کان کنوں کے ساتھ مل کر کام کرنا

ایک زیر زمین کرنٹ کی طرح جس کی تشکیل اور ترقی کی ایک صدی گزر رہی ہے۔

دریں اثنا، Quang Ninh میں پریس انتھک، مسلسل اور خاموشی سے جاری ہے۔ کوئلے کی گہرائیوں کی طرح جہاں اندھیرا لوگوں کو مسخر نہیں کرتا، کان کنی کے علاقے میں صحافت ان لوگوں کے لیے کام نہیں ہے جو مشکلات سے ڈرتے ہیں۔ کان کنوں کے بارے میں لکھنے کے لیے صرف قلم ہی نہیں بلکہ ایک ایسا دل بھی چاہیے جو کان کنوں کی زندگیوں سے ہمدردی رکھتا ہو، کوئلے کے ڈھیروں سے ٹکرائے ہوئے پاؤں اور گہری کانوں کے اندھیروں سے بے خوف آنکھیں…

1928 کے آخر تک واپس جانا، جب کول نیوز پیپر – کان کنی کے محنت کش طبقے کا پہلا اخبار – فرانسیسی استعمار کے خلاف جدوجہد کے دوران پیدا ہوا، جو کوانگ نین میں انقلابی صحافت کی ابتدائی موجودگی کی نشاندہی کرتا ہے۔ صرف ایک آواز سے زیادہ، کول اخبار ہڑتالوں کی رہنمائی کرنے والا ایک مینار تھا، ایک ایسی جگہ جہاں کانوں کی گہرائی میں رہنے والے کان کن اپنی بقا کی خواہشات کا اظہار کر سکتے تھے۔

کول اخبار کے ہر شمارے میں مارکس اور اینگلز کے کمیونسٹ مینی فیسٹو کے اختتامی جملے سے لیا گیا اس کے صفحہ اول پر ایک نعرہ تھا: " دنیا کے مزدور متحد ہو جائیں!" مضامین کیم فا اور کوا اونگ میں کان کے مالکان کی طرف سے دکھی زندگیوں اور وحشیانہ اور غیر منصفانہ سلوک کے بارے میں خبروں اور رپورٹوں پر مشتمل تھے۔ اخبار نے اس جدوجہد کا مطالبہ کیا اور رہنمائی بھی کی، جیسے نعروں کے ساتھ: "کارخانہ مزدوروں کے لیے!"، "زمین کسانوں کو!"، "نوجوانوں کی حکومت قائم کرو!"۔ کارکنان اخبار کے ارد گرد سے گزرے، جو پڑھ سکتے تھے وہ بلند آواز سے پڑھ سکتے تھے جو نہیں کر سکتے تھے۔

کول مائننگ اخبار کا کیم فا اور کوا اونگ کے کوئلے کی کان کنوں پر گہرا اثر تھا۔ پارٹی کے اراکین نے عوام کے ردعمل کی نگرانی کی، اپنے تحریری انداز کو بہتر بنایا اور نئے اراکین کو بھرتی کرنے کے لیے لوگوں کی گہری سمجھ حاصل کی۔ 1929 کے وسط میں، پارٹی سیل نے روسی اکتوبر انقلاب کی یاد میں کول مائننگ اخبار کا ایک خصوصی شمارہ تیار کیا، جس میں جھنڈے لٹکانے، نعرے لگانے، کتابچے تقسیم کرنے، ریلوے لائنوں کو پٹری سے اترنے کے لیے بارودی سرنگیں لگانے، اور بجلی کے سب سٹیشنوں کو تباہ کرنے کی تیاریوں کے ساتھ۔ خوش قسمتی سے، ناردرن ریجنل پارٹی کمیٹی کی نمائندگی کرنے والے کامریڈ نگوین وان کیو (پھر تخلص استعمال کرتے ہوئے پھنگ) نے ایک ہدایت جاری کی جس نے بروقت صورتحال کو درست کیا۔ اس نے منصوبہ بند کان کے دھماکوں میں لاپرواہی غلطی کا تجزیہ کیا لیکن کول مائننگ اخبار کی اشاعت کی حوصلہ افزائی کی۔ انہوں نے کول مائننگ اخبار کے خصوصی شمارے کے مواد اور فارمیٹ دونوں پر تجاویز پیش کیں۔

کان کنی کے علاقے کی آزادی کے بعد، پریس ایک نئے دور میں داخل ہوا - تعمیر نو اور ترقی کا دور۔ Quang Ninh اخبار، Quang Ninh ریڈیو اور ٹیلی ویژن اسٹیشن… گواہ بن گئے، کوئلے کی صنعت کی تبدیلی کے ہر قدم کو ریکارڈ کرتے ہوئے – سادہ اجتماعی رہائش، طویل رات کی شفٹوں سے لے کر 90 روزہ مہم کے دوران پیداواری اہداف سے تجاوز کرنے والے کان کنوں کی غمگین لیکن چمکدار مسکراہٹوں تک۔ اخبارات کے صفحات اور ٹیلی ویژن کی رپورٹیں نہ صرف کام کی کہانیاں تھیں بلکہ کان کنوں کی زندگی اور ثقافت کے بارے میں زندہ دستاویزات بھی تھیں – ایک ایسا گروپ جس نے کوانگ نین کی مخصوص ورکر شناخت بنائی۔

"اگرچہ ابتدائی دنوں میں سہولیات بہت ناقص تھیں، لیکن اخبار نے مشہور صحافتی کام پیش کیے جنہوں نے پورے ملک کو ہلا کر رکھ دیا، جیسا کہ صحافی وو ڈیو کا کوئلہ صنعت اور کان کنوں کی گردشی چھٹی کے بارے میں مضمون۔ اخبار نے تسلیم کیا کہ اس کی وجہ کوئلے کی صنعت کی محدود انتظامی مہارت تھی، اس لیے اس نے کوئلے کی صنعت کے بارے میں لکھنے پر توجہ مرکوز کی اور بہت سے مزدوروں کے درمیان پرنٹنگ شروع کرنے والے مزدوروں کے درمیان زندگی گزارنا شروع کر دیا۔ اس کے پاس اس کی فوٹو کاپی نہیں تھی جو کہ انتظامی میکانزم سے آگے تھی، اور سب سے اہم بات یہ تھی کہ وہ کارکنوں کی خواہشات اور خواہشات کی عکاسی کرتے تھے، بعد میں کوانگ نین اخبار نے ان مضامین کو ایک کتاب میں مرتب کیا۔

صحافی ٹران گیانگ نام کان میں زیر زمین کام کر رہے ہیں۔

کوئلے کی صنعت کے بارے میں صحافی ٹران گیانگ نام کی تحریریں - جو کوانگ نین اخبار اور ویتنام کول اینڈ منرل میگزین کے سابق رپورٹر ہیں - قدرتی طور پر اور آسانی سے کان کنی کے علاقے میں لوگوں کی زندگیوں کا حصہ بن چکے ہیں۔ اس کی تحریر کا اسلوب بمباری یا دیدہ زیب نہیں ہے، بلکہ زیر زمین، گہرے، گہرے اور گرم بہتے ہوئے کوئلے کی طرح ہے۔ اپنے پورے صحافتی کیریئر کے دوران، اس نے کان کنوں کی زندگیوں، رات کی شفٹ کے دوران کانوں کی روشن روشنیوں، اور یہاں تک کہ مصیبت میں پھنسے کان کنوں کے لیے امدادی کارروائیوں کے بارے میں ان گنت کہانیاں سنائی ہیں… سب کو ہر کردار اور تفصیل کے لیے ہمدردی اور احترام کے ساتھ پیش کیا گیا ہے۔

بہت سارے سفر کرنے کے بعد، وہ صحیح تعداد کو یاد نہیں کر سکتا تھا کہ اس نے کتنی بار زیر زمین یا ہوا کے کوئلے کے سیون پر کام کیا۔ لیکن جو چیز اس کے ذہن میں سب سے زیادہ واضح رہی وہ تھی کان کنوں کی غیر معمولی نوعیت کی تعریف کا احساس۔ ان کے کام میں، وہ غیر معمولی تھے، آؤٹ پٹ اور سرنگ کی لمبائی کے ریکارڈ قائم کرتے تھے۔ جب حادثات ہوتے تھے تو وہ بہادر، نظم و ضبط اور سپاہیوں کی طرح ہنر مند ہوتے تھے۔

صحافی ٹران گیانگ نام نے اپنے جذبات کا اظہار کیا: "ویتنام کی کوئلہ اور معدنیات کی صنعت میں کام کرنے والے صحافی کی حیثیت سے، ایسے سنگین حادثات کے ساتھ، ایمانداری سے، میں اب صرف ایک صحافی نہیں رہا، صحافت کو ایک ثانوی مقام پر پہنچا دیا گیا ہے۔ میں وہاں ریسکیو فورس کے ایک حصے کے طور پر، ریسکیو میں حصہ لینے کے لیے گیا تھا۔ مجھے یاد ہے کہ ان تمام راتوں کے دوران، خود کو ایک صاف ستھرا اور صاف ستھرا قرار دیا گیا تھا۔ اعلیٰ درجے کے اتحاد اور سخت نظم و ضبط کے ساتھ، کیا صدر ہو چی منہ نے کوئلے کی کان کنوں کو 'دشمن سے لڑنے والی فوج' سے تشبیہ دی ہے، دن رات، امدادی سامان لے کر، صفائی کے ساتھ قطار میں کھڑے، حکم سنتے ہوئے، چیخ کر ایک منٹ میں داخل ہوئے! نے عارضی طور پر ایک وقفہ لیا تھا، یہ سب کچھ پہلے سے پروگرام شدہ شیڈول والی مشین کی طرح بالکل درست طریقے سے کیا گیا تھا۔"

اسی طرح، صحافی ٹرونگ ٹرنگ - کوانگ نین ریڈیو اور ٹیلی ویژن اسٹیشن کے خصوصی پروگراموں کے شعبہ کے سابق سربراہ - ایئر ویوز پر کان کنوں کی تصاویر لانے والے پہلے ٹیلی ویژن صحافیوں میں سے ایک تھے۔ ان کی ہر رپورٹ محض خبروں کی رپورٹنگ نہیں تھی۔ یہ کوئلے کے کان کنوں کی روح کی ایک جھلک تھی، جہاں شفٹ کے دوران کان کن کی ایک دلکش مسکراہٹ ایک متحرک لمحہ ہو سکتی ہے۔ اس کے زمانے میں، زیر زمین منظر سے رپورٹنگ کرنے والے ایک رپورٹر کی تصویر – جہاں صرف تھوڑی سی روشنی حفاظتی ہیلمٹ سے جھلکتی تھی۔ یا کھلے گڑھے کی کان میں دیوہیکل مشینوں کے درمیان - ایسا لگتا تھا کہ ٹیلی ویژن کے ناظرین کو تازہ ہوا کا سانس مل رہا ہے۔ ٹیلی ویژن کے ذریعے، کان کنوں نے ہر رپورٹ میں خود کو دیکھا، جس سے ان کے پیشے کے لیے ان کی محبت کو مزید تقویت ملی اور انہیں مزید محنت کرنے کی ترغیب دی گئی۔

Quang Ninh صوبائی میڈیا سینٹر کے نامہ نگاروں نے اس لمحے کو پکڑا جو ویتنام کول اینڈ منرل انڈسٹری گروپ کے بورڈ آف ڈائریکٹرز کے چیئرمین مسٹر Ngo Hoang Ngan نے Nui Beo کان میں کارکنوں کے ساتھ بات چیت کی۔

آج، جیسے ہی صحافت تکنیکی دور میں داخل ہو رہی ہے، کان کنوں کی کہانیاں اب صرف اخبارات یا ریڈیو نشریات تک محدود نہیں رہیں، بلکہ ڈیجیٹل پلیٹ فارمز پر طاقتور طریقے سے پھیل رہی ہیں۔ ریڈیو رپورٹرز جیسے ٹرونگ گیانگ (ویتنام وائس ریڈیو) – جنہوں نے کان کنوں کی زندگیوں کے بارے میں انتہائی مستند مضامین اور آڈیو اکٹھا کرنے کے لیے کانوں میں "خفیہ" دن گزارے۔ اور ٹیلی ویژن رپورٹرز ہوانگ ین، کووک تھانگ، اور ہانگ تھانگ – جو باقاعدگی سے سینکڑوں میٹر زیر زمین کام کرتے ہیں، ہمیشہ جدید کیمرے لے کر جاتے ہیں اور جذباتی طور پر چارج شدہ تصاویر کھینچتے ہیں...

جدید صحافیوں کے نقطہ نظر سے کوئلے کی صنعت ایک تازہ اور طاقتور تصویر پیش کرتی ہے۔ آٹومیشن، مصنوعی ذہانت، اور "سمارٹ مائن" کے ماڈلز کے بارے میں کہانیاں ابھی تک خشک نہیں ہیں، کیونکہ وہ اب بھی کان کنوں کی آنکھوں کو کیمرے کے لینز، کان کی شافٹ میں گونجتی ہنسی، اور ٹرک ڈرائیوروں کے ہاتھوں سے ٹپکنے والے خاموش پسینے کو اپنی گرفت میں لے لیتے ہیں۔

آج کا پریس نہ صرف خبروں کی رپورٹ کرتا ہے بلکہ تصاویر بھی بناتا ہے، کارپوریٹ کلچر کو فروغ دینے اور خطے کی اقدار کو پھیلانے میں اپنا حصہ ڈالتا ہے۔ قومی صحافتی مقابلوں میں، کوئلے کی صنعت کے بارے میں کام ہمیشہ موجود رہتے ہیں، جو کوانگ نین کی منفرد خصوصیات کے حامل ہوتے ہیں - جہاں پریس اور کوئلے کی صنعت تاریخ کا ایک نیا باب لکھ رہی ہے۔

پراونشل میڈیا سینٹر کے ٹیلی ویژن رپورٹرز کی ایک ٹیم وانگ ڈان کول جوائنٹ اسٹاک کمپنی - ویناکومین کی زیر زمین کان میں کام کر رہی ہے۔

کچھ صنعتوں کا پریس کے ساتھ اتنا قریبی اور علامتی تعلق ہے جیسا کہ کوئلہ کی صنعت۔ اور کچھ جگہیں Quang Ninh کی طرح ہیں - جہاں انفرادی کان کن اپنی کہانیاں بتانے کے لیے تیار ہوتے ہیں، صحافیوں کو زیر زمین گہرائی میں لے جاتے ہیں تاکہ وہ بغیر کسی چھپائے مشکلات کا خود مشاہدہ کریں۔ یہ ایک قیمتی اثاثہ ہے، ایک منفرد "زندہ مواد" کہیں اور نہیں ملتا۔

اس کے برعکس، کوئلے کی صنعت پریس کو ایک اسٹریٹجک پارٹنر بھی سمجھتی ہے۔ معلومات اور تصاویر فراہم کرنا، اور ایک بھرپور اور مخصوص "میڈیا ماحولیاتی نظام" بنانے کے لیے مل کر کام کرنا۔ مشکل یا کامیابی کے وقت، پریس اور کوئلے کی صنعت ہمیشہ ایک دوسرے سے جڑے ہوئے ہیں۔

Quang Ninh – کالے کوئلے کی سرزمین، پسینے اور کوئلے کی دھول سے ڈھکے ہاتھوں کی، ہمیشہ منتظر آنکھوں کی، جہاں ہر میٹر زمین پر کان کنوں کے قدموں کے نشانات ہیں۔ اور یہیں سے میں نے اپنے صحافتی سفر کا آغاز کیا، اس پیشے میں پورے احترام کے ساتھ داخل ہوا جس سرزمین نے تاریخ کے روشن ابواب لکھے ہیں، اور جہاں صحافت ایک طویل عرصے سے گواہ، ساتھی اور روشن کرنے والی رہی ہے۔

ایک بار، مونگ ڈونگ میں زمین کے نیچے 400 میٹر کی گہرائی میں زیر زمین کان کی رپورٹنگ کے سفر کے دوران، میں نے ایک کان کن کا انٹرویو کیا: "کیا آپ کبھی کان میں اندھیرے سے ڈرے ہیں؟" وہ ہنسا: "ہاں، لیکن میں اس کا عادی ہوں۔ اگر میں زیادہ دیر تک سطح پر رہوں، تو مجھے ہتھوڑوں کی آواز، کوئلے کی بو، بلاسٹنگ سے اٹھنے والا دھواں، زمین اور پتھروں کی بدبو محسوس نہیں ہوتی۔"

یہ جواب، میرے لیے، ایک یاد دہانی کا کام کرتا تھا۔ صحافی ایئرکنڈیشنڈ کمروں میں بیٹھ کر گرمی کے بارے میں کیسے لکھ سکتے ہیں؟ وہ روشنی کو کیسے سمجھیں گے اگر وہ اندھیرے میں کبھی نہیں چلے؟

کوانگ نین میڈیا سنٹر کے سپیشل پروگرام ڈیپارٹمنٹ سے رپورٹر تھانہ ہائے، زیر زمین وانگ ڈان کان سے رپورٹنگ کر رہے ہیں۔

آج کے صحافیوں کی ہماری نسل کو کوئلے کی کان کنی کے علاقے کی نبض کو اس وقت میں پوری طرح سمجھنا مشکل ہو سکتا ہے جب صحافی ٹران گیانگ نام ہر کان تک اپنا کیمرہ لے کر جا رہے تھے، اور ہمارے پاس یقینی طور پر صحافی ٹرونگ ٹرنگ کی چلتی پھرتی رپورٹس کے تجربے کی کمی ہے۔ لیکن ہم اس راستے کو جاری رکھ سکتے ہیں جو انہوں نے ذمہ دارانہ تحریر کے ساتھ کھولا ہے، جذبات سے بھری ہوئی تصاویر کے ساتھ، اور اس یقین کے ساتھ کہ: کان کنوں کے بارے میں لکھنا گمنام ہیروز کے بارے میں لکھنا ہے۔

کالے کوئلے کی تہوں کے درمیان، ہر لفظ، ہر تصویر، ہر فلمی کلپ، ہر ریڈیو لہر سے روشنی چمکتی ہے۔ یہ صرف ایک سمبیوسس نہیں ہے – یہ Quang Ninh صحافت اور کوئلے کی صنعت کے درمیان، ادیبوں اور کارکنوں کے درمیان پائیدار محبت ہے۔ اور ہم - جدید دور کے صحافی - "کوئلے کے صحافیوں" کی انقلابی صحافت کی روایت اور لازوال جذبے کو جاری رکھیں گے، کان کنوں کے بارے میں لازوال کہانیاں لکھتے رہیں گے، جو کوئلے کے بہاؤ کو ہمیشہ جاری رکھنے کے لیے ہر روز اپنی طاقت اور عقل وقف کر رہے ہیں...

ہوانگ ین

ماخذ: https://baoquangninh.vn/song-hanh-cung-tho-mo-3360251.html