لوک مواد سے فلمیں بنانا۔

فلم "دی سول ایٹر" کا منظر۔

اپیل کیونکہ یہ عجیب اور جانی پہچانی چیز ہے۔

2023 کے آخر میں، دو فلمیں، "دی سول ایٹر" اور "دی ڈیمن ڈاگ" نے سامعین کی خاصی توجہ حاصل کی۔ اس کا ثبوت یہ ہے کہ "دی سول ایٹر" نے 65.5 بلین VND سے زیادہ کی کمائی کی اور "دی ڈیمن ڈاگ" نے 51 بلین VND سے زیادہ کمائی (5 جنوری 2024 تک)۔ یہ دونوں فلمیں دسمبر 2023 میں ریلیز ہونے کے بعد سے ویتنام میں باکس آفس پر بھی سرفہرست رہیں۔ دونوں فلموں میں لوک داستان کے عناصر کا مضبوط استعمال ایک مشترکہ موضوع ہے۔

پروڈیوسر ہوانگ کوان کی ہارر فلم "دی سول ایٹر" میں، ہدایت کار ٹران ہوو تان نے مقامی ثقافت کو واضح طور پر ظاہر کرتے ہوئے، فلم میں شامل کرنے کے لیے لوک عناصر کو احتیاط سے منتخب کیا۔ مصنف تھاو ٹرانگ کے ادبی کام کی بنیاد پر، جن کے بہت زیادہ قارئین ہیں، ہدایت کار ٹران ہوو تان نے فلم کے بیانیے کے مطابق نرسری نظموں کو شامل کیا، جو ولن کے برے طریقوں کی طرف اشارہ کرتے ہیں۔ نظمیں جان بوجھ کر شناسائی کو جنم دینے اور اسرار کا احساس پیدا کرنے کے لیے ظاہر ہوتی ہیں، بہت سے ڈراونا لوک کہانیوں اور بعد کی زندگی سے متعلق خیالی کرداروں کے ساتھ جڑی ہوئی ہیں...

لوک پینٹنگ "دی ماؤس ویڈنگ" کی مانوس منظر کشی کو "دی سول ایٹر" کے ڈائریکٹر نے دلچسپ انداز میں فلم میں شامل کیا ہے۔ اس میں رات کے وقت ایک شادی کی تصویر کشی کی گئی ہے، جہاں ہر کوئی ماؤس ماسک پہنے گائوں والوں کا ایک انوکھی رسم ہے، اس عقیدے کی بنیاد پر کہ روحیں پکڑی نہیں جائیں گی، اس طرح بد قسمتی سے بچا جا سکتا ہے۔ ماؤس ماسک بھی ایک گہرے معنی رکھتے ہیں، انہیں یاد دلاتے ہیں کہ ان کے آباؤ اجداد نے ماضی میں برے کام کیے تھے اور بعد میں انہیں چوہوں کی طرح چھپ کر رہنا پڑا، جو مزید برائی کے ارتکاب کے خلاف انتباہ کے طور پر کام کرتا ہے۔

"شادی کا منظر بنانے میں کافی وقت لگا۔ ہم نے ویتنامی ثقافت کو ایک بیرونی تہہ کے طور پر استعمال کیا، اس طرح ناظرین، خاص طور پر نوجوان سامعین کو ایک انسانی پیغام پہنچایا، اس احساس کے ساتھ جو نئے اور مانوس دونوں ہیں،" ڈائریکٹر ٹران ہوو تان نے کہا۔

"دی سول ایٹر" کے فوراً بعد ریلیز ہونے والی فلم "دی ڈیمن ڈاگ" (جس کی ہدایت کاری لیو کِنگلون نے کی ہے) نے سامعین کی تعداد میں مسلسل اضافہ کے ساتھ، تقریباً ایک ماہ تک سینما گھروں میں اپنی جگہ رکھی۔ "دی ڈاگ ویئرنگ دی بیوچنگ ہیٹ" کی زبانی روایت سے مستعار لے کر، ہدایت کار کتے کی چوری، کتے کے قتل، اور ان اعمال کے نتائج کی عکاسی کرتا ہے جو انسانوں کو اپنے غیر قانونی اعمال کے لیے برداشت کرنا پڑتے ہیں۔

پروڈیوسر وو تھان ہو نے شیئر کیا: "فلم 'ڈیمن ڈاگ' فلمی پروجیکٹس کی ایک سیریز کا افتتاحی پروجیکٹ ہے جسے ہم گزشتہ 3 سالوں سے تیار کر رہے ہیں، جس میں 3 مختلف حصوں پر مشتمل ایک ہارر تھیم کے ساتھ صوفیانہ لوک عناصر کے ساتھ مل کر ایک مثبت پیغام ہے، اور آنے والے سالوں میں اسے ریلیز کیا جائے گا۔

مذکورہ بالا دونوں فلموں کی باکس آفس پر کامیابی ویتنامی ہارر فلموں کے لیے ایک مثبت علامت ہے، جس سے فلم سازوں کا لوک داستانوں کو ایک الہامی ذریعہ کے طور پر تلاش کرنے کے اعتماد کو تقویت ملتی ہے۔

اسے ہلکے سے نہیں لیا جا سکتا۔

ہارر فلموں کے علاوہ، اس سال ریلیز ہونے والے بہت سے ویتنامی تاریخی ڈراموں میں بھی سامعین کا مثبت استقبال دیکھا گیا ہے، خاص طور پر وکٹر Vũ کی "دی لاسٹ وائف"، جس نے باکس آفس پر 97 بلین VND سے زیادہ کی کمائی کی۔ ملبوسات اور آرٹ ڈیزائن پر گہری توجہ کے ساتھ ملبوسات اور آرٹ ڈیزائن پر گہری توجہ کے ساتھ ایک سیٹنگ کا انتخاب کرتے ہوئے، یہ فلم اپنے خوبصورت اندازوں کی بدولت ناظرین کو ایک ناقابل فراموش تاثر چھوڑتی ہے: پانی کی کٹھ پتلیوں کے مناظر، چار پینل والے روایتی لباس اور مخروطی ٹوپیاں میں خواتین، ایک گاؤں کا بازار، ایک عظیم الشان مکانات، جن میں مردانہ اور قدیم عمارتیں ہیں۔ مینڈارن کا... گانا "فلوٹنگ واٹر ہائیسنتھس اینڈ ڈرفٹنگ کلاؤڈز" کو آخری منظر میں شامل کیا گیا ہے، جس سے پچھتاوے کا احساس پیدا ہوتا ہے۔

خاص طور پر، فلم کی ریلیز سے پہلے ملبوسات کے ڈیزائن کو احتیاط سے تیار کیا گیا تھا اور بڑے پیمانے پر فروغ دیا گیا تھا۔ اداکارہ اور پروڈیوسر Dinh Ngoc Diep نے اشتراک کیا: "Nguyen Dynasty کے دوران فلم کے سیٹ کے ساتھ، کاسٹیوم ڈیزائنر نے لوگوں کے لباس، پانچ پینل والے لباس سے لے کر مختلف سماجی طبقات کی خواتین کے بالوں کے انداز تک، اور لوگوں کی روزمرہ کی عادات پر تحقیق کی۔"

"ہمارے پاس اب بھی ملبوسات کے ڈیزائن میں ایک خاص مزاج ہے۔ اداکاروں کے ملبوسات سے لے کر ترتیب تک رنگین ہم آہنگی ہے۔ مثال کے طور پر، مینڈارن کے گھر میں دعوت کے منظر میں لباس کے بہت سے رنگ دکھائے گئے ہیں، لیکن وہ چمکدار نہیں ہیں، کیونکہ وہ تمام خاموش رنگ ہیں۔ اس کی گرم مزاج اور مضبوط شخصیت؛ دوسری بیوی عام طور پر سبز لباس پہنتی ہے، جو اس کی کسی حد تک آزاد مزاج اور بے فکر شخصیت کی عکاسی کرتی ہے، تیسری بیوی اس کے اداس مزاج کے مطابق ہوتی ہے۔

پروڈیوسر ہوانگ کوان کا خیال ہے کہ جو چیز ویتنامی لوگوں کو قابل فخر بناتی ہے اور ایک منفرد اور نمایاں فرق پیدا کرتی ہے وہ ثقافتی عنصر ہے، مخصوص خصوصیات کے ساتھ جو کہیں اور سے الجھ نہیں سکتا۔ بلاشبہ، چیلنجز ہوں گے، کیونکہ ہارر صنف کے ساتھ، لوک ثقافتی عناصر کو شامل کرتے وقت، یہ طے کرنا ضروری ہے کہ کیا کافی ہے اور کیا حد سے باہر ہے۔ پروڈیوسر ہوانگ کوان نے کہا، "ہم جیسے جیسے جاتے ہیں ایڈجسٹمنٹ کر رہے ہیں اور فلم کو بہتر کر رہے ہیں۔ ہم جو پہلے سے جانتے ہیں اس سے ہم مطمئن نہیں ہو سکتے؛ ہمیں احتیاط سے مشورہ کرنا چاہیے اور مشورہ لینا چاہیے۔ فوک کلچر سے مستعار فلمیں بناتے وقت یہ ضروری ہے،" پروڈیوسر ہوانگ کوان نے کہا۔

انہوں نے یہ بھی بتایا کہ "سول ایٹر" پروجیکٹ کے دوران، انہیں مشورہ اور معلومات ملی، جیسے کہ ایسے مواد کو کیسے استعمال کیا جائے جو اس دور اور کہانی کے ویتنامی سیاق و سباق کی بہترین عکاسی کرتا ہو۔ تاہم، کچھ عناصر موضوعی احساسات پر مبنی تھے، اور اگر فلم کا عملہ اسے دوبارہ کرنا چاہتا ہے، تو وہ تحقیق کریں گے اور مزید منظم تعاون اور مشورہ حاصل کریں گے۔

اسکرین رائٹر Kay Nguyen، جو بطور شریک ہدایت کار "Co Ba Saigon" اور شریک اسکرین رائٹر کے طور پر "Cong Tu Bac Lieu " جیسی فلموں میں شامل رہے ہیں، کا خیال ہے کہ لوک عناصر شناسائی کا احساس پیدا کرتے ہیں۔ اسکرپٹ، ترتیب، آواز، روشنی، اداکاری، اداکاروں کی آواز، پوسٹ پروڈکشن، اسپیشل ایفیکٹس سے لے کر یہ ماحول بہت سے عوامل پر منحصر ہوتا ہے... ماضی میں سیٹ کی گئی ہارر اور تاریخی فلموں کو ترتیب، رسم و رواج اور روایات قائم کرنے کے لیے بھاری بجٹ کی ضرورت ہوتی ہے،" اسکرین رائٹر Kay Nguyen نے کہا۔

ایسا لگتا ہے کہ ایک طاقتور اتپریرک ہے جس نے نوجوانوں کو "میڈ اِن ویتنام" فلموں کی تحقیق اور پروڈیوس کرنے میں اپنا پیسہ اور محنت لگانے کی طرف راغب کیا ہے۔ انہوں نے ویتنامی ثقافتی عناصر کا استعمال کرتے ہوئے ویتنامی لوگوں کی کہانیاں تخلیق کرنے کی خواہش کے ساتھ سنیما تخلیق میں اپنے قومی فخر کی تصدیق کرنے کی کوشش کی ہے۔ یہ بہت حوصلہ افزا ہے۔

ماخذ