ٹرام لینڈ اسٹیج: سامعین کی خدمت کے لیے لائٹنگ کے 50 سال

Khánh Hòa میں Bài Chòi کے روایتی اوپیرا اور لوک ڈرامے کی تشکیل اور ترقی کی ایک طویل تاریخ ہے، لیکن یہ صرف جنوب کی آزادی اور ملک کے دوبارہ اتحاد کے بعد تھا کہ انہیں منظم، بڑے پیمانے پر اور پیشہ ورانہ انداز میں منظم کیا گیا۔ پچھلے 50 سالوں سے، Khánh Hòa کے فنکاروں اور اداکاروں کی نسلوں نے ہمیشہ سامعین کی خدمت کرنے کی کوشش کی ہے۔

گزرے ہوئے دور کا نشان

ملک کی آزادی کے فوراً بعد، ڈرامہ نگار Nguyen Sy Chuc، ساتھی فنکاروں، اداکاروں، اور سنٹرل-سینٹرل ریجن لبریشن فوک سونگ اور ڈرامہ گروپ کے موسیقاروں کے ساتھ، نہا ٹرانگ شہر پہنچے۔ یہ ایک لوک گیت اور ڈرامہ ٹولہ تھا جو شمال میں تربیت یافتہ لوگوں پر مشتمل تھا، جو صوبہ کوانگ نام کے پہاڑی علاقوں اور سنٹرل ہائی لینڈز کے لوگوں اور فوجیوں کے لیے پرفارم کر رہا تھا، اس سے پہلے کہ لبریشن آرمی کو خانہ ہو کی پیروی کریں۔ "جنوب کی آزادی اور ملک کے دوبارہ اتحاد کے بعد، خان ہوا صوبے نے فوری طور پر دو روایتی اوپیرا گروپس قائم کیے، جو کئی نجی تھیٹر گروپس سے تشکیل پاتے ہیں اور اجتماعی آپریشن کی طرف منتقل ہوتے ہیں۔ میدان جنگ سے ہمارے لوک گیت اور ڈرامے کے گروپ کے ساتھ، خان ہوا صوبے میں تھیٹر کے فنون اب ان دو روایتی اوپیرا اور فوک آرٹ کے مقامی لوگوں کے گانوں کو گھیرے ہوئے ہیں۔ گروپوں نے صوبے بھر میں سامعین کے لیے مسلسل پرفارم کیا اور ملک بھر کے دوسرے صوبوں میں بڑے پیمانے پر دورے کیے،" ڈرامہ نگار Nguyen Sy Chuc نے کہا۔

صوبائی روایتی آرٹس تھیٹر کے روایتی اوپیرا گروپ کے فنکار تاریخی اوپیرا "ایڈمرل بوئی تھی شوان" پیش کرتے ہیں۔

1986 میں، Phu Khanh روایتی اوپیرا تھیٹر قائم کیا گیا تھا، جو آزادی کے بعد بننے والے دو روایتی اوپیرا گروپس کے ساتھ ساتھ کئی دیگر فعال محکموں پر مبنی تھا۔ تھیٹر کے قیام نے Khanh Hoa میں تھیٹر کے فنون کی ترقی کے ایک نئے مرحلے کی نشاندہی کی، اس نے بیک وقت سامعین کے لیے پرفارم کیا اور روایتی اوپیرا کی روایتی آرٹ فارم کی تحقیق اور اس کا تحفظ کیا، جس کا مقصد اس آرٹ فارم کا استحصال، وراثت اور ترقی کرنا تھا۔ 1989 کے آخر میں، جب Phu Khanh صوبہ الگ ہو گیا، تھیٹر کا ایک حصہ Phu Yen صوبے میں منتقل کر دیا گیا، اور Phu Khanh روایتی اوپیرا تھیٹر کا نام Khanh Hoa روایتی اوپیرا تھیٹر رکھ دیا گیا۔ اس طرح، Khanh Hoa اب بھی ریاست کے زیر انتظام روایتی اوپیرا تھیٹر اور لوک ڈرامے کے گروپ کو برقرار رکھتا ہے۔ اس کے علاوہ کئی پرائیویٹ گروپ بھی کام کرتے ہیں۔ Khanh Hoa کے تھیٹر منظر کے ماضی کو یاد کرتے ہوئے، بہت سے لوگوں کو اب بھی اس کی پرفارمنس پر کھچا کھچ بھرے سامعین یاد ہیں۔ مشکل حالات اور مادی وسائل کی کمی کے باوجود، صوبائی آرٹ گروپس نے اب بھی ہر سطح پر رہنماؤں کی توجہ اور سامعین کی محبت حاصل کی۔ لہٰذا اس وقت کے فنکاروں، اداکاروں اور موسیقاروں نے دل و جان سے اپنے آپ کو سامعین کی خدمت کے لیے وقف کر دیا۔ آج بھی بہت سے لوگوں کو فنکاروں کے نام یاد ہیں جیسے: Hoàng Thủ, Trần Thị Thời, Bích Liên, Quang Hạnh, Nguyễn Đình Ảnh, Nguyễn Ngọc Châu, Minh Tâm, Dũng Tiến, Thần, Thị Hạnh Bình, Nguyễn Hữu Hùng, Lưu Kim Hùng, Trần Nhật Lệ, Linh Nhâm, Bích Thủy, Bích Vương…

2002 میں، تحقیق اور کارکردگی کی تنظیم کی سہولت کے لیے، صوبائی روایتی فن تھیٹر قائم کیا گیا تھا، جس کی بنیاد ٹوونگ تھیٹر کو صوبائی لوک گیت اور ڈرامہ گروپ کے ساتھ ملایا گیا تھا، اور یہ آج تک کام جاری رکھے ہوئے ہے۔

ترقی کا سفر جاری رکھیں گے۔

یہ دیکھا جا سکتا ہے کہ گزشتہ 50 سالوں میں، اگرچہ Khánh Hòa تھیٹر کے منظر نامے میں بہت سی تنظیمی تبدیلیاں آئی ہیں، فنکاروں، اداکاروں اور موسیقاروں نے صوبے میں ادب اور فن کی مجموعی ترقی میں اہم کردار ادا کیا ہے۔ سینکڑوں ڈرامے اسٹیج کیے جا چکے ہیں، اور صوبے کے تھیٹر گروپس نے سیاسی مقاصد اور عوام کی خدمت کے لیے، خاص طور پر دور دراز جزیرے اور پہاڑی علاقوں میں مسلسل پرفارمنس کا اہتمام کیا ہے۔ بہت سے ڈراموں نے نیشنل پروفیشنل تھیٹر فیسٹیولز اور مقابلوں میں اعلیٰ ایوارڈز جیتے ہیں۔ بہت سے فنکاروں، اداکاروں اور موسیقاروں نے ان تہواروں اور مقابلوں میں تمغے جیتے ہیں۔ آج تک، Khánh Hòa صوبے کے تھیٹر آرٹس میں 2 فنکاروں کو ادب اور آرٹ کے لیے ریاستی انعام یا بعد از مرگ سے نوازا گیا ہے۔ 5 فنکاروں کو پیپلز آرٹسٹ اور 14 فنکاروں کو میرٹوریئس آرٹسٹ کے خطاب سے نوازا گیا۔

صوبائی روایتی آرٹس تھیٹر کے روایتی اوپیرا گروپ کے فنکار تاریخی اوپیرا "ایڈمرل بوئی تھی شوان" پیش کرتے ہیں۔

سٹیجنگ اور پرفارمنس کے ساتھ ساتھ تھیٹر کے ڈراموں کے لیے تحقیقی اور اسکرپٹ رائٹنگ کی سرگرمیوں پر بھی توجہ دی گئی ہے اور اسے فروغ دیا گیا ہے۔ قابل ذکر شراکت میں روایتی آرٹ محقق اور اسکرپٹ رائٹر Mị Quang، اور Nguyễn Sỹ Chức، Lê Nhị Hà، اور Nguyễn Thế Khoa جیسے ڈرامہ نگار شامل ہیں۔ اس کے علاوہ، صوبائی روایتی آرٹس تھیٹر کے فنکاروں کی بعد کی نسلوں نے آہستہ آہستہ اپنی صلاحیتوں کی تصدیق کی ہے، جن میں Thúy Thoa، Thúy Thỏa، Văn Soái، Sơn Hà، اور Thanh Phương شامل ہیں…

صوبائی ایسوسی ایشن آف لٹریچر اینڈ آرٹس کے چیئرمین آرٹسٹ تران ہا کے مطابق، صوبائی ایسوسی ایشن آف لٹریچر اینڈ آرٹس کی تھیٹر برانچ میں اس وقت 70 سے زائد ممبران ہیں، جن میں سے 40 سے زائد ویتنام ایسوسی ایشن آف تھیٹر آرٹسٹ کے ممبر ہیں۔ ترقی کی اپنی 50 سالہ تاریخ کے دوران، تھیٹر آرٹ نے ہمیشہ شاندار انفرادی فنکار اور بہترین ڈرامے پیش کیے ہیں۔ تھیٹر میں کام کرنے والوں کے سنجیدہ اور محنتی تخلیقی کام نے صوبائی انجمن ادب و فنون کی مجموعی سرگرمیوں میں نمایاں کردار ادا کیا ہے۔ مستقبل میں، ایسوسی ایشن فنکاروں اور اداکاروں کے لیے اپنی پیشہ ورانہ صلاحیتوں کو فروغ دینے کے لیے حالات پیدا کرنا جاری رکھے گی۔ ایسوسی ایشن کی سرگرمیوں کے معیار کو بہتر بنائیں تاکہ تھیٹر میں مہارت رکھنے والے ممبران زیادہ سے زیادہ حصہ ڈال سکیں۔ اس کے ساتھ ساتھ یہ صوبائی قیادت کو بروقت پالیسیوں پر مشورہ دے گا کہ وہ فنکاروں اور اداکاروں کو اپنے پیشے سے وابستہ رہنے کی حمایت اور حوصلہ افزائی کریں۔

GIANG DINH

ماخذ: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/202504/san-khau-xu-tram-50-nam-sang-den-phuc-vu-khan-gia-d576b3f/