاحت سے جوڑنے کا رجحان تیزی سے واضح ہوتا جا رہا ہے۔ کئی سالوں سے، تھانگ لانگ پپیٹ تھیٹر بین الاقوامی سیاحوں کے لیے ایک جانا پہچانا مقام بن گیا ہے، جو پانی کی کٹھ پتلیوں کو ایک لوک فن سے ہنوئی کی ایک مخصوص ثقافتی مصنوعات میں تبدیل کرنے میں اپنا حصہ ڈال رہا ہے۔ دریں اثنا، ادب اور تاریخ کی موافقت جیسے کہ "جنوبی ملٹری ریجن،" "ریڈ رین،" اور "لیجنڈ آف ہو گووم لیک" تھیٹر کو ادب، فلم اور دیگر تخلیقی شعبوں سے جوڑنے کی صلاحیت کو ظاہر کرتے ہیں، جس سے متنوع ثقافتی قدروں کی زنجیریں بنانے کے مواقع کھلتے ہیں۔

آپ کو یہ بھی پسند آ سکتا ہے

ثقافتی صنعت میں Ao Dai (ویتنامی روایتی لباس) کی قدر کا استحصال کرنا۔20 جون کو ہو چی منہ سٹی بک سٹریٹ میں منعقدہ سیمینار "آو ڈائی کلچر - ثقافتی صنعت میں قدر میں اضافہ"، ثقافت سے تخلیقی معیشت تک وسیع تناظر، سیاحت کی ترقی، تعلیم، کاروبار، میڈیا، اور ڈیجیٹل تبدیلی میں Ao Dai کے کردار پر تبادلہ خیال کیا گیا۔

وہ شخص جو ماسک پر روایتی ویتنامی اوپیرا کے جوہر کو محفوظ رکھتا ہے۔ثقافت اور سیاحت کی صنعت کے لیے دو دہائیوں سے زیادہ وقف کرنے کے بعد، مسٹر ٹران نگوک وان (64 سال کی عمر میں، Quy Nhon Nam Ward، Gia Lai Province میں مقیم ہیں) نے روایتی ویتنامی اوپیرا کے شعلے کو زندہ رکھنے کے لیے اپنا راستہ منتخب کیا ہے: رنگین ماسکوں سے بھرے ہوئے کرداروں کے جوہر کو محفوظ کرنا۔

ثقافتی صنعت - ایک نرم وسیلہ اور قومی ترقی کے لیے ایک محرک قوت۔ثقافتی صنعت ایک اہم اقتصادی وسیلہ اور قومی مسابقت میں نرم طاقت بن رہی ہے۔ ویتنام کے پاس اس شعبے کو ترقی دینے کا بہترین موقع ہے۔

اگرچہ ابھی بھی اپنے ابتدائی مراحل میں ہیں، یہ پیش رفت ظاہر کرتی ہے کہ ہنوئی کا تھیٹر منظر دھیرے دھیرے محض کارکردگی کی سرگرمیوں کی قید سے ہٹ کر ایک ثقافتی مصنوعات کے کردار کی طرف بڑھ رہا ہے جو اقتصادی قدر پیدا کرنے کے قابل ہے۔

تخلیقی جگہ کو بڑھانا، ایک تھیٹریکل ماحولیاتی نظام کی تشکیل۔

اگرچہ مواد کی جدت ایک ضروری شرط ہے، تخلیقی جگہ کو بڑھانا ہنوئی کے تھیٹر کے منظر کو نئے تناظر میں عوام تک پہنچانے کے لیے ایک اہم شرط بنتا جا رہا ہے۔ سب سے زیادہ قابل ذکر حالیہ پیش رفتوں میں سے ایک تھیٹر کے روایتی مقامات سے ہٹ کر اور شہری زندگی میں فنون لطیفہ کی تبدیلی ہے۔ اسے پرفارمنگ آرٹس کو روایتی اسٹیج سیٹنگز کی حدود سے تجاوز کرنے، سامعین تک پہنچنے کے مواقع بڑھانے، اور سیاحت، خدمات اور دیگر ثقافتی اور اقتصادی سرگرمیوں کے ساتھ رابطے کے لیے مزید گنجائش پیدا کرنے میں مدد کرنے کے حل کے طور پر دیکھا جاتا ہے۔

ہون کیم جھیل کا علاقہ اس رجحان کی واضح مثال ہے۔ ہفتے کے آخر میں آرٹ پروگرام، کمیونٹی پرفارمنس، اور بیرونی ثقافتی سرگرمیوں نے اسے شہر کے مرکز میں ایک کھلے اسٹیج میں تبدیل کر دیا ہے۔

مزید برآں، بہت سے ثقافتی اور تاریخی آثار کا اس طرح استحصال کیا جا رہا ہے جو تخلیقی تجربات کے ساتھ تحفظ کو یکجا کرتا ہے۔ "Ngoc Son - Mysterious Night" نائٹ ٹور، ٹیمپل آف لٹریچر - نیشنل یونیورسٹی کے اندر ہو وان جھیل میں آرٹ کی سرگرمیاں، یا آکٹاگونل ہاؤس میں پرفارمنس اسٹیج، ورثے اور ثقافتی سیاحت کے درمیان ممکنہ تعلق کو ظاہر کرتی ہے۔ ٹیمپل آف لٹریچر - نیشنل یونیورسٹی کے ثقافتی اور سائنسی سرگرمیوں کے مرکز کے ڈائریکٹر ڈاکٹر لی شوان کیو کے مطابق، یہ رات کی معیشت اور تجرباتی سیاحت کی ترقی میں وراثت کو گہرائی میں شامل کرنے کے لیے ایک ناگزیر رجحان ہے۔

نہ صرف بڑے پیمانے پر عوامی مقامات، بلکہ چھوٹے، انتہائی انٹرایکٹو مراحل بھی عصری پرفارمنگ آرٹس کے لیے نئی راہیں کھول رہے ہیں۔ ایریا 75 میں "لانگ تھانہ شیڈو" پروگرام - آرٹ اینڈ آکشن ایک بہترین مثال ہے۔ ویتنام پپیٹ تھیٹر کے ڈائریکٹر پیپلز آرٹسٹ نگوین ٹائین ڈنگ کے مطابق، جدید تھیٹر کی قدر اب کارکردگی کے پیمانے پر نہیں بلکہ اس کے تجربات تخلیق کرنے اور سامعین کے ساتھ جذباتی طور پر جڑنے کی صلاحیت میں ہے۔

تاہم، کارکردگی کی جگہوں کو بڑھانا ڈیجیٹل دور میں تھیٹر کی ترقی کے لیے مساوات کا صرف ایک حصہ ہے۔ اس کے ساتھ ساتھ نئے سامعین تیار کرنے اور پرفارمنگ آرٹس کو پھیلانے کے لیے موثر چینلز بنانے کی ضرورت ہے۔ ہنوئی ڈرامہ تھیٹر کے ڈائریکٹر پیپلز آرٹسٹ ٹرنگ ہیو کا خیال ہے کہ آج کے سامعین اب غیر فعال وصول کنندہ نہیں رہے بلکہ ثقافتی اقدار کو پھیلانے کے عمل میں ایک اہم کڑی بن گئے ہیں۔ سوشل میڈیا پر بڑے پیمانے پر شیئر کیے جانے والے ڈراموں کے اقتباسات، فروخت ہونے والے شوز، اور لاکھوں آراء کو اپنی طرف متوجہ کرنے والی آرٹ ویڈیوز ڈیجیٹل دور میں عوام کی بڑھتی ہوئی طاقت کو ظاہر کرتی ہیں۔ ہنوئی یونیورسٹی آف تھیٹر اینڈ فلم کے لیکچرر موسیقار گیانگ سون کے مطابق، فیصلہ کن عنصر میڈیا ہے۔ جب پرفارمنس کو منظم طریقے سے فروغ دیا جاتا ہے، اور روایتی تھیٹر کی فنکارانہ قدر کا تعارف اور تجزیہ کرنے والے مختصر کلپس کو ڈیجیٹل پلیٹ فارمز پر پھیلایا جاتا ہے، نوجوان سامعین روایتی آرٹ کی شکلوں کو زیادہ سمجھیں گے اور ان کی تعریف کریں گے۔ درحقیقت، بہت سے پروگراموں نے نوجوان سامعین کی بڑی تعداد کو اپنی طرف متوجہ کیا ہے۔ مثال کے طور پر، روایتی اوپیرا "Suy Van" کے ساتھ موسیقار اور پیپلز آرٹسٹ ہوانگ کیو کی پیدائش کی 100 ویں سالگرہ کی یاد میں خراج تحسین پیش کرنے کی کارکردگی ہفتوں پہلے ہی فروخت ہو گئی تھی۔ موسیقار گیانگ سن نے زور دیا کہ "نوجوان روایتی تھیٹر سے منہ نہیں موڑ رہے ہیں؛ اہم بات یہ ہے کہ انہیں ہمارے قومی فن کو سمجھنے، پیار کرنے اور اس پر فخر کرنے میں مدد کی جائے۔"

میڈیا کے علاوہ، تھیٹر کے لیے مستقبل کے سامعین کی تعمیر کے لیے تعلیم کو بھی ایک بنیادی حل سمجھا جاتا ہے۔ ویتنام کی نیشنل اکیڈمی آف میوزک کی سابق لیکچرر پیپلز آرٹسٹ مائی فونونگ کا خیال ہے کہ روایتی فن کو اسکولوں میں متعارف کرانا سامعین کی نئی نسل بنانے کا ایک مؤثر طریقہ ہے۔

آپ کو یہ بھی پسند آ سکتا ہے

ایک مربوط، جدید اور مہذب دارالحکومت کی تشکیل۔100 سالہ وژن کے ساتھ ہنوئی کیپٹل سٹی ماسٹر پلان میں، شہر ایک کثیر قطبی، کثیر مرکز ماڈل کے مطابق ترقی کی نشاندہی کرتا ہے۔ ایک جدید اور مطابقت پذیر بنیادی ڈھانچے کے نظام سے منسلک نئے نمو کے قطبوں کی تشکیل۔

ورلڈ کپ 2026: قطر بوسنیا کے ہاتھوں شکست کے بعد باضابطہ طور پر باہر ہوگیا۔2026 ورلڈ کپ کے گروپ بی کے اپنے آخری میچ میں قطر کو 3-1 سے شکست دے کر، بوسنیا اور ہرزیگوینا نے راؤنڈ آف 32 کے لیے کوالیفائی کرنے کی اپنی امیدوں کو دوبارہ زندہ کر دیا، جب کہ مغربی ایشیا کا نمائندہ گروپ مرحلے میں باضابطہ طور پر باہر ہو گیا۔

ویتنام کلچرل انڈسٹری ایوارڈ 'گولڈن ٹارچ' کا آغازویتنام ایسوسی ایشن فار دی ڈیولپمنٹ آف کلچرل انڈسٹریز، انسٹی ٹیوٹ آف جرنلزم اینڈ سوشل کمیونیکیشن کے ساتھ مل کر 2026 کے لیے "گولڈن ٹارچ" ایوارڈ کا آغاز کر رہی ہے۔

یہ واضح ہے کہ، کارکردگی کی جگہوں کو بڑھانے اور آرٹ کی تعلیم کو بڑھانے کے لیے عوام کے لیے اختراعی نقطہ نظر سے، ہنوئی کا تھیٹر منظر آہستہ آہستہ ایک نیا تخلیقی ماحولیاتی نظام تشکیل دے رہا ہے۔ تاہم، عوامی اور تخلیقی جگہ کہانی کا صرف حصہ ہیں۔ تھیٹر کے حقیقی معنوں میں ثقافتی صنعت کی پیداوار بننے کے لیے، مارکیٹ کلیدی عنصر بنی ہوئی ہے۔ حقیقت میں، بہت سے اعلیٰ معیار کے کاموں کو اب بھی فروغ، تقسیم اور کمرشلائزیشن میں مشکلات کا سامنا ہے۔

لہذا، ہنوئی کے تھیٹر منظر کے لیے آج چیلنج نہ صرف موجودہ اقدار کو محفوظ رکھنا ہے بلکہ ورثے کو ترقی کے وسائل میں تبدیل کرنا ہے۔ یہ تھیٹر کے لیے دارالحکومت کے ثقافتی صنعت کے ماحولیاتی نظام میں اپنے کردار کی تصدیق کرنے کا راستہ بھی ہے۔

ماخذ: https://hanoimoi.vn/san-khau-thu-do-khang-dinh-vi-the-trong-he-sinh-thai-cong-nghiep-van-hoa-1159367.html